alibi oor Sloweens
alibi
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
alibi
On a vérifié votre alibi, solide comme un roc.
Preverili smo vaš alibi, čvrst je kot kamen.
izgovor
On a un bon alibi jusqu'à demain soir.
Imeli bomo izgovor vse do kosila naslednjega dne.
Alibi
fr
mode de défense d'une personne soupçonnée d'un crime ou délit
Un alibi pour la nuit où leurs parents ont été tué ou leur tante?
Alibi za noč umora njunih staršev ali njune tete?
opravičilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alibi
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Alibi
Un alibi pour la nuit où leurs parents ont été tué ou leur tante?
Alibi za noč umora njunih staršev ali njune tete?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu leur donnes un alibi.
Sir ZOP Spressa delle Giudicarie je sir iz delno posnetega neprekuhanega kravjega mleka krav pasem Rendena (avtohtona pasma), Bruna, Grigio Alpina, Frisona in Pezzata Rossa, pridobljenega pri dveh ali treh zaporednih molžahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, excepter qu'on ne peut pas le placer sur la scène du crime, il a un alibi.
Pogledal bom, če gre za izhodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu'Almond a vérifié leurs alibis?
Si upaš boriti z mano ti kača bojazljiva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que vous avez un alibi pour la nuit du meurtre de Kinsey?
Lahko ne plačaš za sprememboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son alibi tenait.
Ne bo ga več nazajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi je voudrais un alibi?
Da bi opredelil stopnjo potrebe po dolgotrajni negi, ima pristojni nosilec pravico, da zavarovano osebo napoti na zdravniški pregled k zdravniku ali drugemu strokovnjaku po svoji izbiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, Ali a un alibi, mais combien de temps peut-il tenir si son ADN est retrouvé sur la scène du crime?
Vem da si tu, mala zginjajoča gospodičnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus d'alibis, mon petit.
tretja država odpošiljanja je navedena bodisi na seznamu iz Odločbe Komisije #/#/ES bodisi, med prehodnim obdobjem iz Uredbe Komisije (ES) št. #/#, na seznamu iz te uredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un alibi assez incontestable.
OdškodnineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors on devrait parler à la personne qui n'a pas d'alibi.
Pravijo, da me bodo poslali v Indijo, toda kdo veOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visiblement, Jake et Celeste ont donné de faux alibis.
Ne bojte se.Vaša bežna izkušnja vam ne bo škodilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un alibi en perruque.
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. julija # o prepovedi ribolova na skušo na območjih VIIIc, # in X ter v vodah ES cone CECAF #.#.# za plovila, ki plujejo pod zastavo ŠpanijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vérifié son alibi.
Nisem njegova varuška, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'a pas d'alibi, et on peut le relier à l'arme du crime, mais pas avec la victime.
Naučil te bom, kako navezati stik z njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexis est mon alibi.
katerega prvotna pogodba je bila sklenjena v skladu s prejšnjimi Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti (CEOS), inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que vous avez vérifié l'alibi de David Clarke?
To je najdaljši hodnik vseh časov!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, il a un alibi.
Proračun za #: #,# milijarde HUF (približno #,# milijonov EUR) državnih sredstev, kakor tudi z zneskom v enaki višini od prispevkov pridelovalcevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bien, je vais regarder l'alibi de Noah Hawkes.
To je bilo njenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voisine a confirmé son alibi?
Moj DragoceniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ennui avec Ray, c'est qu'il a un alibi.
Pristop Bolgarije in Romunije h Konvenciji z dne #. maja # o boju proti korupciji uradnikov Evropskih skupnosti ali uradnikov držav članic Evropske unije *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ait déjà donné un alibi, mec.
Stabilizacijsko-pridružitveni svet pri tem pregledu upošteva, da je zaželeno ohranjanje realnih učinkov omejitevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la police découvre notre liaison, adieu alibi.
Lep razgled, kaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les forces politiques qui ne se prononcent pas, fournissant ainsi un alibi à cette politique obscurantiste, ont également une grande part de responsabilité dans cette hystérie anticommuniste.
Nova stvar za danesEuroparl8 Europarl8
J'ai un alibi.
Kje je Papi Jr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle existe assez pour avoir volé ce fichier à CAETS et avoir un alibi solide.
neubranljivihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.