banque publique oor Sloweens
banque publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
državna banka
Accélérer la privatisation des entreprises publiques, notamment celle des banques publiques, en tenant compte du volet social.
Pospešiti privatizacijo subjektov v državni lasti, zlasti državnih bank, ob upoštevanju socialnih elementov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mener à bien la réforme du secteur bancaire, en particulier la privatisation des banques publiques.
Kaj se dogaja, srček?EurLex-2 EurLex-2
L’amendement a pour visée de garantir que la proposition tienne dûment compte du rôle des banques publiques.
Objava Dopolnila k Uradnemu listu Evropske unijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Son actionnaire majoritaire est la banque publique Kreditanstalt für Wiederaufbau («KfW») qui détient 38 % de son capital.
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino –EurLex-2 EurLex-2
Les autres investisseurs sont des banques publiques, mais le fonds est ouvert aux investisseurs privés.
skladnost ciljev programov s členom # Uredbe (ES) št. #/# ter z nacionalnim okvirom in strategijoEurLex-2 EurLex-2
Le premier fournisseur d'aide présumé est la banque publique Förderbank Bayern (LfA).
Doslej sem domneval, da je tole neke vrste prva stranEurLex-2 EurLex-2
mesure 21: prêt d'une banque publique;
Posebna lastnost električne energije je, da je potem, ko je proizvedena, ni mogoče ekonomično shranjevatiEurLex-2 EurLex-2
Les quatre banques publiques suivantes ont répondu au questionnaire: la banque EXIM, l'ABC, l'ICBC et la BOC.
Ta uredba se uporablja od #. septembraEurlex2019 Eurlex2019
La législation régissant les activités des banques publiques a été fréquemment modifiée.
Niti mislim več ne na toEurLex-2 EurLex-2
Les besoins de recapitalisations répétées se concentrent sur les banques publiques nationales.
Pojdi nazaj spatEurLex-2 EurLex-2
Les banques stratégiques et les autres banques publiques sont détenues à plus de 50 % par l'État.
Zadeva: Učinkovitost krem za sončenjeEurLex-2 EurLex-2
Banques publiques agissant en tant qu'organismes publics
Kako gre, Mia?Eurlex2019 Eurlex2019
Les banques publiques ont un rôle irremplaçable à jouer à cet égard.
Ne jemljite zdravila STOCRIN • če ste alergični (preobčutljivi) na efavirenz ali katerokoli od sestavin zdravila STOCRIN, ki so navedene na koncu tega navodilaEuroparl8 Europarl8
mesure #: prêt d'une banque publique pour la constitution de capitaux propres
Lahko preveriteoj4 oj4
mesure 16: prêt d'une banque publique pour la constitution de capitaux propres;
Popolnoma sva isti, razen barve lasEurLex-2 EurLex-2
Son actionnaire majoritaire est la banque publique KfW, qui détenait 38 % de ses actions avant la crise.
Prišel sem do prehoda v drugo vesoljeEurLex-2 EurLex-2
Les banques stratégiques et les autres banques publiques sont détenues à plus de 50 % par l’État.
Stari pravi, da je nekje #- # milje stran, tam neka farmaEurLex-2 EurLex-2
Banques publiques n'ayant pas coopéré
Primerjava tehtanih povprečnih cen posameznih modelov je pokazala, da je dampinški uvoz nelojalno znižal cene industrije Skupnosti za #,# % do # %, odvisno od zadevnega izvoznika, medtem ko je bilo nelojalno znižanje cen pri nekaterih modelih celo večjeEurlex2019 Eurlex2019
Le premier fournisseur d'aide présumé est la banque publique Förderbank Bayern (LfA
Poslušaj prijateljicooj4 oj4
Ceci est la porte ouverte à la concurrence déloyale aux banques publiques en Allemagne.
ob upoštevanju členov # in # Protokola o privilegijihin imunitetah Evropskih skupnosti z dne #. aprila #, pa tudi člena # Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne #. septembraEuroparl8 Europarl8
Les banques publiques ne portent aucune responsabilité dans le déclenchement de la crise économique.
In ne glede na to, koliko piva spiješ ali koliko čevapčičev poješ ali koliko se boš zredila, nič na svetu ne more spremeniti tegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le rôle des banques publiques dans l’Union européenne
Oprostite ker motimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accélérer la privatisation des entreprises publiques, notamment celle des banques publiques, en tenant compte du volet social.
Proračun ima osem oddelkov: (I) Parlament; (II) Svet EU; (III) Komisija, (IV) Sodišče Evropskih skupnosti; (V) Računsko sodišče; (VI) Ekonomsko-socialni odbor; (VII) Odbor regij; (VIII) Varuh človekovih pravic in Evropski varuh osebnih podatkovEurLex-2 EurLex-2
Accélérer la privatisation des entreprises publiques, notamment celle des banques publiques, en tenant compte du volet social
Poglej, precej sem prepričan da si zelo talentiran deček za parkiranje, vendar je tole parkirišče za študenteoj4 oj4
3081 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.