budget régional oor Sloweens
budget régional
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
regionalni proračun
le soutien aux régions rurales au moyen d'un budget régional flexible.
spodbujanje podeželskih regij z zagotavljanjem prožnih regionalnih proračunov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'existe toutefois actuellement aucune information sur la traduction concrète de ces mesures dans les budgets régionaux.
Joe bo pripeljal svojo tolpoEurLex-2 EurLex-2
Les subventions sont directement financées sur le budget régional.
To se ne nanaša na dejansko truploeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
le soutien aux régions rurales au moyen d'un budget régional flexible.
Vprašanje za predhodno odločanjeEurLex-2 EurLex-2
Le processus de gestion extraordinaire est à présent terminé et certains fonds ont été tirés du budget régional.
Pozdravljam tvojo hrabrost, KaneEuroparl8 Europarl8
L'enveloppe affectée par le budget régional # au financement de ces mesures s'élève à # EUR
Pred tem je dejal: Delnice rastejo in padajooj4 oj4
L'enveloppe affectée par le budget régional # au financement de ces mesures s'élève à # milliard ITL (soit # EUR
Navesti je treba povzetek rezultatov spremljanja in splošnih ugotovitevoj4 oj4
Pour les années suivantes, le montant sera déterminé par le budget régional et ne dépassera pas un million d'EUR
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. avgusta # o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjaveoj4 oj4
Budget: L'enveloppe affectée par le budget régional 2004 au financement de ces mesures s'élève à 4 500 000 EUR
Hej... fant bi rad prišel na vlak!EurLex-2 EurLex-2
Pour les années suivantes, le montant sera déterminé par le budget régional et ne dépassera pas un million d'EUR
Poglej se, tako nadarjen siEurLex-2 EurLex-2
À la suite de la crise économique, notre budget régional a diminué de 25 % par rapport à celui de l'année dernière.
In mislila sem, da sva zelo srečnaEuroparl8 Europarl8
Par ailleurs, des documents complémentaires relatifs aux budgets régionaux ou nationaux pourraient apporter des preuves supplémentaires de la fiabilité des chiffres;
Nato vam plačamo # tisočakovEurLex-2 EurLex-2
Budget: L'enveloppe affectée par le budget régional 2002 au financement de ces mesures s'élève à 1 milliard ITL (soit 516 457 EUR)
Komisija je #. novembra # sprejela Sklep #/#/ES o odobritvi podpornega mehanizma za ustanovitev transnacionalnih skupnih vlaganj za MSP v SkupnostiEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, l'Espagne n'a pas contesté le fait que les fonds provenaient essentiellement du budget central et, en partie, des budgets régionaux et locaux.
Kje za vraga si?EurLex-2 EurLex-2
Ce montant constitue la base des dépenses pour les années suivantes, sans préjudice, le cas échéant, de disponibilités moindres dans le budget régional annuel.
Ampule shranjujte v zunanji ovojniniEurLex-2 EurLex-2
le seul financement qui avait été prévu pour la loi no #/# était celui inscrit dans la loi même et reproduit dans le budget régional de
Prinesi mi stoloj4 oj4
Nonobstant, les autorités espagnoles ont insisté sur le fait qu'elle a été financée aussi bien à partir du budget central que des budgets régionaux et municipaux.
Ta lepilni trak, ki mora biti širok vsaj # mm, se za najmanj pet minut pritisne na površino, ki je bila pripravljena skladno z zahtevami iz odstavkaEurLex-2 EurLex-2
Nonobstant, les autorités espagnoles ont insisté sur le fait qu'elle a été financée aussi bien à partir du budget central que des budgets régionaux et municipaux.
Glede na preglednost trga je bilo ugotovljeno, da je nekaj razpisne dokumentacije posledica izmenjave mnenj med naročnikom in proizvajalci pred objavo razpisa kot takegaEurLex-2 EurLex-2
Il appert que toutes les autres mesures ont été octroyées par la RAS en puisant directement dans le budget régional et impliquent, dès lors, l'utilisation de ressources d'État.
Sporazum med Vlado Irske in Vlado Združenih arabskih emiratov o zračnem prevozu, parafiran #. junija # v Dublinu, v besedilu Priloge # Sporazum med Združenimi arabskimi emirati in Irskoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le décret régional no 122/347 du 17 mai 2010 (8) précise que les montants fixés par la loi 10/2010 sont à la charge du budget régional.
Jaz nisem pripravljen umreti!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
le seul financement qui avait été prévu pour la loi no 52/94 était celui inscrit dans la loi même et reproduit dans le budget régional de 1995 (12);
preučiti učinke ukrepovEurLex-2 EurLex-2
1130 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.