calamité agricole oor Sloweens
calamité agricole
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
katastrofa v kmetijstvu
sl
Silovita, nenadna in uničujoča sprememba v okolju, ki prizadene ali jo je povzročilo obdelovanje zemlje ali gojenje določenih kmetijskih pridelkov ali živine. (Vir: ISEP / APD)
Après enquête par les services de l’Etat sur les zones sinistrées, une procédure «calamités agricoles» a été engagée.
Po preiskavi, ki so jo izvedli državni organi na prizadetih območjih, je bil sprožen postopek za primere „naravnih katastrof v kmetijstvu“.
naravna nesreča v kmetijstvu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après enquête par les services de l’Etat sur les zones sinistrées, une procédure «calamités agricoles» a été engagée.
V sredo imaš sestanek ob #- ih in večerjo ob #- ihEurLex-2 EurLex-2
Objet: Calamités agricoles et Fonds de solidarité
Če misliš Thomasa, potem verjetno boEurLex-2 EurLex-2
Mise en œuvre d'un Fonds de calamités agricoles, remise de redevance, allègement de charges.
Sham je pospešil, Secretariat se prebija naprejEurLex-2 EurLex-2
Après enquête par les services de l’Etat sur les zones sinistrées, une procédure calamités agricoles a été engagée
Ravno sem prišeloj4 oj4
Mise en œuvre d'un Fonds de calamités agricoles
Vendar pa ste zagotovo dobili samo delEurLex-2 EurLex-2
Mise en œuvre du Fonds de calamités agricoles, allégement de charges et versement de subvention directe.
Omeniti je treba, da ta rezultat ne upošteva stroškov preoblikovanja in izrednih stroškov, ki jih je imela industrija Skupnosti med obravnavanim obdobjemEurLex-2 EurLex-2
millions EUR provenant du fonds national de garantie des calamités agricoles (FNGCA
Potrditev prejema obvestilaoj4 oj4
meuros en # provenant du fonds national de garantie des calamités agricoles (FNGCA
Bitka za dušo se bije v forumu umetnostioj4 oj4
euros provenant du fonds national de garantie des calamités agricoles (FNGCA
Za namen izdaje uvoznih dovoljenj se upošteva samo količina iz oddelka # izvoznih dovoljenj za izvoze iz Indonezije in iz oddelka # za izvoze iz Kitajskeoj4 oj4
Mise en œuvre d'un Fonds de calamités agricoles, remise de redevance, allègement de charges, bonifications d'intérêt.
določitev zaščitenih vrstEurLex-2 EurLex-2
La procédure de calamités agricoles concerne les dommages non assurables d’importance exceptionnelle dus à des variations anormales d’intensité d’un agent naturel.
Našel sem si nekaj prijateljevEurLex-2 EurLex-2
La procédure de calamités agricoles concerne les dommages non assurables d’importance exceptionnelle dus à des variations anormales d’intensité d’un agent naturel
Ne bo se pustil preziratioj4 oj4
Les bâtiments agricoles assurables sont exclus de la liste des biens pouvant faire l'objet d'une indemnisation au titre des calamités agricoles.
Gás de Portugal, SGPS, SA, (GDP) je ustaljena plinska družba na Portugalskem. GDP je hčerinska družba portugalske družbe Galp Energia, SGPS, SA, (GALP), ki jo trenutno skupaj upravljata portugalska država in družba ENIEurLex-2 EurLex-2
Indemnisation par le Fonds national de garantie contre les calamités agricoles (FNGCA) des dommages causés aux exploitations agricoles par les calamités
Mogoče ima res mojo dušo, nima pa mojega duhaoj4 oj4
Les bâtiments agricoles assurables sont exclus de la liste des biens pouvant faire l'objet d'une indemnisation au titre des calamités agricoles
Povej mi kakšen podatekoj4 oj4
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide: 30 millions EUR provenant du fonds national de garantie des calamités agricoles (FNGCA)
Samo začeti jih na doksiciklinEurLex-2 EurLex-2
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide: 37 Millions EUR provenant du fonds national de garantie des calamités agricoles (FNGCA)
Veš, poznam zanesljiv način, da se sprostišEurLex-2 EurLex-2
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide: 30 millions EUR provenant du fonds national de garantie des calamités agricoles (FNGCA).
Ne, nekam je šelEurLex-2 EurLex-2
Sa mise en œuvre est coordonnée à la publication de l’arrêté interministériel reconnaissant le caractère de calamité agricole pour le sinistre concerné
napolnjena injekcijska brizga s #, # ml vode za injekcije z ločenim batom brizgeoj4 oj4
Sa mise en œuvre est coordonnée à la publication de l’arrêté interministériel reconnaissant le caractère de calamité agricole pour le sinistre concerné.
Slišal sem, da si se dobro borilEurLex-2 EurLex-2
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide: 20 meuros en 2005 provenant du fonds national de garantie des calamités agricoles (FNGCA)
Zdaj smo še bolj v ritiEurLex-2 EurLex-2
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide:: 10 000 000 euros provenant du fonds national de garantie des calamités agricoles (FNGCA)
Rok iz člena # Sklepa #/#/ES je tri meseceEurLex-2 EurLex-2
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide: 10 000 000 EUR provenant du fonds national de garantie des calamités agricoles (FNGCA)
le na seznamu sestavin, če je hrana v skladu s členi #, #(a), #(b) in #(dEurLex-2 EurLex-2
Les exploitations agricoles, en PME, de production sous serre du département des Bouches-du-Rhône situées dans les communes visées par l’arrêté de reconnaissance de calamité agricole susvisé
Živjo ljubčekoj4 oj4
329 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.