huile de chanvre
Konopljino olje
chanvre oor Sloweens
chanvre
fr
Grande plante annuelle, Cannabis sativa, originaire d'Asie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
konoplja
Ce matin j'ai lu un manuel sur comment faire des vêtements en chanvre.
Davi sem bral, kako iz konoplje izdelati oblačilo.
marihuana
Konoplja
Ce matin j'ai lu un manuel sur comment faire des vêtements en chanvre.
Davi sem bral, kako iz konoplje izdelati oblačilo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cannabis sativa · indijska konoplja · vrv za obešanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par l'acétone.
Upravičenec priskrbi Evropskemu parlamentu kot tudi vsakemu drugemu zunanjemu organu, ki ima pooblastilo Parlamenta, vse zahtevane podrobne informacije, da se lahko Parlament prepriča o dobrem izvajanju delovnega programa in določb sporazuma o donacijiEurLex-2 EurLex-2
Ce sont par exemple le jute (Corcorus capsularis), le chanvre de Manille (Musa textilis), le sisal (Agave sisalana), le kenaf (Hibiscus cannabinus
Me ne boste vrgli?eurlex eurlex
Durant la campagne de commercialisation 2008/2009, l'aide est également accordée aux mêmes conditions pour la transformation de pailles de lin et de chanvre destinés à la production de fibres courtes.
Ali lahko uporabim vaš balkon?EurLex-2 EurLex-2
c) si l'égrenage n'a pas été effectué par le déclarant, le lieu d'entreposage des pailles de chanvre, ou, si elles ont été vendues et livrées, les nom, prénoms et adresse de l'acheteur, ainsi que les quantités de pailles livrées.
V redu, samo še vedno ni vse naredEurLex-2 EurLex-2
Seuls des produits allume-feu pour barbecue tels que l’huile de colza ou des produits de chanvre sont mis en vente dans les magasins, à l’exclusion des produits allume-feu synthétiques.
Res ne bi rad koga počil, ker bi me skušal pustiti tuEurLex-2 EurLex-2
« FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement communautaire – Lin textile – Chanvre – Bananes – Rapport de l’OLAF – Rapport de la Cour des comptes – Réunion bilatérale visée à l’article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1663/95 – Violation des formes substantielles – Pratique abusive – Existence d’un préjudice financier pour le FEOGA »
Opravil bom z njoEurLex-2 EurLex-2
Les États membres peuvent toutefois autoriser la récolte de chanvre après le début de la floraison mais avant l’expiration de la période de dix jours suivant la fin de la floraison, pour autant que les inspecteurs indiquent, pour chaque parcelle concernée, les parties représentatives qui doivent continuer à être cultivées pendant au moins dix jours après la fin de la floraison en vue du contrôle, conformément à la méthode établie à l’annexe I.
podvojitev zmogljivosti stiskalniške delavnice: razvoj stiskalniških dejavnosti sodi v okvir strategije družbe GM Europe, ki si prizadeva za boljšo prilagoditev lokalnim potrebamEurLex-2 EurLex-2
a) le taux minimal de contrôle, fixé à 30 % ou 20 % des surfaces déclarées pour la production de chanvre comme indiqué à l’article 39 du règlement (CE) no 73/2009.
Izvajanje Marpol #/# razkriva neusklajenost med državami članicami, zato je treba njeno izvajanje uskladiti na ravni Skupnosti; znatne razlike so opazne zlasti pri ravnanju držav članic glede uvedbe sankcij za izpuste onesnaževalnih snovi z ladijEurLex-2 EurLex-2
Treillis [toile de chanvre]
virov škode in zaščitetmClass tmClass
Jute et autres fibres textiles (à l'exclusion du lin, du chanvre commun et de la ramie), travaillés mais non filés
Samo na en način se lahko rešimo prekletstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— les quantités de fibres longues de lin, de fibres courtes de lin et/ou de fibres de chanvre vendues ou cédées, avec l'indication du nom et de l'adresse du destinataire;
Zneski, zavarovani z začasno protidampinško dajatvijo v skladu z Uredbo (ES) št. #/# na uvoz kemijsko vezane, nežgane magnezitne opeke, ki vsebuje vsaj # % MgO, ki vsebuje magnezit ali ne, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, uvrščene pod oznake KN ex#, ex# in ex# (oznake TARIC #, # in #), se dokončno poberejo v skladu s pravili,določenimi spodajEurLex-2 EurLex-2
Chanvre
Naj vas Bog blagoslovi, gospodEurLex-2 EurLex-2
Afin de préserver la santé publique, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes ▌ en ce qui concerne l'établissement de règles subordonnant l'octroi des paiements à l'utilisation de semences certifiées de certaines variétés de chanvre et définissant la procédure relative à la détermination des variétés de chanvre et à la vérification de leur teneur en tétrahydrocannabinol.
Celo v naravi obstaja hierarhijanot-set not-set
Tableau: Estimations du nombre d’emplois dans le secteur du lin et du chanvre (en ETP)
Da smo v riti?EurLex-2 EurLex-2
Chanvre (Cannabis sativa L.), brut ou travaillé, mais non filé; étoupes et déchets de chanvre (y compris les effilochés)
Ne hodita sem!!- Mark- Kristy ne hodita sem!- Mark!EurLex-2 EurLex-2
Si le prétraitement normal par extraction à l'éther de pétrole et à l'eau est appliqué, on peut en général négliger les facteurs de correction b1 et b2, sauf dans le cas du coton écru, du lin écru et du chanvre écru, où on admet conventionnellement que la perte due au prétraitement est égale à 4 %, et dans le cas du polypropylène, où on admet conventionnellement qu'elle est égale à 1 %.
Le en dan še imamEurLex-2 EurLex-2
Abaca (chanvre de Manille ou Musa Textilis Nee), brut ou travaillé mais non filé, étoupes et déchets d’abaca (y compris les effilochés)
Priloga # k Sklepu št. # Pridružitvenega sveta EGS-Turčija z dne #. maja # o novih koncesijah za uvoz turških kmetijskih proizvodov v Skupnost določa, da se za neobdelano oljčno olje, ki spada pod tarifne oznake KN #, # in #, znesek, ki se odšteje od zneska prelevmana v skladu s členom # Sklepa, poveča za dodaten znesek pod enakimi pogoji in režimi, kot so predpisani za izvajanje navedenih določb, da bi tako upoštevali nekatere dejavnike in razmere ne trgu oljčnega oljaEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui est de la nouvelle disposition relative à la certification des semences de chanvre, il y a lieu qu'elle s'applique aux demandes d'aide relatives à l'année civile 2018 et aux années civiles suivantes,
Še vedno sprašujejo po tebiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
déterminant, pour la campagne de commercialisation 2005/2006, la répartition de la quantité de 5 000 tonnes de fibres courtes de lin et fibres de chanvre en quantités nationales garanties entre le Danemark, la Grèce, l'Irlande, l'Italie et le Luxembourg
Delate danes dolgo?EurLex-2 EurLex-2
Il est institué, pour chacune des campagnes de commercialisation de 2009/2010 à 2011/2012, une quantité maximale garantie de 147 265 tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre, pour laquelle l'aide peut être octroyée.
Kako to misliš, poljubim?EurLex-2 EurLex-2
Les transferts visés au premier alinéa s'effectuent en fonction d'une équivalence d'une tonne de fibres longues de lin pour 2,2 tonnes de fibres courtes de lin et de fibres de chanvre.
Koliko jih rešiš mesečno?EurLex-2 EurLex-2
Dans ces conditions, il convient de supprimer les graines de chanvre de la liste des matières premières pouvant être cultivées sur des terres mises en jachère
Kaj se je zgodilo?eurlex eurlex
Jute ou autres fibres textiles libériennes (à l’exclusion du lin, du chanvre et de la ramie), bruts ou travaillés, mais non filés, étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés)
sprejeti posebne ukrepe, na podlagi katerih bi se v C-VET vključil večji delež posameznikov, ki se soočajo s spremembami na trgu dela, in skupin z nizko udeležbo na usposabljanjih, na primer žensk ter nizko kvalificiranih in starejših delavceveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afin d'assurer un niveau total de soutien qui permette à la production traditionnelle des fibres longues de lin de subsister dans des conditions proches de celles prévues par le règlement (CEE) no 1308/70 du Conseil du 4 juillet 1970 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre ( 6 ), il convient d'augmenter progressivement le montant de l'aide de manière à tenir compte de la baisse graduelle du soutien à l'hectare octroyé au producteur dans le cadre du règlement (CE) no 1251/1999 et de la suppression, à terme, de l'aide pour les fibres courtes de lin.
Pri nazaj obrnjenih zadrževalnih sistemih za otroke, ki so podprti z armaturno ploščo, se pri homologaciji po tem pravilniku predpostavlja, da je armaturna plošča dovolj togaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.