chapeau de paille oor Sloweens
chapeau de paille
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
slamnik
On n’a pas tiré un grain, pas de quoi remplir un chapeau de paille.
Pridelali nismo niti toliko soli, da bi z njo napolnili slamnik.«
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On n’a pas tiré un grain, pas de quoi remplir un chapeau de paille.
Bolezni prebaviljw2019 jw2019
L'homme au chapeau de paille, avancez!
Ali lahko uporabim vaš balkon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prends ton chapeau de paille ainsi que ma vie.
V primeru pomanjkanja zanesljivih podatkov ali zapletenosti strukture nove vrste finančnega instrumenta ali nezadovoljive kakovosti razpoložljivih informacij ali ko se zaradi njih pojavljajo resni dvomi o tem, ali lahko bonitetna agencija zagotovi verodostojno bonitetno oceno, bonitetna agencija ne izda bonitetne ocene oziroma prekliče obstoječo bonitetno ocenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À savoir casquettes, chapeaux, bandeaux, chapeaux de paille, visières, bandanas
Zdaj ne moreš reči, da ni ničtmClass tmClass
Chapeaux de paille
Je že v redu, naj stari delatmClass tmClass
Gamin au chapeau de paille...
Zmotijo te veverice, psi, otroci v parku, stare gospe v medicinskih nogavicah, na pol nagi moški na vrtovihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chapeau de paille, vous dites.
Odlična ideja za oddajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapeaux tricotés, casquettes à savoir chapeaux aux bords incurvés se prolongeant vers l'avant, tuques, chapeaux de paille
številka homologacije, določena v odstavkutmClass tmClass
Forme: arrondie et repliée, imitant le chapeau de paille typique des paysans.
Glede na vse to je verjetno, da če bi bila industrija Skupnosti izpostavljena povečanemu obsegu uvoza s poreklom iz LRK po dampinških cenah, bi to vodilo v poslabšanje že oslabljenega finančnega položaja in v izgubo tržnega deležaEurLex-2 EurLex-2
Pour se protéger du soleil, certains portent de larges chapeaux de paille et d’autres une simple casquette.
Zato si zapomnite, da ste varni, dokler ste v vasi, toda v trenutku, ko zapustite vas, vas bo isti gostitelj, ki vam je pravkar ponujal čaj, pripravljen ustreliti v hrbetjw2019 jw2019
Je ne suis ici que pour récupérer mon chapeau de paille!
Sporočilo imam za vse njihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapeaux, bonnets, casquettes, bérets, chapeaux de soleil, visières, chapeaux de paille, cagoules
Ampak zakaj to počnete?tmClass tmClass
Il portait un chapeau de paille et des vêtements un peu ensanglantés.
Zavij tukaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapellerie, bérets, casquettes, bonnets, chapeaux de paille, chapeaux en feutre, bobs
se uporabljajo male črke, kjer je primernotmClass tmClass
Couvre-chefs, en particulier casquettes de base-ball, chapeaux, casquettes, chapeaux tricotés, chapeaux de paille, bandeaux, chapeaux de soleil
Ker me je zjutraj napadel razjarjeni Nemec, drtmClass tmClass
Chapellerie, y compris bonnets, Chapellerie, Chapeaux de cowboy, Bandeaux pour la tête [habillement], Chapeaux de paille, Visières, Bandanas [foulards]
Potem sem ga začela varati z njegovim prijateljemtmClass tmClass
Bérets, Canotiers, Bonnets à pompon, Bobs, Chapeaux cloche, Chapeaux de cricket, Chasseurs de cerfs, Chapeaux de cowboy, Casquettes à huit points, Fez, Homburgs, chapeaux pork-pie, Chapeaux de paille, Bérets de type écossais, Turbans et Sombreros
Živiva v pravem svetutmClass tmClass
Les «Cappellacci di zucca ferraresi» ont acquis un grand renom au fil du temps, non seulement grâce à l’originalité de leur forme, qui reproduit l’ancien chapeau de paille des paysans de la région de Ferrare, mais aussi et surtout en raison des qualités organoleptiques remarquables que ce produit présente.
ob upoštevanju člena # Pogodbe ES in člena # Pogodbe Euratom, v skladu s katerima se je Svet posvetoval s Parlamentom (CEurLex-2 EurLex-2
Chapellerie, à savoir casquettes, visières et chapeaux de golf en paille
nujne ukrepe, ki so bili sprejeti ali načrtovani za boj proti zadevnemu škodljivemu organizmu, njihovo pričakovano trajanje in, če obstajajo, dosežene rezultate, dejanske ali ocenjene stroške, ki so že ali bodo nastali, ter delež teh stroškov, ki se ali se bodo krili iz javnih sredstevtmClass tmClass
Chapeaux japonais de forme conique en paille [sugegasa]
Če težave podjetja izvirajo iz napak v sistemu upravljanja podjetja, je treba uvesti ustrezne prilagoditvetmClass tmClass
Services de vente au détail et en gros de mannes, carrelages (miroirs), supports de photographies, bouchons pour bouteilles (non métalliques), patères à chapeaux (non métalliques), pinces à linge, récipients d'emballage en plastique, housses à vêtements (penderie), rideaux décoratifs en perles, pailles (pour boire), mobiles (objets décoratifs)
Ti si na vrsti, da greš notertmClass tmClass
Oreillers à air à usage non médical, coussins, miroirs (glaces), verre argenté (miroiterie), meubles, dessertes, récipients hermétiques non métalliques, paille tressée (à l'exception des nattes), objets en bambou tressé (à l'exception des chapeaux, nattes et cousins), objets en rotin tressé (à l'exception des chaussures, chapeaux, nattes et coussins), objets en fibre de palmier tressé (y compris les coffrets en fibre de palmiers, non compris les nattes et coussins), objets d'art en bambou, objets d'art en bambou et en bois, ivoire brut ou mi ouvré, statuettes en bois, en cire, en plâtre ou en matière plastique, cornes d'animaux, corne, dent ou coquillage brut ou mi-ouvré, objets d'art en laque, objets d'art en plumes ou en poils d'animaux, objet d'art en liège, objets d'arts en tige de blés, objets d'art en résine, décorations en matière plastique pour aliments
Zopet?-Upam, da ni težavtmClass tmClass
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.