chargeur oor Sloweens
chargeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
nakladalec
Ils ont conçu les chargeurs qui portent les charges lourdes, pour que vous ne vous fatiguiez pas trop.
Izdelali so mehanske nakladalce za dvigovanje težkih bremen, da se vi fantje ne bi premočno naprezali.
nalagalnik
razkladalec
nosač
pristaniški delavec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protecvtions d'écrans pour téléphones mobiles et ordinateurs, chargeurs pour téléphones mobiles
poziva Komisijo, naj zbira informacije o in širi dobre prakse v zvezi s politiko delovnega okolja, ki omogoča učinkovito ravnotežje med poklicnim in zasebnim življenjem, in vključuje ukrepe za vzpodbujanje večje vključenosti moških v družinsko življenje; poziva države članice in socialne partnerje, naj sprejmejo potrebne ukrepe za preprečevanje spolnega in psihičnega nadlegovanja na delovnem mestu in boj proti njemu; vztraja, da je treba ženske podpreti na njihovi poklicni poti; poziva Komisijo in države članice, naj sprejmejo ukrepe za zmanjšanje razlik v plačah med ženskami in moškimi ter spodbujanje starševskega dopusta za moške in očetovskega dopustatmClass tmClass
La conformité à cette prescription doit être démontrée en utilisant le connecteur ou le chargeur de batterie spécifié par le constructeur du véhicule.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. #/# z dne #. decembra # o skupnih pravilih za uvoz in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. #/# in zlasti člena # Uredbeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de vente au détail de batteries et accumulateurs électroniques, batteries pour cigarettes électroniques, chargeurs pour cigarettes électroniques, chargeurs de batteries pour cigarettes électroniques
Vir: Statistični podatki držav članic v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. #/#, revizijski izračunitmClass tmClass
(15) En 2010, la Commission a donné aux organismes européens de normalisation un mandat (M468) les chargeant d’élaborer de nouvelles normes ou de réviser les normes existantes en vue d’assurer l’interopérabilité et la connectivité entre le point d’approvisionnement électrique et le chargeur des véhicules électriques.
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnostiEurLex-2 EurLex-2
Chargeur enveloppe EF
Obrambno ministrstvo vas obvešča, da sta vaša sinova umrla od neumnostiKDE40.1 KDE40.1
des modifications mineures apportées à son programme de sûreté, telles que celles portant sur le nom de la société, la personne responsable de la sûreté ou ses coordonnées, une nouvelle personne demandant l’accès à la base de données CE des agents habilités et des chargeurs connus, rapidement et au plus tard dans les dix jours ouvrables
Protipožarni sistemi in gasilni aparati s halonom, ki se uporabljajo pri uporabah iz odstavka #, se razgradijo do končnih datumov, določenih v Prilogi VIoj4 oj4
Pièces et indicateurs électriques pour motocyclettes, à savoir radios, tachymètres, compteurs de tours, batteries, câblage, régulateurs de vitesse, commutateurs, contacts de rupture, pièces d'allumage, raccords terminaux, démarreurs, interrupteurs de circuit, thermostats, chargeurs de batteries, armatures, régulateurs de tension
Imam denar!Saj me poznaš!tmClass tmClass
À la fin de 2013, la base de données UDSCS contenait environ 16 500 enregistrements d'agents habilités, de chargeurs connus (ayant fait l'objet d'une validation UE de sûreté aérienne) et d'entités ACC3.
Popolnoma sva isti, razen barve lasEurLex-2 EurLex-2
Emballages d'accumulateurs, composés essentiellement d'accumulateurs, chargeurs pour emballages d'accumulateurs
Nič me ne bi ustavilo, da vas ne bi poiskaltmClass tmClass
l'opération de transport ne sera pas sous-traitée à un tiers, sauf si ce tiers est également signataire d'un accord de transport avec [même nom que précédemment de l'agent habilité/chargeur connu/client en compte ou de l'autorité compétente qui a agréé ou certifié le transporteur], et
Mišja dlakica nam manjka do njegaEurLex-2 EurLex-2
Chargeurs solaires
Zoe, nikoli ne boš imela zdravega odnosa, niti s Stanom niti z nikomer, če boš to počelatmClass tmClass
Instruments de mesure électroniques, des voltmètres, des chargeurs de batterie
V tej je viski, gin in bel klavirtmClass tmClass
J'ai mesuré la taille du chargeur.
Imamo tri sekcije do Carmackovega laboratorijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batteries, blocs de batteries, blocs d'alimentation, chargeurs de batteries, transformateurs, chargeurs électriques pour outils électriques sans fil
Jaz pa bom ustal tukajtmClass tmClass
Appareils d’impression et d’encodage à savoir imprimantes, pièces constitutives d’appareils d’impression et d’encodage, à savoir chargeur, tête d’impression, bac de rejet, module de retournement de cartes, économiseur à ruban, réceptacles, station d’encodage de piste magnétique, station de contact puce, station d’encodage de cartes à puce avec ou sans contact
Zaslužil si sitmClass tmClass
Chargeur papier PF
Nimaš želodca za to?KDE40.1 KDE40.1
Machines d'entretien de pelouses et cours, à savoir abatteuses-ébrancheuses avec aération, aspirateurs-chargeurs de débris, pulvérisateurs, épandeurs, semoirs, machines à damer le sol, machines à déplacer les arbustes et machines de fumure, et leurs parties constitutives
Se opravičujem zaradi nevšečnostitmClass tmClass
supports et chargeurs détachables spécialement conçus pour les armes visées au point ML2.a.
Lepo, da je guverner v stiku z notranjim jazomEurLex-2 EurLex-2
Chargeurs de batteries et d'accumulateurs électriques entraînés mécaniquement (manivelle) ou par photovoltaïque
Odločba Komisije #/#/ES z dne #. oktobra # o programih za izkoreninjenje in spremljanje bolezni živali, nekaterih oblik TSE in za preprečevanje zoonoz, ki so upravičeni do finančnega prispevka Skupnosti v letu #, določa predlagano stopnjo in najvišji znesek finančnega prispevka Skupnosti za vsak program, ki so ga predložile države članicetmClass tmClass
Chargeurs: fixer le chargeur avec des points de soudure ou recourir à des moyens appropriés ayant le même degré de permanence, en fonction du type d'armes, afin d'empêcher le retrait du chargeur.
Za orlistat ni kliničnih podatkov o nosečnicah, ki bi bile izpostavljene zdravilueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Matériel agricole — Sécurité — Partie 7: moissonneuses-batteuses, récolteuses-hacheuses chargeuses de fourrage, récolteuses de coton et récolteuses de cannes à sucre (ISO 4254-7:2017)
Nadzorni organ EFTE zato želi spodbuditi državljane in podjetja, da se obrnejo na organe izvrševanja in jih obvestijo o domnevnih kršitvah pravil konkurenceEurlex2019 Eurlex2019
les chargeurs solaires composés de moins de six cellules, portatifs et servant à alimenter des appareils en électricité ou à recharger des batteries,
Ampak jaz jim ne morem ničesar nuditEurLex-2 EurLex-2
Systèmes de chargeur turbo, en particulier collecteurs turbo, conduits d'huile, conduits de liquide de refroidissement, flexibles en silicone, supports, boîtiers pour débitmètres d'air massique, harnais, composants d'alimentation en carburant, en particulier injecteurs, régulateurs de pression et pompes à carburant (haute/basse pression)
Možeš li da približiš sliku?tmClass tmClass
Le demandeur a fourni une méthode d'essai pour démontrer les réductions de CO2 qui comprend des formules reposant sur les lignes directrices techniques s'appliquant à un toit solaire chargeur de batteries.
Podatki, ki se uporabijo za analizo, morajo biti predloženi v elektronski obliki, ki jo določi KomisijaEurLex-2 EurLex-2
Cisailles électriques, ensembles de cisailles électriques comprenant des cisailles, une batterie et un chargeur de batterie
Da bi se ločevalo med MRL iz uvodne izjave # in MRL,navedenimi v uvodni izjavi #, je treba Prilogo # razdeliti v več delovtmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.