communauté autonome oor Sloweens

communauté autonome

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

avtonomna skupnost

voorbeelde

— Communauté autonome de Cantabrie,
— avtonomna skupnost Kantabrija,

Pays/land/région/communauté autonome | |
Država/dežela/regija/avtonomna skupnost |

Dans certains cas, les communautés autonomes ont demandé aux communes de se charger de ladite extension.
V nekaterih primerih so avtonomne skupnosti za navedeno razširitev pooblastile občine.

Ainsi, certaines communautés autonomes ont accordé une aide d'État pour l'exploitation et la maintenance des réseaux.
Poleg tega so nekatere avtonomne skupnosti dodelile državno pomoč za upravljanje in vzdrževanje omrežij.

Communauté autonome des Îles Canaries,
avtonomna skupnost Kanarski otoki,

Les codes suivants ont été utilisés pour les différents länder/ communautés autonomes, dans la colonne «observations».
Za različne zvezne dežele/avtonomne pokrajine se v stolpcu „opombe“ uporablja naslednje kode:

— Communauté autonome des Asturies,
— avtonomna skupnost Asturija,

Communauté autonome des Canaries,
avtonomna skupnost Kanarski otoki,

Les codes suivants ont été utilisés pour les différents länder/communautés autonomes, dans la colonne «observations».
Za različne zvezne dežele/avtonomne pokrajine se v stolpcu „opombe“ uporablja naslednje kode:

Communauté autonome de Murcie,
avtonomna skupnost Murcija,

RÉGION: COMMUNAUTÉ AUTONOME DES ASTURIES
REGIJA: AVTONOMNA SKUPNOST ASTURIJA

Objectif de l'aide: Objectif général: Renforcer le mouvement coopératif agricole dans la communauté autonome de Castille-León.
Cilj pomoči: Splošni cilj: krepitev kmetijskih združenj v avtonomni skupnosti Castilla y León.

Communauté autonome des Îles Baléares,
avtonomna skupnost Balearski otoki,

C.PE.012 (Mesures de gestion des déchets à mettre en œuvre dans la communauté autonome d'Andalousie);
C.PE.012 (Ukrepi na področju ravnanja z odpadki Avtonomne skupnosti Andaluzije).

— Communauté autonome de Valence.
— avtonomna skupnost Valencija.

Generalitat de Catalunya (gouvernement de la communauté autonome de Catalogne)
Generalitat de Catalunya (Avtonomna vlada Katalonije)

RÉGION: COMMUNAUTÉ AUTONOME D'ARAGON
REGIJA: AVTONOMNA SKUPNOST ARAGONIJA

Communauté autonome des Asturies,
avtonomna skupnost Asturija,

— Communauté autonome d'Aragon,
— avtonomna skupnost Aragonija,

— Communauté autonome des Îles Baléares,
— avtonomna skupnost Balearski otoki,

Les autres cours d'eau de la communauté autonome de Castille-Léon sont considérés comme une zone tampon.
Drugi vodotoki avtonomne skupnosti Kastilija in León se štejejo za varovalni pas.

Pour l'Espagne, les données ne couvrent pas toutes les communautés autonomes.
Podatki za ES ne zajemajo vseh avtonomnih skupnosti.

Services de police des communautés autonomes:
Policijske uprave avtonomnih skupnosti:

Communauté autonome de Navarre,
avtonomna skupnost Navarra,

Le 10 juin 2010, une créance de 16 828,34 euros a été déclarée par cette Communauté autonome.
Ta avtonomna skupnost je 10. junija 2010 prijavila terjatev 16.828,34 EUR.