compétence du PE oor Sloweens
compétence du PE
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
pristojnosti EP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les nouvelles compétences du PE lui ont permis de remettre en perspective ce transfert en vrac vers les États-Unis des données confidentielles des Européens sur leurs mouvements bancaires, qui implique de facto la perte de leurs garanties et protections contenues dans les droits des États membres et de l'Union.
Jaz govorim o orožjuEurLex-2 EurLex-2
Cet accord est actuellement basé sur le troisième pilier et il sera dès lors, aux yeux de la Commission, couvert par la compétence normale du PE et de la Cour à l'avenir.
Te odobritve so namenjene tudi ukrepom na področju osnovnih socialnih storitev, vključno z osnovnim izobraževanjem, osnovnim zdravstvom, reproduktivnim zdravjem, bojem proti virusu HIV in aidsu, osnovni oskrbi s pitno vodo in osnovnimi sanitarnimi storitvamiEuroparl8 Europarl8
considérant que la présente résolution, conformément au mandat du groupe de coordination stratégique de Lisbonne du PE et dans le respect des compétences des autres commissions du PE ne traitera pas de détails concernant la législation en cours et les processus de consultation;
In potem so ga preimenovalinot-set not-set
Notons, cependant, qu'au delà de ces passerelles générales, d'autres spécifiques existent, lesquelles en général soit demandent l'approbation du PE (l'élargissement des compétences du Parquet européen), soit donnent à tout parlement national la possibilité de bloquer la décision du Conseil.
Gaga, molim tenot-set not-set
suggère qu'en son sein, les différents domaines de politique soient mieux liés les uns aux autres par le travail de la sous-commission "droits de l'homme", de la commission des budgets et de la commission du commerce international, de manière à améliorer l'intégration des questions budgétaires et commerciales dans l'articulation des questions de droits de l'homme, pour rendre celles-ci plus réalistes en termes de performances et plus en phase avec les compétences formelles du PE;
Takoj pridem, Emma!not-set not-set
Assurer la maintenance du site Internet de la commission LIBE et LIBE Newsletter concernant l’espace de liberté, de sécurité et de la justice (Titre V du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et annexe VI du règlement du PE — compétences LIBE)
O tem takoj obvestijo Komisijoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En 2007, le PE a réaffirmé que l'octroi de compétences opérationnelles et l'amélioration du contrôle démocratique étaient indissociables.
Jezik, v katerem je bila tožba vložena: italijanščinaEurLex-2 EurLex-2
Quand et comment la Commission entend-elle présenter les règlements pertinents au vu du traité et des nouvelles compétences accordées au PE dans le domaine des mesures commerciales autonomes?
Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslanke oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom # Poslovnika poslanka Monica Giuntini polnopravno udeležuje sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da je predhodno podala izjavo o tem, da ne opravlja funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamentanot-set not-set
Les compétences et le discernement du président du conseil d'administration peuvent revêtir un grand intérêt pour le PE.
Imel sem delonot-set not-set
Amendement 20 Article 12, titre Audition du directeur par le Parlement européen Audition du directeur et du président du conseil d'administration par le Parlement européen Justification Les compétences et le discernement du président du conseil d'administration peuvent revêtir un grand intérêt pour le PE.
Poleg tega, da ima projekt veliko vrednost v smislu inovacij, je zaradi uporabljenih tehnoloških rešitev in še posebno njihove praktične izvedbe po mnenju Odbora resnično interdisciplinaren in multifunkcionalennot-set not-set
Selon celui-ci, les mesures du règlement SPG doivent être considérées comme des actes délégués; ce qui a pour conséquence de reconnaître au PE des compétences de contrôle plus importantes qu'actuellement.
Vozil se boš s tigrom na zadnjem sedežu?Europarl8 Europarl8
"Accountability" Enceinte privilégiée du débat public au sein du marché intérieur des services financiers, le PE peut y contribuer sur 3 plans, selon sa compétence : - lorsque la législation européenne, adoptée à 28, est concernée, en donnant un mandat de négociation contraignant, dans le respect des décisions prises à la majorité ; - à la veille de grandes négociations mondiales (réunions du G20 par exemple) pour orienter et faire connaître la position des Européens ; - pour veiller au respect des engagements pris ("compliance").
Ni varnejšega mesta, kot je levje žrelonot-set not-set
Résolution législative du Parlement européen du 13 mars 2012 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions et des actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen (P7_TA-PROV(2012)0068; PE-CONS 14/12 du 23 mai 2012).
Občutite jihnot-set not-set
(b)connaît la directive 2003/87/CE, le règlement d’exécution [OP: PE/2018/9016 relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil], le règlement [OP: PE/2018/8979 règles concernant l’allocation de quotas à titre gratuit] lorsque les évaluateurs évaluent les compétences et les performances du vérificateur pour le champ no 98 visé à l’annexe I du présent règlement, le présent règlement, les normes et la législation applicables, ainsi que les lignes directrices en la matière;
Žal mi je, nočem se vrniti nazaj v zaporEurlex2019 Eurlex2019
(a)connaît la directive 2003/87/CE, le règlement d’exécution [OP: PE/2018/9016 relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil], le règlement [OP: PE/2018/8979 règles concernant l’allocation de quotas à titre gratuit] lorsque l’expert technique évalue les compétences et les performances du vérificateur pour le champ no 98 visé à l’annexe I du présent règlement, le présent règlement, les normes et la législation applicables, ainsi que les lignes directrices en la matière;
V svojih dnevih sem bil bomba breakaEurlex2019 Eurlex2019
L’objet de la présente proposition du PE et du Conseil est de adopter les modifications nécessaires au règlement (UE) 1215/2012 de façon d’une part, à garantir la compatibilité entre l’accord JUB et ledit règlement et, d’autre part, à répondre au problème particulier des règles de compétence à l’égard des défendeurs domiciliés dans un État tiers (20).
Vsi zavarovani posli, ki vključujejo devizne rezerve ECB, vključno s pogodbami o povratnem nakupu, pogodbami o povratni prodaji, z dogovori o nakupu/povratni prodaji in dogovorio prodaji/povratnem nakupu, morajo biti dokumentirani v skladu z naslednjimi standardnimi sporazumi in v taki obliki, da jih ECB lahko občasno odobri ali spremeni: za sodelujoče stranke, organizirane ali ustanovljene po francoskem pravu,,Convention-cadre relative aux opérations de pension livréeEurLex-2 EurLex-2
� Mécanismes entre-temps déjà largement mis en œuvre à travers l'accord interinstitutionnel sur la révision du système de comitologie négocié en 2006 par Richard Corbett et Joseph Daul pour le PE [Conclusion d'un accord interinstitutionnel sous forme de déclaration commune sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision 1999/468/CE fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission (nouvelle procédure de réglementation avec contrôle)].
Kdo bi hotel dat denar za to, da bi šel na Nip/Tuck?not-set not-set
Constatant que la responsabilité démocratique d'Europol devait encore être améliorée à la suite de l'élargissement des compétences opérationnelles de celui-ci, le PE a demandé que les priorités d'Europol pour l'année suivante soient présentées par le président du conseil d'administration ou le directeur d'Europol «à une commission mixte composée de députés du Parlement européen et de députés des parlements nationaux [...] afin de garantir un débat démocratique avec la société civile et un meilleur contrôle des activités d'Europol» [25].
Ali si sedaj trezen?EurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice de l’Union européenne s’est pour sa part prononcée sur la notion d’«éléments essentiels» dans un arrêt rendu le 5 septembre 2012 par la grande chambre (7), dans une affaire opposant le PE au Conseil, dans lequel elle a estimé que «l’adoption des règles essentielles de la matière envisagée est réservée à la compétence du législateur de l’Union», de sorte que ces règles essentielles doivent être «arrêtées dans la réglementation de base et ne peuvent pas faire l’objet d’une délégation» (8).
Prosim, sediteEurLex-2 EurLex-2
(2)Il est nécessaire de mettre en place un cadre réglementaire général pour l’accréditation des vérificateurs afin de faire en sorte que la vérification des déclarations que doivent présenter les exploitants ou les exploitants d’aéronefs dans le cadre du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre de l’Union en vertu du règlement d’exécution de la Commission [OP: PE/2018/9016 relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil] 2 soit réalisée par des vérificateurs disposant des compétences techniques requises pour accomplir la tâche qui leur est confiée de manière indépendante et impartiale et conformément aux exigences et aux principes énoncés dans le présent règlement.
Opportunity je prišel nekaj tednov kasnejeEurlex2019 Eurlex2019
Le PE pourra s'opposer aux mesures "quasi-législatives" envisagées(7), dans les délais et les conditions fixés aux paragraphes 3 et 4 du nouvel article 5 bis de la décision 1999/468/CEE telle que modifiée, lorsqu'il considèrera que ces mesures excèdent les compétences d'exécution prévues dans l'acte de base, ou qu'elles ne sont pas compatibles avec le but ou le contenu de l'acte de base ou qu'elles ne respectent pas les principes de subsidiarité ou de proportionnalité.
Poskusi to bešamel omakonot-set not-set
Le PE pourra s'opposer aux mesures "quasi-législatives" envisagées(7), dans les délais et les conditions fixés aux paragraphes 3 et 4 du nouvel article 5 bis de la Décision 1999/468/CEE telle que modifiée, lorsqu'il considère que ces mesures excèdent les compétences d'exécution prévues dans l'acte de base, ou qu'elles ne sont pas compatibles avec le but ou le contenu de l'acte de base ou qu'elles ne respectent pas les principes de subsidiarité ou de proportionnalité.
Pojdita z manonot-set not-set
Titre Compétence, reconnaissance et exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale, ainsi qu’en matière d’enlèvement international d’enfants (refonte) Références 15401/2018 – C8-0023/2019 – COM(2016)0411 – C8-0322/2016 – 2016/0190(CNS) Date de la consultation du PE 15.7.2016 Commission compétente au fond Date de l’annonce en séance JURI 14.1.2019 Commissions saisies pour avis Date de l’annonce en séance LIBE 14.1.2019 FEMM 14.1.2019 PETI 14.1.2019 Avis non émis Date de la décision LIBE 29.1.2019 FEMM 23.1.2019 PETI 21.1.2019 Rapporteurs Date de la nomination Tadeusz Zwiefka 21.1.2019 Procédure simplifiée - date de la décision 21.1.2019 Examen en commission 23.1.2019 Date de l’adoption 23.1.2019 Date du dépôt 31.1.2019
Ne vem kakšno zvezo imajo slušalke z našo državo?not-set not-set
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.