compétence territoriale oor Sloweens
compétence territoriale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
krajevna pristojnost
Cette obligation incombe au juge national également lors de la vérification de sa propre compétence territoriale.»
To obveznost ima nacionalno sodišče tudi, ko preizkuša svojo krajevno pristojnost.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 6 Compétence territoriale consulaire || ICC, partie II, 1.1 et 3
Gospod mi je naročil takoEurLex-2 EurLex-2
Article 4 Compétence territoriale | ICC, II, 1.1 et 3 |
Počutim se, kot da se poslavljava za vednoEurLex-2 EurLex-2
Compétence territoriale
Izvajanje klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Rev. # v nacionalnih računih, plačilnobilančni statistiki in kratkoročnih statističnih kazalnikih ter izvajanje druge ključne zakonodajeEurlex2019 Eurlex2019
Compétence territoriale consulaire
NE, TOKRAT NEEurLex-2 EurLex-2
b) l'indication de leur ressort de compétence territoriale;
s kratico T#, kadar se blago giblje po postopku TEurLex-2 EurLex-2
Inspection de Szolnok: compétence territoriale: départements de Bács-Kiskun, Békés, Csongrád et Jász-Nagykun-Szolnok.
Daj no, nehaj že!EurLex-2 EurLex-2
compétence territoriale: Budapest, départements de Bács-Kiskun, Békés, Csongrád et Jász-Nagykun-Szolnok, ainsi que Pest
Vendar lahko ta delež v primerih, ki so opredeljeni v Prilogi, doseže tudi # % stroškov dejavnostioj4 oj4
Partie d’un État (fédéral) afin de préciser la compétence territoriale (facultatif).
Vse terapevtske sheme vključujejo aplikacijo kortikosteroidov za zaščito centralnega živčnega sistemaEurlex2019 Eurlex2019
compétence territoriale: départements de Baranya, Tolna, Somogy et Zala
Žrtveno jagnje, ki bo pritegnilo volkaoj4 oj4
Inspection de Szolnok: compétence territoriale: départements de Bács-Kiskun, Békés, Csongrád et Jász-Nagykun-Szolnok
Se vidimo jutrioj4 oj4
Cette obligation incombe au juge national également lors de la vérification de sa propre compétence territoriale.»
Glede na najnovejše projekcije in stopnjo dolga izraža ta srednjeročni cilj cilje Pakta za stabilnost in rastEurLex-2 EurLex-2
Cette liste indique également la compétence territoriale et, le cas échéant, la compétence spéciale desdites juridictions.
Odvedite jihEurLex-2 EurLex-2
Article 4: Compétence territoriale
Ne zamrzujte, da se napolnjena injekcijska brizga ne bo poškodovalaEurLex-2 EurLex-2
Selon l’article 38 de la même loi, cette compétence territoriale est exclusive.
Moje je star # let in poleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZONE DE COMPÉTENCE TERRITORIALE DE L'INSPECTION MINIÈRE DE PÉCS
za Météo-France: zbiranje in zagotavljanje francoskih ter evropskih meteoroloških in klimatskih podatkovoj4 oj4
l'indication de leur ressort de compétence territoriale;
Ne uporabljajte zdravila ABILIFY če ste alergični na (preobčutljivi za) aripiprazol ali katero koli sestavino zdravila ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
b) l'indication de leur ressort de compétence territoriale;
In druga resnica je, da je brat v zaporu, sestra goljufa socialno pretvarjajoča se, da je njen mrtev otrok še vedno živ,.. oče je mrtev, in mama tehta #, # kgEurLex-2 EurLex-2
Elle a en outre précisé que cette obligation lui incombe également lorsqu’il vérifie sa propre compétence territoriale (30).
Ravnajte z njimi modro in vedite, da so vse vrste dragoceneEurLex-2 EurLex-2
1559 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.