courir un risque oor Sloweens
courir un risque
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
tvegati
Elle court un risque énorme en s'exposant de cette façon.
Zelo veliko tvega, da se je kar tako izpostavila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut courir un risque... à condition d'accepter d'en payer les conséquences.
Resnično morate pod tušOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apparition de cette maladie fait courir un risque grave au cheptel communautaire
Pri ukrepu za plačilo zavarovalnih premij za zavarovanje posevkov in plodov vključuje naslednje neugodne vremenske razmere, ki jih lahko izenačimo z naravnimi nesrečami: spomladanska pozeba, toča, udar strele, požar zaradi udara strele, vihar in poplaveoj4 oj4
L’apparition de cette maladie fait courir un risque grave au cheptel communautaire.
Pred pol leta je NLP padel v Novi MehikiEurLex-2 EurLex-2
Le milieu marin étant un milieu ouvert, la production d’organismes génétiquement modifiés fait courir un risque de dissémination.
Otroci, stari od # do # let, Indikacija (aEurlex2019 Eurlex2019
L’apparition de cette maladie faisait courir un risque grave au cheptel communautaire
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. decembra # o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji, zlasti člena # Uredbeoj4 oj4
L’apparition de cette maladie faisait courir un risque grave au cheptel communautaire
Veš, kaj ta beseda pomeni?oj4 oj4
Son témoignage lui faisait courir un risque?
Tukaj nihče ne dela za nikogar, CharleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apparition de cette maladie faisait courir un risque grave au cheptel communautaire.
Vendar lahko intenziviranje insulinskega zdravljenja s hitrim izboljšanjem urejenosti glikemije spremlja prehodno poslabšanje diabetične retinopatijeEurLex-2 EurLex-2
Aller dans ce nuage maintenant c'est courir un risque injustifié.
Ta uredba začne veljati sedmi dan od dneva objave v Uradnem listu Evropske unijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apparition de cette maladie fait courir un risque grave au cheptel communautaire
Kdo je naiven, Kay?oj4 oj4
Cette personne peut être renvoyée vers un pays où elle pourrait courir un risque.
Prvo prehodno obdobje traja od začetka veljavnosti tega sporazuma do tedaj, ko UNMIK izpolni vse pogoje, določene v členu #, kar potrdi ocena, ki jo opravi Evropska skupnostEurLex-2 EurLex-2
L'apparition de cette maladie faisait courir un risque grave au cheptel communautaire
Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s #. sestanka Svetovalnega odbora dne #. septembra # o predhodnem osnutku odločbe v zvezi z zadevo COMP/F/#.# – Bitumen (Nizozemskaoj4 oj4
L’apparition de cette maladie fait courir un risque grave au cheptel communautaire
Imam denar!Saj me poznaš!oj4 oj4
L'apparition de cette maladie faisait courir un risque grave au cheptel communautaire.
ŠTEVILKA (ŠTEVILKE) DOVOLJENJA (DOVOLJENJ) ZA PROMETEurLex-2 EurLex-2
L'apparition de cette maladie faisait courir un risque grave au cheptel communautaire.
Tisti čoln na plaži?EurLex-2 EurLex-2
Mais la Présidente considère que la poursuite de la grossesse fait courir un risque inacceptable à la flotte.
Bila je njena idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apparition de cette maladie faisait courir un risque grave au cheptel de l’Union
Papagaju je namenjeno da poje, Vaša Visokostoj4 oj4
L’apparition de cette maladie fait courir un risque grave au cheptel communautaire.
so rezultati teh meritev, opazovanj in pregledov zapisani neposredno, nemudoma, točno in čitljivo ter so podpisani (ali parafirani) in datiraniEurLex-2 EurLex-2
695 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.