dénonciation d'accord oor Sloweens
dénonciation d'accord
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
odpoved sporazuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nonobstant toute autre disposition du présent article, la dénonciation de l'accord de transport aérien entraîne la dénonciation simultanée du présent accord.
Drugi predlog državam članicam dovoljuje uporabo proračuna, določenega v okviru operativnih programov v skladu z naslovom ΙΙΙ Evropskega sklada za ribištvo, za nadzor in izkoreninjenje nekaterih bolezni živali iz ribogojstvaEurLex-2 EurLex-2
La dénonciation de tous les accords énumérés à l'annexe I entraîne la dénonciation du présent accord à la date de dénonciation du dernier de ces accords.
Nisem si mislil, da se to lahko zgodi namEurlex2019 Eurlex2019
Lorsqu’à la suite de ces consultations, il est décidé de retirer la demande de dénonciation, l’accord continue à être mis en œuvre dans tous ses éléments.
V seznam so vključeni strokovnjaki iz prvega pododstavka in drugi strokovnjaki, ki jih določi neposredno sekretariatEurLex-2 EurLex-2
La dénonciation de tous les accords énumérés à l'annexe 1 du présent accord entraîne la dénonciation simultanée du présent accord.
Zelo velikoEurLex-2 EurLex-2
La dénonciation de tous les accords énumérés à l’annexe # entraîne la dénonciation simultanée du présent accord
V primerjavi s kontrolno skupino je bilo pri bolnikih, ki so prejeli profilakso s posakonazolom, manj okužb z Aspergillus-om kljub zdravljenjuoj4 oj4
La dénonciation de tous les accords énumérés à l’annexe # entraîne la dénonciation simultanée du présent accord
Zame delaš, saj to ti pravimoj4 oj4
Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'UE et les Comores: dénonciation *** — Accord de partenariat UE-Comores dans le domaine de la pêche: dénonciation (résolution) (débat)
Standardizirane terminske pogodbe o obrestni meri se evidentirajo v skladu s členom # Smernice ECBEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La dénonciation de tous les accords énumérés à l'annexe 1 entraîne la dénonciation simultanée du présent accord.
Poročilo SIMPSON A#-#/# – ZAKONODAJNA RESOLUCIJAEurLex-2 EurLex-2
La dénonciation de tous les accords énumérés à l’annexe I entraîne la dénonciation simultanée du présent accord.
Vsakdo se mora žrtvovati, da ostane varenEurLex-2 EurLex-2
La dénonciation de tous les accords énumérés à l'annexe I entraîne la dénonciation simultanée du présent accord.
Poleg tega omenjeno finančno poročilo poudarja sposobnost razvoja skupine na trgih, odprtih v Franciji in EvropiEurLex-2 EurLex-2
La dénonciation de tous les accords énumérés à l’annexe I entraîne la dénonciation simultanée du présent accord
vstavi se naslednji členoj4 oj4
La dénonciation de tous les accords énumérés à l’annexe 1 entraîne la dénonciation simultanée du présent accord.
V svoji nameri, da potrošnikom ponudijo nizke cene, veliki trgovci pritiskajo na dobavitelje, da znižajo ceneEurLex-2 EurLex-2
La dénonciation de tous les accords énumérés à l'annexe I entraîne la dénonciation simultanée du présent accord.
Nisva prepričana, če je pravi računalnikEurLex-2 EurLex-2
La dénonciation de tous les accords énumérés à l’annexe I entraîne la dénonciation simultanée du présent accord.
Moramo najti kakšno plitvino za prečkanje rekeEurLex-2 EurLex-2
La dénonciation de tous les accords énumérés à l’annexe I entraîne la dénonciation simultanée du présent accord.
Ni posebnih zahtevEurLex-2 EurLex-2
La dénonciation de tous les accords énumérés à l’annexe 1 entraîne la dénonciation simultanée du présent accord.
V lij dodamo # ml diklorometana in stresamo eno minutoEurLex-2 EurLex-2
La dénonciation de tous les accords énumérés à l'annexe I entraîne la dénonciation simultanée du présent accord.
Najpogosteje opisani neželeni učinki pri odraslih, ki so zdravilo Zerit jemali v kombinaciji z drugimi zdravili proti HIV (z lamivudinom in efavirenzom), so bili izpuščaj na koži, glavobol, omotica in periferna nevropatijaEurLex-2 EurLex-2
2302 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.