denrée périssable oor Sloweens

denrée périssable

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

hitro pokvarljivo blago

voorbeelde

Recherche et développement de nouveaux produits pour des tiers relatifs au transport de denrées périssables
Raziskave in razvoj novih proizvodov v zvezi s transportom pokvarljivih živil za tretje osebe

Elle s'est d'abord occupée des denrées périssables.
Najprej pokvarljivo blago.

La priorité doit être donnée aux chargements sensibles, tels que les denrées périssables.
Prednost ima občutljivo blago, npr. pokvarljiva hrana.

Appareils de réfrigération à utiliser avec de l'eau salée froide pour denrées périssables
Aparati za zamrzovanje za uporabo s hladno slano vodo za pokvarljivo hrano

Elles s’emploient à harmoniser leurs dispositions relatives au transport de denrées périssables, d’animaux vivants et de matières dangereuses.
Prizadevata si za uskladitev svoje zakonodaje o prevozu pokvarljivega blaga, živih živali in nevarnih snovi.

c) Contrôles relatifs aux moyens de transport de denrées périssables, en particulier:
(c) kontrole prevoznih sredstev za kvarljiva živila in zlasti:

Installation, réparation et entretien d'appareils de réfrigération à utiliser avec de l'eau froide salée pour denrées périssables
Montaža, popravila in vzdrževanje zamrzovalnih aparatov za uporabo s hladno slano vodo za pokvarljivo hrano

Le présent article ne s’applique pas aux denrées périssables.
Ta člen se ne uporablja za pokvarljivo blago.

Un traitement prioritaire sera accordé à certains transports sensibles comme les denrées périssables.
Prednost imajo občutljivi tovori, kot je pokvarljivo blago.

Contrôles relatifs aux moyens de transport de denrées périssables, en particulier:
kontrole prevoznih sredstev za kvarljiva živila in zlasti:

ii) engins spéciaux utilisés pour le transport de denrées périssables:
(ii) posebne opreme, ki se uporablja za prevoz kvarljivih živil

Dans le cas de denrées périssables, ces délais ne peuvent pas être prolongés.
Pri pokvarljivem blagu se naveden rok ne podaljša.

Contrôles relatifs aux moyens de transport de denrées périssables, en particulier
kontrole prevoznih sredstev za kvarljiva živila in zlasti

Un traitement prioritaire sera accordé à certains transports sensibles comme les denrées périssables.
Prednost ima občutljiv tovor, kot je pokvarljiva hrana.

[2] Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports.
[2] Sporazum o mednarodnem prevozu pokvarljivih živil in o opremi, obvezni za take prevoze.

Elles s'emploient à harmoniser leurs dispositions relatives au transport de denrées périssables, d'animaux vivants et de matières dangereuses.
Prizadevata si za uskladitev svoje zakonodaje o prevozu pokvarljivega blaga, živih živali in nevarnih snovi.

Rangez les denrées périssables dans les deux heures qui suivent leur achat.
Pokvarljivo hrano zaužijte v dveh urah.

engins spéciaux utilisés pour le transport de denrées périssables:
posebne opreme, ki se uporablja za prevoz kvarljivih živil

Les autorisations ne peuvent être délivrées que pour le transport de denrées périssables ou d'autres envois urgents.
Dovolilnice se lahko izdajajo le za cestna vozila, ki prevažajo pokvarljivo blago ali druge nujne pošiljke.

Mais apparemment, c'est interdit de transporter des denrées périssables d'un univers à l'autre.
A ni dovoljeno nositi kvarljivih živil na drugo stran.

La priorité doit être donnée aux chargements sensibles, tels que les denrées périssables
Prednost ima občutljivo blago, npr. pokvarljiva hrana