en t oor Sloweens

en t

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

v obliki črke t

Les pièces en T sont fabriquées par hydropression et les bouchons par façonnage des feuilles ou plaques.
Predmeti v obliki črke T se proizvajajo s hidravličnim stiskanjem, kapice pa z oblikovanjem listov ali plošč.

voorbeelde

Nombre de salariés dans la population des entreprises ayant cessé leur activité en t
Število zaposlenih v populaciji podjetij, ki so prenehala delovati v letu t

Quantité reportée à la tranche du mois de septembre 2004 (en t)
Količine, ki se prenesejo v serijo v septembru 2004

charge verticale supportée par la sellette d'attelage, en t (voir par. 2.11.2 du présent règlement).
navpična obremenitev sedla v tonah; – glej odstavek 2.11.2 tega pravilnika;

Nombre d'entreprises nouvellement créées en t-2 ayant survécu en t
Število novonastalih podjetij v letu t-2, ki so preživela do leta t

Nombre d'entreprises à forte croissance, mesuré en termes d'emplois en t
Število podjetij z visoko rastjo, izmerjeno v zaposlovanju v letu t

Nombre de personnes occupées dans la population des entreprises nouvellement créées en t-4 ayant survécu en t
Število oseb, ki delajo v populaciji podjetij, ki so novonastala v t-4 in preživela do t

L’ENFANT (OU LES ENFANTS) (17) MENTIONNÉ(S) AU POINT 5 ÉTAI(EN)T CAPABLE(S) DE DISCERNEMENT*
OTROCI (17) IZ TOČKE 5 SO BILI ZMOŽNI OBLIKOVATI LASTNO MNENJE*

Quantité reportée à la tranche du mois de juillet 2004 (en t)
Količine, ki se prenesejo v serijo v juliju 2004

L’ENFANT (OU LES ENFANTS) (9) MENTIONNÉ(S) AU POINT 4 ÉTAI(EN)T CAPABLE(S) DE DISCERNEMENT*
OTROCI (9) IZ TOČKE 4 SO BILI ZMOŽNI OBLIKOVATI LASTNO MNENJE*

si l’article 49 s’applique, le CO2 transféré vers une installation ou reçu d’une installation, exprimé en t CO2;
CO2, ki se prenese v napravo ali sprejme iz naprave, kadar velja člen 49, izražen v t CO2;

Nombre d'entreprises nouvellement créées en t-3 ayant survécu en t
Število novonastalih podjetij v letu t–3, ki so preživela do leta t

Coupleurs en T
Spoji v obliki črke T

Clous non métalliques en T
Nekovinski žeblji T oblike

Port en lourd en t
Nosilnost v t

11 94 3 Nombre d'entreprises nouvellement créées en t-3 ayant survécu en t
11 94 3 Število novonastalih podjetij v letu t-3, ki so preživela do leta t

16 93 1 Nombre de salariés dans la population des entreprises ayant cessé leur activité en t
16 93 1 Število zaposlenih v populaciji podjetij, ki so prenehala delovati v letu t

Je fumais une clope en t' attendant
Samo en cigaret sem skadila med tem ko sem čakala

Nombre de créations d'entreprises en t
Število novonastalih podjetij v letu t

11 02 0 Nombre d'entreprises actives employant le premier salarié en t
11 02 0 Število aktivnih podjetij s prvim zaposlenim v letu t

Intensité en carbone de l'économie globale [en t éq.CO2/PIB]
Ogljična intenzivnost v celotnem gospodarstvu [ekvivalent CO2, v t/BDP]

Le facteur d'émission est exprimé en [t CO#/t ou t CO#/Nm#]
Faktor emisije se izrazi v [t CO#/t ali t CO#/Nm#]

Nombre de salariés dans la population des entreprises actives en t
Število zaposlenih v populaciji aktivnih podjetij v t

Nombre de salariés dans la population des entreprises à forte croissance, mesuré en termes d'emplois en t
Število zaposlenih v populaciji podjetij z visoko rastjo, merjeno v zaposlovanju v letu t

Je risque moins en t' apprenant l' anglais!
Varneje bo, če te učim angleško