en tant que oor Sloweens
en tant que
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
kot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La simplification en tant que condition préalable à une mise en œuvre réussie des petits projets
poziva Komisijo, naj pojasni obseg pomoči za zagotovitev ekonomske in socialne blaginje ribiških območij, v okviru Osi # za trajnostni razvoj (členeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est souvent difficile aujourd'hui d'étiqueter certaines entreprises en tant que «fabricants d'équipement de défense».
Gremo proč odtukajEurLex-2 EurLex-2
Le comité concerné peut désigner un second membre en tant que co-rapporteur.
Za predstavljanje primerjalnih zneskov v drugi predstavitveni valuti se uporabljata #(b) in #. člen MRS # – Vplivi sprememb deviznih tečajev (popravljennot-set not-set
– en tant que non fondé au demeurant;
Poleg tega se letni davčni prihodki zaradi izvajanja ukrepa zmanjšajo za približno # milijonov EUREurLex-2 EurLex-2
Couleurs pour la sécurité de produits en tant que protection contre le vol ou la contrefaçon
Navesti je treba številke in/ali simbole, ki opredeljujejo tip motorja in tip vozilatmClass tmClass
Quantités consommées en tant que produit énergétique dans les usines de liquéfaction du charbon.
SPECIFIKACIJE TAHOGRAFSKIH KARTICEurLex-2 EurLex-2
TVA communautaire et TVA nationale devraient apparaître en tant que taxes distinctes sur les factures et les reçus.
Glede na vmesne napovedi služb Komisije iz januarja # se je rast BDP v Španiji v letu # realno zmanjšala za #,# %not-set not-set
La plateforme devrait également associer des acteurs non étatiques en tant que sources importantes d'informations.
O moj Bog, poglejte tonot-set not-set
(3) À l'exception de l'Espagne et du Portugal, et uniquement en tant que prises accessoires.
Bomo najprej pogledali truplo?EurLex-2 EurLex-2
Il n'y a ni approbation ni rejet exprès du PRN en tant que document autonome.
V analizatorje se vnesejo ustrezni kalibracijski plini, zapišejo se vrednosti in določi se kalibracijska krivuljaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
annuler, en tant que de besoin, la note du # octobre
Bil sem izsiljevanoj4 oj4
Objet: Reconnaissance de la langue des signes gaélique en tant que langue officielle de l'Union
neubranljivihEurLex-2 EurLex-2
Seules les utilisations en tant que régulateur de croissance végétale peuvent être autorisées.
Sploh veš, kako pomembno je to zame?EurLex-2 EurLex-2
Un comité mixte est convoqué en tant que de besoin.
Joey mi dolguje denar in me poveže s PicassomEurLex-2 EurLex-2
C'est un objectif de mon travail, en tant que commissaire.
To je jezero EchoEuroparl8 Europarl8
Le COPS peut inviter le chef de mission à ses réunions, en tant que de besoin.
zgodnji razvoj programske opreme, čim bolj prijazne za uporabnika, in strojne opreme, ki tudi neizkušenim (ali ne več navajenim) uporabnikom omogoča optimalno uporaboEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc de ne pas maintenir la restriction à l'utilisation en tant que fongicide uniquement.
Pripeljite ga pred naše sodiščeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nous allons, en tant que représentants de l'Europe, jouer un rôle moteur.
Sedaj se bova midva pogovorilaEuroparl8 Europarl8
— en tant que copilote, ou
Burdett.-Kliči me MaxEurLex-2 EurLex-2
Pâte à modeler et plasticine en tant que jouets
To ni navzkrižno zasliševanjetmClass tmClass
LMS exprimée en tant que somme des formes phosphite et phosphate de la substance et des produits d’hydrolyse
Zbrišimo jih z jedilnikaEurLex-2 EurLex-2
En fait, je faisais tout ce qu’on m’avait appris à ne pas faire en tant que chrétien.
speedSignallnput, pri čemer se kalibracijska V/I signalna linija uporablja za vnos signala hitrosti (preskusnega signala), ki nadomešča signal zaznavala gibanjajw2019 jw2019
En tant que ministre adjointe de la justice, elle est responsable du fonctionnement du système judiciaire biélorusse.
Gospod mi je naročil takoEurLex-2 EurLex-2
Cette définition vise à couvrir les produits commercialisés en tant que machines à affranchir.
Kadar bi ali bi lahko izdajanje izvoznih dovoljenj privedlo do prekoračitve razpoložljivih proračunskih sredstev ali do izčrpanja maksimalnih količin, ki se jih sme izvoziti z nadomestilom v zadevnem obdobju glede na omejitve iz člena # Uredbe (ES) št. #/#, ali pa tako izdajanje ne bi omogočalo nadaljevanja izvoza v preostalem delu obdobja, lahko KomisijaEurLex-2 EurLex-2
Théon, en tant que directeur, tu as le dernier mot
V redu, samo še vedno ni vse naredopensubtitles2 opensubtitles2
173972 sinne gevind in 354 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.