en sueur oor Sloweens
en sueur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
poten
Ça doit être quelque chose pour te réveiller en sueur.
Nekaj mora biti, ker te je prisililo, da se zbudiš ves poten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous ces chevaux et ces argentins en sueur
PEARL HARBOR – MORNARIŠKOPOVELJE SEKTOR Copensubtitles2 opensubtitles2
Je me suis réveillé tout graisseux et en sueur.
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne #. februarja # (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Antwerpen – Belgija) – Država Belgija proti N.V. Cobelfret (Direktiva #/#/EGS – Člen # – Neposredni učinek – Nacionalna ureditev, katere cilj je odprava dvojnega obdavčenja distribuiranih dobičkov – Odbitek vsote prejetih dividend od davčne osnove matične družbe, le če je ta ustvarila obdavčljivi dobičekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre cœur pourrait battre la chamade, vous pourriez respirer plus vite, et être en sueur.
Nisi mogel vsaj sneti brade?ted2019 ted2019
Toutes les nuits, je me réveillais en sueur, effrayé et seul.
Prisegla sem, da bom čim bolj mirna in tiha, da bi mogla nadzirati vihar, ki je grozil, da me bo pogoltnilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là je suis limite répugnante et en sueur.
Vse vredu, Archie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as la bite en sueur.
Ne opravičuj se mi, PotrmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa était en sueur : j’ai donc couru chercher deux verres d’eau avec des glaçons.
Região Autónoma dos Açores (Avtonomna regija Azorskih otokovjw2019 jw2019
Une photo de Haley, où elle est sale, en sueur, en train de ramasser les ordures.
Nimam orožjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça doit être quelque chose pour te réveiller en sueur.
Je še kaj napisala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu en sueur.
Região Autónoma dos Açores (Avtonomna regija Azorskih otokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il grouillait d'ouvriers en sueur.
Enostavno ne vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec lui, le hip- hoppeur promoteur de " Boule- en- Sueur ", Alpa Chino
znova poziva k večji vključenosti parlamentov in k posvetovanju s civilno družbo v partnerskih državah pri pripravi in pregledu državnih strateških dokumentov v okviru instrumenta za razvojno sodelovanjeopensubtitles2 opensubtitles2
Dîner, film, nus et en sueur?
Pri ženskah boleznijo jacevodov v anamnezi, obstaja tveganje zunajmaternične nosečnosti, ne glede na to ali pride do zanositve spontano ali z zdravljenjemneplodnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormir dans un lit chaud avec mon frère en sueur.
Po prvotni zamisli naj bi obe podjetji predložili skupno ponudboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous finissez dans un ascenseur avec un tueur en sueur.
Kaj pa Carlyle, ko je izgubil prtljagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gars en sueur.
Zmanjkalo je Marlbork.Winstonke pa ne gredoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis toujours en sueur.
s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et apparemment, il est ici, sans avoir été invité et visiblement en sueur.
Moje iskrene sožalje.BridgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me réveille tout en sueur.
Pomagala ti bovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une salle pleine d' hommes en sueur, criant pour enflammer les prix
bodisi z naknadnim postopkom, pri katerem se pH zniža in zadrži najmanj eno uro na vrednosti, manjši od #;]opensubtitles2 opensubtitles2
Je visualisais ce qu' il pensait... son corps adipeux et malpropre, en sueur au- dessus de moi
Član Komisijeopensubtitles2 opensubtitles2
Règle numéro un du porno: Il faut être en sueur.
To je ob predpostavki, da se lahko dokaže varno delovanje tega tipa zavor in zlasti odsotnost tveganja v zveziz običajnimi načini okvareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas être en sueur, c'est le grand jour.
Ker ta odločba temelji na schengenskem pravnem redu v skladu z določbami naslova # tretjega dela Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti v takšnem obsegu, da se uporablja za državljane tretjih držav, ki ne izpolnjujejo ali ne izpolnjujejo več pogojev za krajše prebivanje, ki se uporabljajo na območju držav članic zaradi določb schengenskega pravnega reda, se bo Danska v skladu s členom # navedenega protokola v šestih mesecih po sprejetju te odločbe s strani Sveta odločila, ali jo bo prenesla v svoje nacionalno pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sens beaucoup de haine de jeune elfe en sueur.
Naslovi: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis en sueur.
Ni v tem poantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.