en stock oor Sloweens
en stock
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
takoj dobavljivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si notre interlocuteur a déjà ces publications, présentons une autre brochure appropriée que la congrégation a en stock.
Pomagajte mu!jw2019 jw2019
S= est la valeur des billets en euros en stock/dans les serres
Preberi mi jedilni listeurlex eurlex
Entrée en stock de produits qui ne sont encore stockés
Je bilo dobro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les conclusions et la durée de conservation en stock déclarée.
Komisijo je oktobra # obvestila, da zahtevana razširitev uporabe ne predstavlja nobenih tveganj poleg žeupoštevanih pri posebnih določbah za metkonazol v Prilogi I k Direktivi #/#/EGS in v poročilu Komisije o pregledu za navedeno snoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lorsque la viande bovine est indisponible en stocks d
Uredba Sveta (ES, Euratom) št. #/# z dne #. maja # o izvajanju Sklepa #/#/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti (UL L #, #.#.#, streurlex eurlex
Les périodes des opérations d'entrée en stock et de sortie de stock sont indiquées à l'annexe.
Kot je izjavil komisar, smo dejansko soočeni s težavo, vendar imamo tudi priložnost.EurLex-2 EurLex-2
les frais de stockage des publications (mise en stock, mouvements entrées/sorties, services divers, etc
Smernice, določene v tem obvestilu, opisujejo in so izdelane na nastalih izkušnjah Komisije pri presoji horizontalnih združitev na podlagi Uredbe št. # od začetka njene veljavnosti dne #. septembra # ter na sodni praksi Sodišča Evropskih skupnosti in Sodišča prve stopnje Evropskih skupnostioj4 oj4
DÉPRÉCIATION DES PRODUITS EN STOCK
Vanjko uščipni, da bo zajokalEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, pour les produits mis en stock à l
zavarovalna obveznosteurlex eurlex
Or physique (c’est-à-dire lingots, pièces, orfèvrerie, pépites), en stock ou «en voie d’acheminement».
Živeti za določena moralna načela?Iskati duševni mir? In biti mojster mečevanja?EurLex-2 EurLex-2
après la fin des opérations de mise en stock du lot de fromage faisant l
Televizor, Sebastieneurlex eurlex
iii) une ventilation par ancienneté des quantités en stock à la fin du mois considéré;
V Fiche Financičre, kije v prilogi, je omenjena možnost prenosa nalog na Agencijo za zunanje mejeEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, toutes celles qui impriment peuvent savoir quelles publications les autres ont en stock.
Ne namarevam vam odstraniti ovratnic, da bi jih nadomestil s svojimijw2019 jw2019
déterminant les règles d'évaluation et de contrôle des quantités de produits agricoles placés en stocks d'intervention publique
Prav tako je primerno donacije dodeliti trem pravnim podpornim strukturam, katerih izključni cilj je zagotovitev upravne pomoči za Odbor evropskih zakonodajalcev za vrednostne papirje, ustanovljen na podlagi Sklepa Komisije #/#/ES, Odbor evropskih bančnih nadzornikov, ustanovljen na podlagi Sklepa Komisije #/#/ES, ter Odbor evropskih nadzornikov za zavarovanja in poklicne pokojnine, ustanovljen na podlagi Sklepa Komisije #/#/ES (skupaj odbori nadzornikov), za izvajanje njihovih mandatov in projektov, ki zadevajo konvergenco nadzora, zlasti usposabljanje osebja nacionalnih nadzornih organov in upravljanje projektov informacijske tehnologijeEurLex-2 EurLex-2
Votre femme dit que le carrelage n'est plus en stock.
Obdelovalni stroji (vključno s stiskalnicami) za obdelavo kovin s prostim kovanjem ali kovanjem v utopihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien ne pouvait me préparer à ce que mes amis avaient en stock.
Mešani cvetlični med: barva se spreminja od jantarjeve do temno jantarjeve barveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) en ce qui concerne les produits à base de viande, au moment de la mise en stock;
Elastična deformacija Elastična deformacija se meri # mm nad referenčno točko sedeža v navpični ravnini, ki poteka skozi točko udaraEurLex-2 EurLex-2
La vente concerne le lait écrémé en poudre entré en stock avant le ►M17 1er juillet 2005 ◄ .
Druga stranka pred odborom za pritožbe: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancijaEurLex-2 EurLex-2
la date limite d'entrée en stock aux fins de la vente doit être prévue par le présent règlement.
Gospod, me slišite?EurLex-2 EurLex-2
Valeur des produits en stock (en magasin) à la fin de l’exercice comptable.
Nekoč v Afriki je v moj šotor prišel lev.Vohljal je okoli mene kot prijazen pesEurLex-2 EurLex-2
RÈGLES COMPTABLES APPLICABLES AUX PRODUITS ENTRÉS EN STOCK, DONT LA PRISE EN CHARGE EST REFUSÉE
Pustiva jim izstopitiEurLex-2 EurLex-2
Or, la Sécurité Intérieure imposerait le silence au CDC le temps d'en stocker.
Pridi sem, JakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
une ventilation par ancienneté des quantités en stock à la fin du mois considéré;
Ožji dialog z ribiško industrijo in tistimi, ki jih zadeva skupna ribiška politika – Odhodki za upravno poslovodenjeEurLex-2 EurLex-2
Valeur des produits en stock (en magasin) au début de l’exercice comptable.
Videl sem ga!EurLex-2 EurLex-2
32442 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.