fournisseur de contenu Internet oor Sloweens

fournisseur de contenu Internet

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

ponudnik internetne vsebine

voorbeelde

Services d'une agence publicitaire en ligne, à savoir organisation d'opportunités publicitaires et de contenu promotionnel payants pour fournisseurs de contenu sur l'internet
Storitve spletne oglaševalske agencije, in sicer prirejanje plačljivih oglaševalskih priložnosti in promocijskih vsebin za ponudnike vsebin, ki objavljajo na internetu

Conception de sites web, hébergement, services d'un fournisseur de contenu sur Internet
Oblikovanje spletnih strani, spletna gostitev, storitve ponudnika vsebin na internetu

Services d'un fournisseur de contenus de l'internet,À savoir mémorisation électronique de données et de contenus sur l'internet
Storitve ponudnika internetnih vsebin,In sicer elektronsko shranjevanje podatkov in vsebin na internetu

En particulier services d'un fournisseur de contenu sur l'internet
Zlasti storitve ponudnika internetne vsebine

Services d'un fournisseur de contenus de l'internet
Storitve ponudnika internetnih vsebin

Services d'un fournisseur d'accès à l'internet et d'un fournisseur de contenu sur l'internet, à savoir rassemblement, fourniture, livraison et transmission de données textuelles, audio et visuelles de tous types, et envoi de messages électroniques
Online storitve ponudnikov interneta in ponudnikov internetnih vsebin, in sicer zbiranje, nudenje, posredovanje in prenos besedil, zvoka, slike in podatkov vseh vrst ter elektronski prenos sporočil

Services d'un fournisseur de contenu sur l'internet, à savoir gestion d'informations numériques et stockage électronique de messages, images, textes, voix, signaux et données
Storitve ponudnika internetnih vsebin, in sicer upravljanje digitalnih informacij ter elektronsko shranjevanje sporočil, slik, besedil, govorov, signalov in podatkov

Services d'un fournisseur de contenu sur l'Internet, à savoir gestion d'informations numériques ainsi que stockage électronique de messages, images, textes, langues, signaux et données
Storitve ponudnika vsebin na internetu, in sicer upravljanje digitalnih informacij, kot tudi elektronsko shranjevanje sporočil, slik, besedil, govorov, signalov in podatkov

Services de télécommunications impliquant des paiements à des détaillants, des commerçants et des fournisseurs de contenu sur l'internet avec des informations stockées dans une base de données centralisée
Telekomunikacijske storitve s plačili internetnim trgovcem na drobno, trgovcem in ponudnikom vsebin z informacijami, shranjenimi v centralizirani bazi podatkov

Services de paiements impliquant des paiements à des détaillants, des commerçants et des fournisseurs de contenu sur l'internet avec des informations stockées dans une base de données centralisée
Plačilne storitve s plačili internetnim trgovcem na drobno, trgovcem in ponudnikom vsebin z informacijami, shranjenimi v centralizirani bazi podatkov

Services de fournisseurs de contenu par le biais de l'internet
Storitve ponujanja vsebine po internetu

Ainsi, comme il est constaté au considérant 966 de la décision attaquée, un grand nombre de concepteurs de logiciels et de fournisseurs de contenu Internet développent leurs produits en se fondant sur les API exposées par le lecteur RealPlayer, sans que celui-ci soit intégré à un quelconque système d’exploitation pour PC clients.
Kot je ugotovljeno v uvodni izjavi 966 izpodbijane odločbe, tako veliko razvijalcev programske opreme in ponudnikov spletnih vsebin razvija svoje proizvode na podlagi vmesnikov API v predvajalniku RealPlayer, čeprav ni vključen v noben operacijski sistem za odjemalske osebne računalnike.

Il devrait en aller de même dans l’hypothèse où l’une ou plusieurs des activités faisant l’objet d’une dérogation seraient associées aux activités d’un fournisseur de contenus sur Internet (72).
72) Neizvedljivo bi bilo omejiti izjeme na nekatere vrste podjetij, zlasti na področju, za katero so značilne stalne in skoraj nepredvidljive spremembe.

09 02 05 || Autres actions dans le secteur de l'audiovisuel et des médias || - 40 741 || || La réduction proposée des crédits d'engagement est la conséquence de l'annulation d'une procédure de passation de marché concernant une étude sur les modèles commerciaux pour les fournisseurs de contenu internet (SMART 2012/0030), car un exercice similaire est entrepris par un autre service de la Commission.
09 02 05 || Drugi ukrepi v avdiovizualnem sektorju in na področju medijev || –40 741 || || Predlagano zmanjšanje odobritev za prevzem obveznosti je posledica preklica postopka za oddajo javnega naročila za študijo poslovnih modelov za ponudnike internetnih vsebin (SMART 2012/0030), ker podobno študijo že izvaja druga služba Komisije.

Matériel informatique et logiciels, appareils et instruments de communication et de transmission permettant la communication en temps réel entre deux utilisateurs et fournisseurs de contenus via l'internet et le web
Računalniška strojna oprema in programska oprema, komunikacijski aparati in instrumenti za omogočanje komunikacijo v realnem času med uporabniki in ponudniki vsebin s pomočjo interneta in svetovnega spleta

Services de fourniture de contenu fournis par un fournisseur de services internet
Storitve dostave vsebine, ki jih nudi ponudnik internetnih storitev

Systèmes, matériel informatique et logiciels, appareils et instruments de communication et de diffusion pour permettre la rencontre en temps réel entre des utilisateurs et des fournisseurs de contenus via l'internet et la toile mondiale
Sistemi, računalniška strojna in programska oprema, komunikacijski in oddajni aparati in instrumenti za omogočanje stika v realenm času med uporabniki in ponudniki vsebine po internetu in svetovnem spletu

Fourniture d'espace publicitaire en ligne pour détaillants, grossistes, propriétaires de marques, agences de presse et publicitaires, éditeurs d'annuaires, fournisseurs d'accès à l'internet et fournisseurs de contenu sur des marchés locaux
Nudenje oglasnega prostora na računalniški mreži za maloprodajne trgovce, grosiste, lastnike blagovnih znamk, medijske in reklamne agencije, založnike imenikov, spletne trgovce in ponudnike vsebin na lokalnih trgih

Systèmes, matériel informatique à savoir ordinateurs, imprimantes et périphériques d'ordinateurs, et logiciels, appareils et instruments de communication et de diffusion pour permettre la rencontre en temps réel entre des utilisateurs et des fournisseurs de contenus via l'Internet et la toile mondiale
Sistemi, računalniška strojna oprema, in sicer računalniki, računalniški tiskalniki in računalniške periferne enote, in računalniška programska oprema, komunikacijski in prenosni aparati in instrumenti za srečanje uporabnikov in ponudnikov vsebin v realnem času preko interneta in svetovnega spleta

Traitement et transmission de factures et de paiements connexes, services de paiement, fourniture de paiement garantie et de fonds de marchés des capitaux, services de paiement combinant des paiements à des détaillants, des commerçants et des fournisseurs de contenu sur l'internet et des informations stockées dans une base de données centralisée
Obdelava in prenos računov in plačil računov, plačilne storitve, nudenje zagotovljene plačilne dostave in sredstev denarnega trga, plačilne storitve, ki obsegajo plačila internetnim prodajalcem na drobno, trgovcem in ponudnikom vsebin z informacijami, shranjenimi v centralizirani bazi podatkov

Crédit-bail d'installations informatiques d'exploitation d'un centre de données pour la colocalisation d'ordinateurs et d'équipements de télécommunications de tiers pour la fourniture d'interconnectivité entre fournisseurs de services Internet, fournisseurs de contenu, fournisseurs de services de données, entreprises de télécommunications et fournisseurs de services de composants et d'un accès à des réseaux informatiques mondiaux
Zakup operacijskih računalniških zmogljivosti podatkovnih centrov za kolokacijo računalnikov in telekomunikacijske opreme drugih za nudenje medsebojne povezave med ponudniki internetnih storitev, ponudniki vsebin, ponudniki podatkovnih storitev, nosilci in ponudniki komponentnih storitev ter dostopa do globalnega računalniškega omrežja

mise en liaison de l'ensemble des acteurs du territoire — industrie des médias (cinéma, télévision, presse, radio, fournisseurs et producteurs de contenu internet), organisations de médias, systèmes éducatifs, régulateurs, instituts culturels et de recherche, organisations sociales;
povezovanje vseh akterjev na določenem območju – medijska industrija (kino, televizija, tisk, radio, ponudniki in proizvajalci spletnih vsebin), medijske organizacije, izobraževalni sistemi, regulativni organi, kulturne in raziskovalne ustanove, družbene organizacije;

Services de fournisseurs de contenu, à savoir fourniture d'informations sur l'internet dans le domaine du divertissement, de l'instruction et de la formation
Storitve ponudnika vsebin, in sicer nudenje internetnih informacij na področju razvedrila, vzgoje in izobraževanja

Services de gestion d'un centre de données, fourniture de services de communications personelles, services de passerelles de télécommunications, et accès multi-utilisateurs à un réseau mondial de communications ayant trait à la fourniture d'interconnexion illimitée et sans restrictions et de transmission de données entre fournisseurs de services Internet, fournisseurs de contenu, entreprises de télécommunications et fournisseurs de services de composants
Storitve vodenja podatkovnih centrov, nudenje osebnih komunikacijskih storitev, storitve telekomunikacijskega prehpda in večuporabniškega dostopa do globalnega komunikacijskega omrežja z nudenjem neomejene in nenadzorovane medsebojne povezave in prenosa podatkov med ponudniki internetnih storitev, ponudniki vsebin, nosilci in ponudniki komponentnih storitev

Les utilisateurs finaux sont libres de conclure des accords portant sur les débits et les volumes de données avec les fournisseurs de services d’accès à l’internet et, conformément aux accords de ce type sur les volumes de données, de se prévaloir de toute offre émanant de fournisseurs de contenus, d’applications et de services internet.
Končni uporabniki s ponudniki internetnih dostopovnih storitev prosto sklepajo sporazume o podatkovnih količinah in hitrostih ter v skladu s takimi sporazumi o podatkovnih količinah koristijo ponudbe ponudnikov spletnih vsebin, aplikacij in storitev.