frais généraux oor Sloweens

frais généraux

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

režijski stroški

Néanmoins, les frais réellement occasionnés prennent également en compte les frais généraux de fabrication assimilés aux frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux.
Vendar pa dejanski nastali stroški vključujejo tudi prerazporejene tovarniške režijske stroške.

voorbeelde

a) une estimation prévisionnelle des frais de gestion, notamment des frais généraux courants et des commissions;
(a) oceno upravljavskih stroškov, zlasti tekočih splošnih stroškov in provizij;

a) leur exigence basée sur les frais généraux fixes, calculée conformément à l'article 13;
(a) njihova zahteva na podlagi stalnih splošnih stroškov, izračunana v skladu s členom 13;

Frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux
Prodajni, splošni in administrativni stroški (PSA-stroški

frais généraux de programmation, de coordination et de compte rendu (plafonnés à # %
splošno planiranje, koordinacija in stroški poročanja (največ # %

Section 3 : indemnité de frais généraux
Oddelek 3 : Nadomestilo splošnih stroškov

Les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ont donc été revus avant d
PSA stroški so se zato popravili, preden so se uporabili pri preverjanju vprašanja, ali so bili posli opravljeni pri običajnem poteku trgovine, in pri sestavljanju normalne vrednosti

Le rapport contenait également une analyse des frais généraux de la Commission.
Poročilo je vsebovalo tudi analizo administrativnih stroškov Komisije.

la modification de l'activité de l'entreprise entraîne une modification d'au moins 20 % des frais généraux prévus de l'entreprise;
zaradi spremembe poslovanja podjetja se predvideni stalni splošni stroški podjetja spremenijo za najmanj 20 %;

42 32 0 Frais généraux administratifs
42 32 0 Splošni upravni stroški

Les frais généraux ne sont pas admissibles
Pomoč ni mogoča za kritje režijskih stroškov

Cette augmentation était principalement due à la hausse des frais généraux par tonne vendue.
To povišanje je bilo večinoma posledica povišanja režijskih stroškov na tono.

Frais généraux de réunions
Splošni stroški sestankov

les frais généraux à hauteur de 7 % du total des coûts visés aux points a), b) et c).
splošne stroške, ki znašajo 7 % zneska iz točk (a), (b) in (c).

Indemnité de frais généraux
Nadomestila splošnih stroškov

b) Données financières (frais généraux de production, frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux, et bénéfices)
(b) Finančni podatki (proizvodni režijski stroški, prodajni, splošni in upravni stroški ter dobiček)

frais généraux additionnels supportés directement du fait de l'activité de recherche,
Dodatni splošni stroški, ki nastanejo neposredno zaradi dejavnosti raziskovanja

Les frais généraux comprennent l
Splošni odhodki zajemajo skupne izdatke vseh oddelkov, ki se ukvarjajo z upravljanjem, nadzorovanjem in pregledom ter so odgovorni posebej za oblikovanje in vodenje infrastrukture, in tudi delež izdatkov neposredno zadevnih splošnih upravnih oddelkov, ki se lahko zaračunava za infrastrukturo

Frais généraux (7 %)
Režijski stroški: 7 %

18.2 Frais généraux:
18.2 Režijski stroški:

les coûts des opérations de change et autres frais généraux sont comptabilisés dans le compte de résultat
stroški transakcij v tuji valuti in drugi splošni stroški se knjižijo v izkaz poslovnega izida

Frais généraux
Splošni stroški

«1. définir et publier les règles relatives à l'utilisation de l'indemnité de frais généraux;»
„1. opredeli in objavi pravila v zvezi z uporabo splošnega nadomestila stroškov;“

Tous les montants au titre de l'indemnité de frais généraux sont versés directement aux députés.
Vsa izplačila iz naslova nadomestila splošnih stroškov se nakažejo neposredno poslancu.

Frais généraux
Splošni izdatki