histoire des sciences oor Sloweens
histoire des sciences
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Zgodovina znanosti in tehnike
fr
époque médiévale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans La structure des révolutions scientifiques, Thomas Kuhn a examiné en détail l'histoire des sciences.
Pogoji- omejitveWikiMatrix WikiMatrix
Et ses félicitations pour votre découverte qui pourrait s'avérer une des plus grandes de l'histoire des sciences.
Razlika je, če se vprašamo " kaj če se zgodi " in upoštevamo najhujši scenarij, kot pa če se vprašamo " kaj se bo zgodilo " in dejansko upoštevamo dokaze, ki jih imamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'histoire des sciences présente quelques exemples semblables qui devraient nous servir de mise en garde.
Najbolj vroč kraj v vsem mestu jeEuroparl8 Europarl8
Sept livres électroniques sont fournis pour l’enseignement de l’histoire, des sciences, des mathématiques, de la géographie et d’autres sujets.
V skladu z rezultati pregledov, ki jih je izvedla Komisija v skladu z veterinarskimi pravili in pogoji za odobritev finančnega prispevka Skupnosti, se celotni predloženi znesek izdatkov ne more šteti za upravičenega do finančnega prispevka Skupnostijw2019 jw2019
En 1958, le mécanisme a été étudié par Derek de Solla Price, physicien de formation devenu professeur d’histoire des sciences.
SVET EVROPSKE GOSPODARSKE SKUPNOSTI JEjw2019 jw2019
biens concernant l’histoire, y compris l’histoire des sciences et des techniques, l’histoire militaire et sociale ainsi que la vie des dirigeants, penseurs, savants et artistes nationaux, et les événements d’importance nationale;
Ukrepi za izmenjavo znanja o večji trajnosti proizvodovEurlex2019 Eurlex2019
b) biens concernant l'histoire, y compris l'histoire des sciences et des techniques, l'histoire militaire et sociale ainsi que la vie des dirigeants, penseurs, savants et artistes nationaux, et les événements d'importance nationale;
Da bi opredelil stopnjo potrebe po dolgotrajni negi, ima pristojni nosilec pravico, da zavarovano osebo napoti na zdravniški pregled k zdravniku ali drugemu strokovnjaku po svoji izbirinot-set not-set
b) objets concernant l'histoire, y compris l'histoire des sciences et des techniques, l'histoire militaire et sociale ainsi que la vie des dirigeants, penseurs, scientifiques et artistes nationaux, et les événements d'importance nationale;
POVELJSTVO BRITANSKE VOJSKE- NAIROBI, KENIJAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) biens concernant l'histoire, y compris l'histoire des sciences et des techniques, l'histoire militaire et sociale ainsi que la vie des dirigeants, penseurs, savants et artistes nationaux, et les événements d'importance nationale;
Na zahtevo pristojnih organov države članice, na katere ozemlju se opravijo carinske izvozne formalnosti, pristojni organi drugih držav članic tem organom neposredno sporočijo vse podatke, ki jih lahko pridobijo, da omogočijo preverjanje deklaracije, ki jo je predložila zadevna strannot-set not-set
Programmes informatiques et logiciels multimédias interactifs dans le domaine de l' histoire, des sciences, de la géographie, de la biographie, de la culture, de l'art, de l'énergie, de la technologie et concernant le Royaume d'Arabie saoudite
Libela za namestitev prečne lege naprave #-D H se namesti v vodoravni položaj po potrebi z nastavitvijo sedala ali sklopa noge in stopala nazajtmClass tmClass
Programmes informatiques et logiciels multimédias interactifs dans le domaine de l'histoire, des sciences, de la géographie, de la biographie, de la culture, de l'art, de l'énergie, de la technologie de et relatifs au Royaume d'Arabie Saoudite
V nekaterih primerih je bolje, če podložimo posodo.) Po dveh urah previdno namestimo ploščo v posodo in počakamo, da se topilo dvigne na približno polovico do # višine ploščetmClass tmClass
En l’occurrence, ces connaissances seraient liées au fait que le produit représenté dans le signe en cause est devenu le symbole tangible d’une découverte mathématique qui a permis de répondre à des questions intéressant l’histoire des sciences.
pri pogodbi za prodajo investicijskega blaga, ki sestoji iz posameznih samo po sebi uporabnih predmetov (npr. lokomotiv), je začetni datum kredita povprečni ali dejanski datum, ko kupec fizično prevzame blago v lastni državiEuroParl2021 EuroParl2021
Mettez-moi au parfum avant de lui raconter des histoires de science-fiction.
Ljubezen na prvi pogled obstajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pas en nous absorbant exclusivement dans l’étude ardue des langues, de l’histoire, de la science ou des religions comparées.
Teoretično enako kot vplivaš na čip za časovno usklajanjejw2019 jw2019
Nous avons visité les grands musées et les monuments historiques d'Europe et du Moyen-Orient, mais pour encourager ma passion grandissante pour les sciences et la technologie, ils me laissaient simplement dans des endroits comme le Musée des Sciences de Londres, dans lequel je me baladais pendant des heures tout seul étudiant l'histoire des sciences et de la technologie.
Naredili bomo tako kot hoče predsednik. Z daljinskimted2019 ted2019
Diffusion d'informations contenues dans des banques de données dans les domaines de la musique, du divertissement, de l'histoire et des sciences, en ligne, à savoir via l'offre et la distribution sur l'internet
Vaša hčerka je mi bila dobra prijateljicatmClass tmClass
Guides d'étude et matériel d'éducation et d'enseignement imprimé dans le domaine de la géographie, des sciences, de l'histoire et des maths
Ne boš uspel!Ni dovolj prostora!tmClass tmClass
L'association publie la revue académique Science, Technology, & Human Values et organise une conférence annuelle qui rassemble des centaines d'universitaires appartenant à diverses disciplines telles les Science and technology studies (STS), la sociologie des sciences, les Science Studies, l'histoire des sciences, la philosophie des sciences, l'anthropologie des sciences, l'économie, les sciences politiques, etc. On y rencontre aussi des praticiens et des scientifiques.
s soglasno odločitvijo določi strateške smernice za splošno prodajo in prosto razširjanjeWikiMatrix WikiMatrix
invite la Commission et les États membres à prendre les mesures nécessaires afin que les publications relatives à l'histoire des sciences et des technologies n'excluent pas la participation des femmes, non seulement parce qu'il s'agirait manifestement d'une pratique discriminatoire, mais aussi parce que l'absence de modèles à suivre réduit d'autant l'efficacité des mesures visant à encourage les femmes à intégrer ces domaines;
podporo izvajanju mednarodnih najboljših praks v davčnih zadevah, vključno z načelom preglednosti in izmenjavo informacij, v državah AKP, ki so se tem praksam zavezalenot-set not-set
invite la Commission et les États membres à prendre les mesures nécessaires afin que les publications relatives à l'histoire des sciences et des technologies n'excluent pas la participation des femmes, non seulement parce qu'il s'agit manifestement d'une pratique discriminatoire, mais aussi parce que l'absence de modèles à suivre peut réduire l'efficacité des mesures visant à renforcer la présence des femmes dans ces domaines;
Užitek mi je, spoznati vas, gospodnot-set not-set
De cette façon, le musée national se modernise et devient le plus important musée d'histoire naturelle et des sciences humaines d'Amérique du Sud.
To je bilo tako cenenoWikiMatrix WikiMatrix
Fournisseur de services applicatifs proposant un outil en ligne d'apprentissage et de programme d'études en classe pour la fourniture de manuels scolaires numériques, programmes de leçons, guides de l'enseignant, matériel de lecture, matériel pour l'évaluation des cours et la gestion des cours dans les domaines des sciences, de la lecture, de la langue maternelle, des mathématiques, de l'histoire, des sciences sociales, de l'art, de la littérature et des thèmes d'intérêt humain en général
Si vedel, da je prepoznal napadalca?tmClass tmClass
176 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.