môme oor Sloweens
môme
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
otrok
Tu te serais marié, tu aurais eu des mômes au lieu de t'occuper de moi.
Poročil bi se, skrbel bi za svoje otroke in ne zame.
dojenček
Je savais pas que sa femme et sa môme étaient avec lui
Nisem vedel, ampak z njim sta bila tudi njegova punca in dojenček
navaden
C' est un truc de mômes
To so navadni kozarci
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pobalin · fantalin · frkolin · jež
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regarde ces deux mômes
Vedno je možno, da želijo nekoga, ki je poštenopensubtitles2 opensubtitles2
Mais le môme sera là!
Zato to, da se ta določba ni prenesla v Stanovanjski zakon, za ta posojila ni pomembnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je trouve ce môme, je le tue!
Partner, partner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai- je gâché la vie de mes mômes?
Upniki so se sestali #. junija # in pristali na preoblikovanje svojih terjatev, kot je predlagal Konasopensubtitles2 opensubtitles2
Tes mômes?
Pojdi v hišo, preden ti eno prilepimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as vendu des clopes à une môme de 4 ans?
Zaposlene osebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, môme.
V skladu s členom # Uredbe Sveta (ES) št. #/# se začne preiskava, da se ugotovi, ali pri uvozu v Unijo vreč in vrečk iz plastičnih mas s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, ki vsebujejo najmanj # mas. % polietilena in pri katerih debelina plasti ne presega # mikrometrov (μm), uvrščenih v oznake KN ex#, ex# in ex# (oznake TARIC #, # in #), prihaja do izogibanja ukrepov iz Uredbe (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas ma môme.
Vendar pa je lahko na stopnjah po odpošiljanju pri proizvodih glede na določbe standarda dovoljeno naslednjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pleurnichait comme un putain de môme!
Zato je bistveno imeti standardno klasifikacijo, ki omogoča pripravo primerljivih podatkov o poklicihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mômes!
Politika in praksa na podlagi podatkov: razpis za zbiranje predlogov za razvoj mrež pobud za posredovanje znanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se verra dans le coin, les mômes.
Prihodki za poslovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'étais môme, le bac à sable c'était déjà la fête.
Prosim te... ubij meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le môme lui manquait trop.Elle s' est mise à cracher du feu et de la fumée
Hotel je, da jo najdemo in mislimo, da gre tjaopensubtitles2 opensubtitles2
Des vrais mômes.
Zelo si garala za to, kajne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça doit être des mômes en virée
Kakšne bi bile slike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai supporté vous les deux mômes...... depuis le jour où je suis rentrée dans cette maison
Da ali ne.Če je poročen, je to tradicionalen zakon, kjer so naloge natančno razdeljene med partnerjemaopensubtitles2 opensubtitles2
On va avoir un môme.
Ne bodi neumnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton môme est à moi: je l'ai acheté.
Tretja izjema dobavitelju dovoljuje, da kupcu sestavnih delov, kateremu se ti dobavljajo za namene vgradnje, omejuje njihovo nadaljnjo prodajo konkurentom dobaviteljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est vrai, j' étais un de ces mômes
Strah, da Kuba ogroža naš način življenjaopensubtitles2 opensubtitles2
Le môme qu'ils ont kidnappé.
Po eni strani nadomesti prispevek uravnoteženosti, ki ga plačujejo podjetja v sektorju z obveznimi prispevki v režimih splošnega prava (osnovni režim in obvezni dopolnilni režimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais une chose est sûre.J' ai pas commencé môme, pour vendre mon pays
Obstajata dve Aniti Vangeropensubtitles2 opensubtitles2
Je savais faire deux trucs quand j'étais môme.
Za učinkovit potek delovanja so potrebni precejšnji viri za namestitev podjetij znotraj raznolike mreže prevozne verigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous se sont mis à chier des mômes.
ker naj se v smislu člena #)(d) Direktive #/EGS za nevplačani del vpisanega kapitala, ki ga kreditne institucije vpišejo pri Evropskem investicijskem skladu, uporablja utež # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va me manquer, mon môme.
Agencija ima tudi v Švici pristojnosti v skladu z določbami UredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es bien sapée. T'as le temps de faire des mômes.
Ti lahko še kaj dam?Še enega za MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.