Moluques oor Sloweens
Moluques
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Moluki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moluques
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1592, Cornelis de Houtman fut envoyé par des marchands hollandais de Lisbonne pour collecter le plus d'informations possibles sur les Moluques.
Opazovalci pri spremljanju zavržkov, prilova in ulova podmernih rib v skladu z odstavkom #(c) zbirajo podatke o zavržkih in zadržanih podmernih ribah in pri tem, kadar okoliščine omogočajo, sledijo programu vzorčenjaWikiMatrix WikiMatrix
Viande, Charcuterie, Poisson, Volaille, Gibier, Fruits de mer,Coquillages, crustacés et molluques et/ou leur préparation sous forme fraiche, conservée, séchée, Congelés,Forme fumée, marinée et/ou mi-préparée, tous compris dans la classe 29
poziva Svet, naj se ponovno posvetuje s Parlamentom, če namerava bistveno spremeniti predlog KomisijetmClass tmClass
Fin 1966, nous nous sommes installés à Amboine, au sud des îles pittoresques des Moluques.
Me slišiš, kaj govorim?jw2019 jw2019
Des épices telles que la muscade ou le girofle se vendaient à prix d’or en Europe. Celles-ci provenaient des célèbres Îles aux épices (aujourd’hui les provinces des Moluques et des Moluques du Nord, en Indonésie).
Kdo vas se oblači kot Indijanec?jw2019 jw2019
Dans les décennies qui suivirent, outre qu’elle remporta des succès commerciaux au Japon et à Java, la compagnie évinça les Portugais de ce qui est aujourd’hui la Malaisie occidentale, Sri Lanka et les Moluques (les îles aux Épices).
John je, kajne?jw2019 jw2019
Une vient des îles Moluques
Številne prilagoditve Uredbe Sveta (EGS) št. # z dne #. marca # o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. # o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, kot je bila dopolnjena z Uredbo Sveta (ES) št. # z dne #. decembra # [#], in Sklepa št. # z dne #. aprila # o uporabi člena #a Uredbe (EGS) # in člena # Uredbe (EGS) št. # [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Objet: Affrontements dans les Moluques
Ne bova počela, kar hočevaEurLex-2 EurLex-2
Fernand de Magellan qui avait navigué en Inde pour le compte du Portugal jusqu'en 1513 lorsque les Moluques sont découvertes et qui garde le contact avec Francisco Serrão qui y vivait,, développe l'idée que ces îles se trouvent dans l'hémisphère dévolu à l'Espagne selon le traité de Tordesillas.
Kaj je narobe?WikiMatrix WikiMatrix
Cacatoès des Moluques ou à huppe rouge
In ne izgubi gaEurLex-2 EurLex-2
considérant que des sources autorisées, notamment la Commission nationale des droits de l'homme, font état de violations des droits humains commises par les corps de sécurité indonésiens, en particulier d'actes de torture et d'autres formes de mauvais traitements, ainsi que de l'usage inutile et excessif de la force, notamment en Papouasie et dans l'archipel des Moluques; considérant que les auteurs de ces actes sont rarement déférés à un tribunal indépendant,
Vidim da si tudi sam postal kar dober pilotEurLex-2 EurLex-2
Entre 1525 et 1528, le Portugal envoie plusieurs expéditions dans les Moluques.
Roke imam krvave zaradi tvojega očetaWikiMatrix WikiMatrix
Aux Moluques!
In se odpravi dol samo kadar mu zadišiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le problème est finalement réglé en 1529 après une longue négociation par le traité de Saragosse qui attribue les Moluques au Portugal et les Philippines à l'Espagne.
Blazinasti ščit je majhen trol, ki živi v njeni pikiWikiMatrix WikiMatrix
Un des navires atteint les Moluques en octobre 1528.
G. predsednik, Bill Buchanan kličeWikiMatrix WikiMatrix
Parce que j'ai pas mal d'argent et il ne me sert à rien aux Moluques.
pripravljanje osnutkov zakonodajnih aktovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cacatua moluccensis (I) || || || Cacatoès des Moluques ou à huppe rouge
Zožili smo radij na deset ulicEurLex-2 EurLex-2
Des proclamateurs partent prêcher à Ambon (dans les Moluques).
Pridigati človeku, ki nima spoštovanja, je težka nalogajw2019 jw2019
EN BREF Un ancien qui a pris soin de la congrégation avec amour pendant un conflit religieux à Ambon, une des îles Moluques.
Že v redu, aspirin bo prineslajw2019 jw2019
demande à la délégation de l'Union européenne et aux missions diplomatiques des États membres de continuer à observer attentivement la situation des droits humains, en particulier dans des régions sensibles comme la Papouasie, les Moluques et Aceh;
Ne boš nič ukrenil?EurLex-2 EurLex-2
Maintenant, que Lazare devrait se situer en rade sur la margelle devant la porte de Dives, ce n'est plus merveilleuse que celle d'un iceberg devrait être amarré à l'une des Moluques.
Ali nebi smel imeti privatnega življenja?- Ne!QED QED
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.