mesure préventive en matière de santé oor Sloweens
mesure préventive en matière de santé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
preventivni zdravstveni ukrep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mesures préventives en matière de santé et de sécurité sont souvent exclues de la phase de conception de projet parce que les conditions de sécurité lors de la réalisation, ainsi que de l'utilisation et la maintenance ultérieures de l'ouvrage, ne sont pas des facteurs déterminants pour les choix créatifs et/ou architecturaux.
Lahko preskočim večerjo, če hočeš da grem s taboEurLex-2 EurLex-2
Cette dernière devrait comporter, outre des mesures préventives en matière de santé et des actions visant à éviter les accidents potentiels (chutes à domicile), une prévision de type financier, la création de nouveaux réseaux sociaux pour les personnes âgées susceptibles d'assurer une aide et un renforcement des compétences au quotidien des personnes concernées (par exemple: capacité à gérer son budget
Mi imamo najboljše zdravnike na svetu, ki se ukvarjajo z njimoj4 oj4
Parmi les autres mesures simples mais pourtant importantes, je citerai par exemple la possibilité d'avoir des horaires de travail flexibles durant la période qui fait suite au congé de maternité, les mesures préventives en matière de santé et de sécurité, et l'extension de ces droits aux couples qui adoptent des enfants, une mesure qui promeut un cadre juridique plus équitable.
Potem ko se zapiše točka ravnotežja, se nastavi višji tlakEuroparl8 Europarl8
la mise en œuvre d'une stratégie ambitieuse de prévention dans le domaine des soins. Cette dernière devrait comporter, outre des mesures préventives en matière de santé et des actions visant à éviter les accidents potentiels (chutes à domicile), une prévision de type financier, la création de nouveaux réseaux sociaux pour les personnes âgées susceptibles d'assurer une aide et un renforcement des compétences au quotidien des personnes concernées (par exemple: capacité à gérer son budget);
Seveda so govorice, da ta stvor dela za FBI kot lovec na pošastiEurLex-2 EurLex-2
invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre des initiatives pour améliorer les compétences des représentants et des responsables dans le domaine de la santé et de la sécurité conformément à la législation et aux pratiques nationales; invite les États membres à encourager la participation active du personnel à la mise en œuvre des mesures préventives en matière de santé et de sécurité au travail et à s'assurer que les représentants dans le domaine de la santé et de la sécurité puissent bénéficier d'une formation allant au-delà des modules de base;
Reka je pribljižno # m vstraneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maladies pour lesquelles il existe des mesures préventives efficaces comportant un bénéfice en matière de protection de la santé.
Morpheus se tepe z NeomEurLex-2 EurLex-2
Maladies pour lesquelles il existe des mesures préventives efficaces comportant un bénéfice en matière de protection de la santé
Tukaj ni več kaj za povedatieurlex eurlex
considérant que les mesures préventives doivent être une priorité en matière de soins de santé, une attention particulière étant réservée aux groupes défavorisés;
Ta izjava je oblikovana izključno v skladu s postopkom, ki je določen v Pogodbah in na njih temelječih pravnih aktihEurLex-2 EurLex-2
Maladies transmissibles et problèmes sanitaires particuliers connexes pour lesquels il existe des mesures préventives efficaces comportant un bénéfice en matière de protection de la santé.
To je tvoja usodanot-set not-set
mettre sur pied des programmes de santé animale fondés sur de bonnes pratiques en matière d’hygiène et d’autres mesures préventives, et décourager les traitements prophylactiques systématiques,
ker bo tako milijon državljanov Unije dobilo enako pravico do poziva Komisiji, naj predloži zakonodajni predlog, kot Svet že od ustanovitve Evropskih skupnosti leta # (prvotno člen # Pogodbe EGS, zdaj člen # Pogodbe ES in prihodnji člen # Pogodbe o delovanju Evropske unije) in Parlament od začetka veljave Maastrichtske pogodbe leta # (zdaj člen # Pogodbe ES in prihodnji člen # Pogodbe o delovanju Evropske unijeEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs termes sont employés dans l’accord: travailleurs, lieux de travail, employeurs, objets tranchants, ordre de priorité des mesures, mesures préventives spécifiques, représentants des travailleurs, représentants des travailleurs en matière de sécurité et de santé, et sous-traitants.
To še je vedno dobro po mojih standardih.Ime mi je JohnEurLex-2 EurLex-2
Fonctionnaires et agents temporaires || Contrôle de la bonne application du règlement, élaboration des actes délégués et des actes d’exécution et des lignes directrices, mise au point de nouveaux systèmes électroniques pour Eudamed (en coopération avec le personnel IT), organisation et gestion d’«évaluations conjointes» d’organismes notifiés et contrôle des procédures de désignation et de contrôle par les États membres, coordination des activités de surveillance du marché ayant une incidence dans l’Union tout entière, suivi des mesures nationales de préservation et des mesures nationales préventives de protection de la santé, coopération internationale en matière de réglementation, et gestion du comité consacré aux dispositifs médicaux [comité au sens du règlement (UE) n° 182/2011].
Ime: Sprememba izravnalnih rezervacijEurLex-2 EurLex-2
Dans l’optique d’une approche intégrée, il convient que les États membres prennent en priorité les mesures ci-après en matière de soins de santé: · augmenter la couverture et les services de santé et de sécurité sociale de base (en traitant notamment la question de l’enregistrement auprès des autorités locales); · améliorer l’accès des Roms, ainsi que d’autres groupes vulnérables, aux services de base, d’urgence et aux services spécialisés; · lancer des campagnes de sensibilisation pour promouvoir les contrôles médicaux réguliers, les soins pré- et postnatals, la planification familiale et la vaccination; · veiller à ce que les mesures en matière de santé préventive parviennent à toucher la communauté rom, en particulier les femmes et les enfants; · améliorer les conditions de vie, en accordant une attention particulière aux personnes vivant dans des implantations isolées.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
considérant que, dans sa communication sur un programme dans le domaine de la sécurité, de l'hygiène et de la santé au travail, la Commission a inscrit dans ses objectifs pour les cinq prochaines années l'élaboration de mesures préventives en matière d'agents chimiques;
Veš koliko etra je!EurLex-2 EurLex-2
Des mesures préventives aux fins de la protection de la santé des travailleurs exposés à l’amiante et de l’engagement prévu pour les États membres en matière de surveillance de la santé desdits travailleurs sont importantes.
Samo še nekaj, preden gresteEurLex-2 EurLex-2
Des mesures préventives aux fins de la protection de la santé des travailleurs exposés à l’amiante et de l’engagement prévu pour les États membres en matière de surveillance de la santé desdits travailleurs sont importantes
Drugim pravijo premikalci; ti imajo telekinetične močioj4 oj4
37 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.