mesure sélective centrée
središčno merjenje
mesure sélective oor Sloweens
mesure sélective
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
točkovna meritev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne s’agirait dès lors pas de mesures sélectives au sens de l’article 87, paragraphe 1, CE.
Prekletstvo je tvojeEurLex-2 EurLex-2
Existence d’une mesure sélective favorisant certaines entreprises ou certaines productions
Saj lahko odpremo okna in mu pomahamo.T. j., sledi muEurLex-2 EurLex-2
Le seuil transforme ainsi le régime notifié en une mesure sélective.
In naenkrat so ti kosmati moški postavijo pokonci z neenakopravnostjo v svetuEurLex-2 EurLex-2
Ces modifications constituent donc une mesure sélective, étant donné qu'elles concernent une entreprise déterminée.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. #/# z dne #. decembra # o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstvaEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’une mesure sélective, financée par des fonds publics.
Se vidimo jutriEurLex-2 EurLex-2
Les mesures de capitalisation, la facilité de liquidité et l'accord Straumur sont des mesures sélectives puisqu'elles n'avantagent qu'Íslandsbanki.
teritorialno uporabo pravil letenjaEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’une mesure sélective, financée par des fonds publics
Tvoja žena ne bi smela biti tako hudobnaoj4 oj4
La Commission conclut par conséquent que l’exonération fiscale constitue une mesure sélective
Pri teh vozilih se drsna vrata lahko štejejo za zasilna vrata, če se dokaže, da jih je po preskusu čelnega trka skladno z Direktivo #/EGS mogoče odpreti brez uporabe orodjaoj4 oj4
Un soutien financier doit être accordé pour l'utilisation de mesures sélectives adaptées.
Sliši se kot brnenje motorja športnega avtaEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, il s'agit d'une mesure sélective au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE.
Imamo zatočišče v hiši z medomEurLex-2 EurLex-2
Ces subventions constituent donc des mesures sélectives au sens de l'article 107, paragraphe 1, TFUE.
S tem v zvezi je treba omeniti, da temelji to gibanje cen izključno na podatkih, ki jih je posredoval proizvajalec izvoznik, ki pa jih ni bilo mogoče preveriti za celotno obravnavano obdobjeEurLex-2 EurLex-2
Un soutien financier doit être accordé pour l'utilisation de mesures sélectives adaptées.
Pozabil sem zaklenitinot-set not-set
Étant donné que l'aide est accordée à une seule entreprise, à savoir AHM, il s'agit d'une mesure sélective.
Vsi smo nekakoEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, une limitation aux groupes ne rend pas la mesure sélective.
Rafe je poslal najboljšega prijatelja, da ti to pove... da lahko živiš naprejEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que l’aide n’est accordée qu’à une seule entreprise, BMW AG, il s’agit d’une mesure sélective.
Plesal z Mickyjem Pearceom?EurLex-2 EurLex-2
Le fait qu'un allégement fiscal requière une autorisation administrative préalable n'implique pas automatiquement qu'il constitue une mesure sélective.
In hočemo zaščito za naslednjo pošiljkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ce qui concerne la mesure A, la Commission considère à ce stade qu'il s'agit d'une mesure sélective.
Ugrabili bodo Brada in ga popeljali na izlet skozi getoEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit, dès lors, d'une mesure sélective.
Pa saj sploh nisi hotel tvegatiEurLex-2 EurLex-2
Entreprise bénéficiant de mesures sélectives
so material in kemični reagenti pravilno označeni in shranjeni na primerni temperaturi in da se upoštevajo roki trajanjaoj4 oj4
Il s’agit donc bien, là encore, d’une mesure sélective en ce qu’elle est réservée à «certaines entreprises».
Uporablja se od #. januarja # z naslednjimi izjemamiEurLex-2 EurLex-2
Tous ces contrats constituent donc des mesures sélectives au sens de l'article 107, paragraphe 1, TFUE.
Paco je bil moj bolničar in ker pravi talci udarijo nazaj, je naš bil RandyEurLex-2 EurLex-2
Violation de l’article 107, paragraphe 1, TFUE: la clause d'assainissement ne constitue pas une mesure sélective
izpolnjen obrazec za prijavo (podpisanEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la Commission conclut que les prêts du FDES étaient des mesures sélectives.
Pristojni organi lahko odobrijo predčasno odplačilo takih posojil, pod pogojem, da se zahteva vloži na pobudo izdajatelja in da to ne vpliva na solventnost kreditne institucijeEurLex-2 EurLex-2
3650 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.