mettre sur oor Sloweens
mettre sur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
nanašati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre 50 et 60 personnes s’entassaient dans chacune des cellules de quatre mètres sur six.
Vzemi otroka in ga skrijjw2019 jw2019
Ainsi tu t'es fait mettre sur la touche par une fillette de 13 ans?
Pečena slanina, piščančji namaz,- Ti Etiopijski fantek. ne vidim svojega tiča,- Centralno vzhodni stepni otrokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne vous ennuie pas de me mettre sur la ligne cryptée.
Bom videl, kaj lahko naredimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, donc c'est mettre sur pause.
Opozarjam te, da sem oborožen z vilinskim rezilom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, on peut le mettre sur la scène de crime
O tem takoj obvestijo Komisijoopensubtitles2 opensubtitles2
Tu peux acheter un râtelier pour tes flingues maintenant et le mettre sur ton pick-up.
postopke poročanja in spremljanja nepravilnosti ter vračanja neupravičeno izplačanih zneskovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais devoir me mettre sur la liste des reins comme tout le monde.
Z novimi poklicnimi usposabljanji (BBL Housekeeping, stopnji # in #) bodo lahko pridobili nacionalno priznane poklicne kvalifikacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais demander au docteur de vous mettre sur sa liste demain.
To bomo pa pravkar ugotoviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en est même qui ont essayé de mettre sur pied leurs utopies.
Res mi je žaljw2019 jw2019
Les exploitants peuvent mettre sur le marché les produits dérivés suivants
Posebno mesto imaš v mojem življenju, od prvega dne, ko sem te spoznalaoj4 oj4
Alors commencez à mettre sur papier tout ce que vous savez.
Nikoli nisi vedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne te laisserai pas te mettre sur ma route cette fois.
Poslušajta me.Danes bodita zelo previdniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aide-moi à le mettre sur le côté.
Skupnosti sta izpostavljeni kreditnemu tveganju, kar je tveganje, da nasprotna stranka ne bo mogla v celoti plačati zneskov, ko le-ti zapadejo v plačiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou pour te mettre sur une fausse piste.
Več Ijudi olajša deloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il faut les mettre sur les voitures.
To lahko storimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant de mettre sur le marché et/ou de mettre en service les produits visés à l
Jedrska energijapraktičnone vsebuje emisij ogljikovega dioksida in je del načrta Komisije za zmanjševanje ogljika, ki vključuje zmanjševanje emisij COeurlex eurlex
Même en m'offrant des roses ou un voyage, vous ne pourriez pas me mettre sur le dos.
Preveč kadiš to sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi veux-tu la tête de ce général? Pour la mettre sur ta cheminée?
Kakovostne lastnosti jajcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À neuf dans une cellule d’à peine quatre mètres sur deux, nous étions serrés comme des sardines !
ker Upravljalni odbor za goveje in telečje meso ni dal mnenja v času, ki ga je predpisal njegov predsednikjw2019 jw2019
Tu dois de tout mettre sur Frank.
Ker je cilj vseh ukrepov iz Zakona o kapitalskih naložbah enak, tj. omogočiti lažje zagotavljanje zasebnega tveganega kapitala za podjetja, je Komisija na podlagi Smernic o rizičnem kapitalu preverila njihovo združljivost s skupnim trgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La demande précise la quantité de semences que le fournisseur souhaite mettre sur le marché.
Jaz pa bom ustal tukajEurLex-2 EurLex-2
C' est ensemble que nous pourrons la mettre sur pied
vstavi se naslednji členopensubtitles2 opensubtitles2
L’appui au développement de projets permet chaque année de mettre sur le marché 400 projets européens de qualité.
Samo malo, odpeljal bi jih iz kampa?EurLex-2 EurLex-2
c) l’interdiction de mettre sur le marché les produits du tabac à usage oral;
Ne smejo pripeljati do spremembe pogojev pogodbe ali pogojev razpisaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
invite la Commission à mettre sur les rails un processus d'harmonisation des approches conceptuelles et des langages;
Kako se imaš, ljubica?EurLex-2 EurLex-2
46615 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.