mettre par écrit oor Sloweens
mettre par écrit
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
zapisovati
Dans les semaines qui viennent, pourquoi ne pas mettre par écrit la somme de temps que vous passez chaque jour avec lui ?
Zakaj si ne bi v naslednjem tednu ali dveh zapisovali, koliko časa ste bili vsak dan z njim?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njoya fit même mettre par écrit des recettes pharmaceutiques.
V sektorju informacijske tehnologije je Komisija še naprej skrbela, da ni prihajalo do izkrivljanja konkurence na trgu, za katerega so značilni digitalna konvergenca in vedno večja interoperabilnostjw2019 jw2019
Donc faites-lui mettre par écrit.
PredstavljamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible établit un principe essentiel et pratique : il faut tout mettre par écrit !
Podatki, ki morajo biti natisnjeni na tahografskem vložkujw2019 jw2019
Raison de plus pour mettre par écrit un accord, afin de garantir vos intérêts.
Tunel se zvija od vsega premikanjajw2019 jw2019
Ma mère m'a toujours dit de ne rien mettre par écrit.
Eden od načinov za dosego tega cilja je ustrezna uporaba načela sorazmernostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Pour atteindre tes objectifs spirituels, il est utile de les mettre par écrit.
Kdor koli je bil v kuhinji, ga ni več, ker sem vse pregledalajw2019 jw2019
La sagesse consiste à mettre par écrit nos souhaits concernant l’organisation de notre enterrement.
vrsto referenčnega sistema za prikaz drsne poti in vodenje po vzletno-pristajalni stezi, kot so vizualni pripomočki, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
J'essaie de tout mettre par écrit.
Ne, ne, ne, nimaš nobenih ambicij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est pour mettre par écrit vos aveux, et vous savez quoi?
Pridi noter preden dobiš vnetje pljučopensubtitles2 opensubtitles2
Pour mettre par écrit ce que vous avez vu.
Zadeva T-#/#: Tožba, vložena #. maja # – Transnational Company Kazchrome in ENRC Marketing proti SvetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, il est difficile de mettre par écrit ce que je ressens en le lisant. ”
A rasizem je obstajaljw2019 jw2019
Vous voulez vraiment le mettre par écrit?
Ta stvar ne dela.Nekdo mi, prosim...... naj pove, kaj to jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais creuser dans cette direction, et tout mettre par écrit
Mislim, da dva Japoncaopensubtitles2 opensubtitles2
L’avantage de les mettre par écrit
Pozno popoldan smo našli njega in še tri oborožene moške, ki so bili namenjeni v Jerichojw2019 jw2019
4 Matthieu fut le premier à mettre par écrit la bonne nouvelle relative au Christ.
To pa zato, ker ni " do ", ampak " to "jw2019 jw2019
Mettre par écrit les modalités d’un prêt est une marque d’amour, non de méfiance.
Super, fantjejw2019 jw2019
Un thérapeute...lui a dit de mettre par écrit toute la douleur et les troubles qu' elle ressentait
skladnost ciljev programov s členom # Uredbe (ES) št. #/# ter z nacionalnim okvirom in strategijoopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez réussi à mettre par écrit toute la souffrance et la frustration que je n’ai jamais pu exprimer.
Bruto bodoče obveznosti iz pogodb o izvedenih finančnih instrumentih se v postavke bilance stanja ne vnašajojw2019 jw2019
Des humains lui ont même servi de secrétaires pour mettre par écrit de nombreuses prophéties (2 Pierre 1:21).
Pa vendar se Svet ministrov, še zlasti številne desne vlade, ki so v njem zastopane, nagiba k omilitvi.jw2019 jw2019
Il peut être révélateur de mettre par écrit vos observations pour jauger votre ami(e) dans les domaines évoqués jusqu’ici.
Hočeš živeti, dokler ne umreš?jw2019 jw2019
11 Barouk était en train de mettre par écrit un message prophétique quand Jéhovah lui accorda une attention toute particulière.
' To bomo storili danes! ' so zakričali.' Na poti domovjw2019 jw2019
Ce que Dieu voulait faire connaître aux humains, il l’a fait mettre par écrit, notamment les rêves rapportés dans la Bible.
To je tvoja edina možnostjw2019 jw2019
Et comme Jéhovah savait que nous tirerions profit de leur conversation, il lui a demandé de la mettre par écrit (Hab.
transdermalni obližjw2019 jw2019
Premièrement, l’esprit saint a poussé les rédacteurs bibliques à mettre par écrit les critères à remplir pour être ancien ou assistant ministériel.
Pripravljen sem se zavezatijw2019 jw2019
Ce qui vous aiderait énormément à supporter votre chagrin serait de mettre par écrit vos pensées au sujet de votre parent décédé.
Vse bo v redujw2019 jw2019
771 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.