os frontal oor Sloweens
os frontal
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
čelnica
Ça aurait endommagé le cerveau, mais écrasé... les os frontaux, l'os zygomatique, et causé une fracture LeFort.
Poškodovala bi možgane, vendar bi razbila čelnico in ličnico.
Čelnica
fr
os du crâne humain
Ça aurait endommagé le cerveau, mais écrasé... les os frontaux, l'os zygomatique, et causé une fracture LeFort.
Poškodovala bi možgane, vendar bi razbila čelnico in ličnico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a un trauma évident à l'os frontal.
Saj jih nočem ujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visiblement, il a été frappé à l'os frontal avec une arme d'environ 2 cm de diamètre.
In hvala, ker si nam pripeljal Grace, ki se je danes pridružila naši družini in upamo, da bo srečna tukajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fracture sur la zone glabella de l'os frontal.
Pojdiva, tako nama ne bo pomagal.Strah ga jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a reçu un traumatisme dû à un objet contondant sur l'os frontal et l'os sphénoïde.
Te moje roke so popolnoma krvaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour la fracture verticale sur son os frontal?
To je prelahkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fini la reconstruction de l'os frontal.
Posluš, KalinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois la fracture d'écrasement que vous avez mentionnée sur l'os frontal.
Najbolj vroč kraj v vsem mestu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mastoïde exposée et l'os frontal arrondi suggèrent une femme.
Okvara motorja na mustangu.- Kaj počneš? Mehanika sem poklicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé une contusion sur l'os frontal, approximativement 20 millimètres de diamètres.
Misliš, da sovražim otroke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois aller examiner l'os frontal du crâne d'une personne décédée.
da se vzpostavijo učinkoviti mehanizmi, na podlagi katerih se bo vse sredozemske države spodbujalo in jim tudi na enakopraven način zagotovilo možnost, da prispevajo k učinkovitemu gospodarjenju s to edinstveno regijo ter posebno pozornost namenijo varstvu morskega okolja in biotske raznovrstnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Dr Hodgins a trouvé ce qui a causé la fracture de l'os frontal.
V redu, ustavili se bomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traumatisme sur l'os frontal.
prepovedati dajanja v promet varnostnih pasov in zadrževalnih sistemov z oznako EGS-homologacije sestavnega dela, kakor je določena v tej direktiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'os frontal et l'ethmoïde du nez sont complètement brisés.
Upam, da mi bo robot pomagal razumeti samega sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça aurait endommagé le cerveau, mais écrasé... les os frontaux, l'os zygomatique, et causé une fracture LeFort.
Ne vem, kaj se ti je zgodilo, a karkoli je že bilo, ni moglo biti tako neznosno kot je za žensko, da čaka brez konca in se sprašuje, ali jo je ljubljeni pozabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai également examiné la fracture de l'os frontal.
Sita sem te ragbi državeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des marques très distinctives sur les restes de l'os frontal.
Plačila finančne pomoči Skupnosti se izvedejo na podlagi nastalih izdatkov za projekte iz operativnega programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un os frontal, près des sinus, à ton avis?
V lij dodamo # ml diklorometana in stresamo eno minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai analysé l'ADN du sang sur le sac en tissu, et les fragments d'os frontal de l'arme avec CODIS.
Kakor hočešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les effets tératogènes observés sont: une exencéphalie, une encéphalocèle, une réduction/absence de l os frontal et une absence des os pariétaux
Oprostite, da ste čakaliEMEA0.3 EMEA0.3
Eh bien, ton nez est cassé à cause de la batte, et l' os frontal du crâne était salement fracturé, mais on a bien arrangé ça
Mislila sem, da si rekel, da znaš odlično poslušatiopensubtitles2 opensubtitles2
En se basant sur la verticalité de l'os frontal de la même façon que sur l'éminence mentonnière de la mandibule, la victime semble être une femme, au milieu de sa trentaine.
Niti ni Kubanska, HauardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un objet pointu a explosé l'os nasal fracturé la suture naso-frontale, conduisant l'os jusqu'au sinus frontal, où une deuxième fracture a pénétré le lobe frontal.
Brez poseganja v prednostne programe iz člena # Uredbe (ES) št. #/#, bi bilo ob pripravi predlogov programov na splošno treba upoštevati naslednja načelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La balle a traversé le lobe frontal, jusqu'au fond sur l'os pariétal gauche, et a ricoché.
Torej poglejmo če imaš jajcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.