pack d'administration
paket za upravljanje
pack oor Sloweens
pack
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
paket
Vous aussi n'avez pas reçu le pack officiel d'accueil.
Ki ste jih tudi ni prejela uradnega paket dobrodošlice.
sveženj
considérant que les négociations en trilogue sur les règlements «two-pack» devraient prochainement déboucher sur des résultats politiques concrets;
ker bi morala tristranska pogajanja o tako imenovanih ureditvah „dvojnega svežnja“ kmalu prinesti konkretne politične rezultate;
zavoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapporteur: Doris Pack (A6-0030/2007 ) Doris Pack présente son rapport.
V POTRDITEV TEGA so spodaj podpisani pooblaščenci podpisali to pogodbonot-set not-set
«Manquement d'État — Taxes frappant la consommation des tabacs manufacturés — Taxation différenciée des cigarettes et des rouleaux de tabac 'West Single Packs'»
Kar prenehaj s tem.To, da te ne želim ubiti pred očmi tvoje hčerke...... še ne pomeni, da bo paradiranje z njeno sliko prebudilo moje simpatijeEurLex-2 EurLex-2
BOITE DE # GELULES (# MG), CONDITIONNEMENT INTERMEDIAIRE/COMPOSANT D UN PACK MULTIPLE (SANS BLUE-BOX
Potrudila sem se, da nisem videti kot sestraEMEA0.3 EMEA0.3
Le Parlement européen devrait être informé régulièrement de l’élaboration et de la mise en œuvre des programmes d’ajustement concernant les États membres bénéficiant d’une aide financière, comme prévu dans le «two-pack».
Rada bi se pogovorila z nekomEurLex-2 EurLex-2
Les solutions préventives parfois appelées «pré-pack» s’inscrivent dans une tendance croissante du droit de l’insolvabilité moderne de privilégier les approches qui, différemment de celle classique visant la liquidation de l’entreprise en état de crise, ont pour objectif le redressement de celle-ci ou au moins le sauvetage de ses unités encore économiquement viables.
Nimam več časa za tvoje sranjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il va nous acheter quelques packs de bière et pourra garder la monnaie.
Veš, ko imaš občutek, pa ne veš zakaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— || sous forme de packs de 12 ou 16 modules
H #: Priporočilo Komisije #/#/ES z dne #. aprila # o dopolnitvi priporočil #/#/ES in #/#/ES glede sistema prejemkov direktorjev javnih družb (UL L #, #.#.#, strEurLex-2 EurLex-2
Vice-président Question orale (O-0063/2006 ) posée par Doris Pack , au nom du groupe PPE-DE, Gisela Kallenbach , au nom du groupe Verts/ALE, Hannes Swoboda , au nom du groupe PSE, Erik Meijer , Ignasi Guardans Cambó , Jelko Kacin et Henrik Lax , au Conseil: Politique des visas à l'égard des pays des Balkans occidentaux (B6-0315/2006 ) Question orale (O-0077/2006 ) posée par Sarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax et Ignasi Guardans Cambó , au nom du groupe ALDE , au Conseil: Simplification des formalités d'obtention des visas pour les pays des Balkans occidentaux (B6-0320/2006 ) Question orale (O-0078/2006 ) posée par Sarah Ludford , Jelko Kacin , Henrik Lax et Ignasi Guardans Cambó , au nom du groupe ALDE , à la Commission: Simplification des formalités d'obtention des visas pour les pays des Balkans occidentaux (B6-0321/2006 ) Doris Pack , Hannes Swoboda , Jelko Kacin et Gisela Kallenbach (auteurs) développent les questions orales.
Nočem hitreje!not-set not-set
La procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques a été introduite avec la législation relative au "six‐pack" adoptée en 2011.
je blagu priloženo potrdilo o skladnosti aliConsilium EU Consilium EU
par écrit. - (IT) J'ai voté en faveur du rapport de Mme Pack concernant la conclusion de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Bosnie-et-Herzégovine, d'autre part, parce que je suis convaincu que cette étape contribuera à l'établissement d'une relation contractuelle entre les deux parties, qui facilitera la transition de la Bosnie-et-Herzégovine vers un État fonctionnant pleinement.
Resno misliš da bo to delovaloEuroparl8 Europarl8
Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché (AMM) doit s assurer, qu au moment du lancement, tous les professionnels de santé susceptibles de prescrire/d utiliser ReFacto AF, tous les laboratoires susceptibles de suivre des patients traités par ReFacto AF et toutes les associations de patients hémophiles de l Union Européenne ont reçu les packs éducatifs
ko se izda sodba v predloženi zadevi (če sodba, izdana v zadevi C-#/#, takrat še ni izvršenaEMEA0.3 EMEA0.3
Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A6-0112/2009 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 12) PROPOSITION DE RECOMMANDATION Adopté ( P6_TA(2009)0136 ) Interventions Doris Pack , au nom du groupe PPE-DE , a présenté un amendement oral au paragraphe 1, point h, qui a été retenu.
in/ali tehnična pomoč oziroma kombinacija našteteganot-set not-set
Les règles budgétaires de l’UE, consacrées dans le pacte de stabilité et de croissance, ont été complétées par deux trains de mesures législatives, le «six-pack» et le «two-pack», et par le traité intergouvernemental sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l’Union économique et monétaire (TSCG), où figure le «pacte budgétaire».
ŠTEVILKA SERIJEāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le rapport de Mme Pack, au nom de la commission des affaires étrangères, sur la proposition de décision du Conseil et de la Commission concernant la conclusion de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Bosnie-et-Herzégovine, d'autre part - C6-0255/2008 -;
Ne boš nič ukrenil?Europarl8 Europarl8
destiné à la fabrication de stabilisateurs de type «one pack» à base de mélanges de poudres (poudres ou granulés), pour la transformation du PVC (2)
Poglej Sama CookaEurlex2019 Eurlex2019
Je salue le rapport de Mme Pack ainsi que le plan d'action pour l'éducation et la formation des adultes de la Commission.
Po opravljeni oceni se sestavi seznam predlogov, priporočenih za financiranje, ki se razvrstijo glede na skupno število dodeljenih točkEuroparl8 Europarl8
Note, également, que les règlements du «Six-Pack» envisagent déjà de lourdes sanctions en cas de non-respect des règles de stabilité macroéconomique.
Prisegel sem, da ga predam v vaše rokeEurLex-2 EurLex-2
Il est prévu de procéder à un premier examen de la mise en œuvre du «six-pack» (4) et du «two-pack» avant la fin de 2014,
Pa ga zdaj poglejteEurLex-2 EurLex-2
Avec le "six-pack", le "pacte budgétaire" et le "two-pack" en cours d’adoption(4), la surveillance budgétaire mutuelle et la convergence macroéconomique sont en train d’être renforcées.
Pomočnik ravnateljanot-set not-set
Le «six-pack» a introduit une nouvelle procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM) afin de combler cette lacune; un nouveau mécanisme de surveillance visant à prévenir les déséquilibres macroéconomiques et à identifier les divergences de compétitivité à un stade précoce, et à les corriger en temps utile.
Moj vražji bok!EurLex-2 EurLex-2
La COSAC prend note de l'adoption des paquets législatifs appelés «Two Pack» en vue d’une meilleure surveillance budgétaire pour la zone euro et salue tout particulièrement les dispositions relatives au droit pour un parlement national de demander à la Commission de lui présenter son avis sur un projet de budget.
Tretji državi, ki je izdala ustrezno spričevalo, je moral Odbor za pomorsko varnost pri Mednarodni pomorski organizaciji priznati, da v celoti in popolno uveljavlja določbe Konvencije STCWEurLex-2 EurLex-2
Dans deux ans, les Championnats d'Europe seront organisés par la Pologne et l'Ukraine. Je suis dès lors très heureux de la décision prise par M. Belet, Mme Pack et Mme Vassiliou, qui se sont impliqués si activement à ce sujet, dans cette harmonisation de la législation, nécessaire dans ce domaine.
Za zagotovitev, da konstrukcija preskusnega vozila ne vpliva bistveno na hrup pri kotaljenju pnevmatik, je treba upoštevati naslednje zahteve in priporočilaEuroparl8 Europarl8
Partie demandant la déchéance de la marque communautaire: Stella Pack Sp. z o. o.
Hudiča, ne recite, da še niste seznanjeni s pravim postopkom?EurLex-2 EurLex-2
– un document de juillet 2000 exprimant l’objectif suivant pour le second semestre de l’année 2000 et pour l’année 2001 : « préempter le marché ADSL avec offre tout compris [plus] pack et accélérer les placements 2001, mais bilan financier négatif » ;
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
Question avec demande de réponse orale O-000090/2012 à la Commission Article 115 du règlement Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Doris Pack, Marco Scurria au nom du groupe PPE Objet: Consultations publiques et disponibilité dans toutes les langues de l'UE L'Union européenne reste une entité éloignée de nombre de ses citoyens en dépit des efforts qui sont déployés pour renforcer les éléments de la démocratie directe dans l'UE.
Zadeva COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsnot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.