limaçon de Pascal
Pascalov polž
pascal oor Sloweens
pascal
fr
unité de mesure
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
paskal
fr
unité de mesure
Elle est exprimée en pascals (Pa) (méthode de type I).
Nadtlak je izražen v paskalih (Pa) (metoda tipa I).
pascal
pression de vapeur de la substance en pascals
parni tlak snovi v pascalih
Paskal
fr
Unité de pression dérivée du SI
Elle est exprimée en pascals (Pa) (méthode de type I).
Nadtlak je izražen v paskalih (Pa) (metoda tipa I).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pascal
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Blaise Pascal
Programski jezik paskal
fr
Pascal (langage)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
51 Le Tribunal observe cependant que, en toute hypothèse, et en particulier dans le cas d’espèce, certaines indications supplémentaires auraient pu être communiquées au requérant, comme dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Pascall/Conseil, précité, sans porter atteinte au secret qui entoure les travaux du jury, tel que délimité par la jurisprudence (voir point 31 du présent arrêt), notamment, ainsi qu’exigé par l’arrêt Parlement/Innamorati, précité, sans divulgation ni des attitudes prises par les membres individuels du jury ni d’éléments ayant trait à des appréciations de caractère personnel ou comparatif concernant les candidats (voir arrêt Pascall/Conseil, précité, point 28).
Razkritja, da so bile transakcije med povezanimi strankami opravljeni pri istih pogojih, kot veljajo pri običajnih premišljenih transakcijah, se navedejo le, če je obstoj takšnih pogojev možno dokazatiEurLex-2 EurLex-2
Pression, pascal.
Punčko je zrezal na tisoč koščkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karien Van Gennip (Président en exercice du Conseil) et Pascal Lamy (membre de la Commission) répondent aux questions
Ni goljufaloj4 oj4
La surpression à 20 °C (Paph20) est exprimée en pascals (Pa) ou en kilopascals (kPa).
Skladno z ustaljeno sodno prakso Sodišča Evropskih skupnostiEurLex-2 EurLex-2
Non, c'est à toi que je parle, Pascal.
In seveda je bil premier mugglov opozorjen na nevarnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapporteur: Pascal Canfin (A9-0268/2020) (Majorité simple requise) PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL Approuvé (P9_TA-PROV(2021)0001)
ECB in vsaka NCB v svojih poslovnih knjigah odpre račun med NCB za vse druge NCB in za ECBnot-set not-set
Dans l’affaire E-21/16, Pascal Nobile contre DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG — DEMANDE adressée à la Cour, conformément à l’article 34 de l’accord entre les États membres de l’AELE relatif à l’institution d’une Autorité de surveillance et d’une Cour de justice, par la Fürstliches Obergericht (Cour d’appel de la Principauté) concernant l’interprétation de l’article 201, paragraphe 1, point a), de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), la Cour, composée de MM. Carl Baudenbacher, président, Per Christiansen (juge rapporteur) et Benedikt Bogason (ad hoc), juges, a rendu, le 27 octobre 2017, un arrêt dont le dispositif est le suivant:
v živilu, ki je namenjeno le za pripravo sestavljenega živila, in če je sestavljeno živilo v skladu s to uredboEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le directeur général de l'Organisation mondiale du commerce, Pascal Lamy, a mis en garde les États contre cette tentation (8).
Skladbe, ki jih piše so uporniške naraveEurLex-2 EurLex-2
En effet, ils restent à Jérusalem pour la fête des Gâteaux sans levain qui dure sept jours, aussitôt après la Pâque, et que l’on assimile à la période pascale.
Moje je star # let in poljw2019 jw2019
On tuait l’agneau pascal, puis on le rôtissait pendant plusieurs heures.
V eni uri bo pri vasjw2019 jw2019
Les tunnels doivent être conçus de manière à ce que la variation maximale de pression (écart entre les valeurs de crête extrêmes de surpression et de dépression) le long d'un train interopérable ne dépasse pas 10 000 Pascals pendant la durée du franchissement du tunnel à la vitesse maximale autorisée dans l'ouvrage.
TelevizijaEurLex-2 EurLex-2
Interventions Pascal Arimont (rapporteur) avant le vote.
Vsem je znano, da pomeni taljenje arktičnega ledu hudo grožnjo preživetju te živalske vrste.not-set not-set
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le 19 mai 2004 d'un recours introduit contre la Commission des Communautés européennes par Pascal Hallez, domicilié à Genappe (Belgique), représenté par Me Carlos Mourato, avocat.
Čez eno uro, na cesti ButterfieldEurLex-2 EurLex-2
M. Affi Pascal N’Guessan supportera ses propres dépens.
Uradni inšpektor potrjuje za zgoraj opredeljene ribiške proizvodeEurLex-2 EurLex-2
Pascal n'a pas choisi de partir.
Zagotovitev financiranja v razponu od # GBP (# EUR) do # milijona GBP (#,# milijona EUR) je bistvena za preživetje in uspešnost mnogih malih podjetijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pascal Arimont présente le rapport.
Religija, seks in neprimernost!To je recept za uspeh!EuroParl2021 EuroParl2021
Pendant le repas pascal, Jésus avait congédié le traître Judas Iscariote.
Metode izvajanja ne bi nikakor smele oslabiti evropske razsežnosti, temveč bi jo morale okrepitijw2019 jw2019
Pascal a dit...
Splezali boste po lestviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lui, et en particulier dans son Mystère pascal, s’accomplit pleinement le sens profond du Jubilé.
Vem, da zveni čudno, toda dovolite mi, da vam dokažem, kar govorimvatican.va vatican.va
Rapporteur: Pascal Arimont (A8-0244/2018) Pascal Arimont présente le rapport.
Izvršitev ukrepa na podlagi razpisanot-set not-set
Les autorités compétentes de la France ont communiqué la nomination, le 16 mai 2012, de Kader Arif, Pascal Canfin, Stéphane Le Foll et Vincent Peillon en tant que membres du gouvernement français.
On bo bodoči doktor v družiniEurLex-2 EurLex-2
Alors Pascal est un joueur.
Homologacija se razširi na vozila, ki se razlikujejo v tehničnih značilnostih, navedenih v zgornjem oddelku #.#.#.#, vendar ne presegajo tehničnih značilnosti družine iz Priloge # k Pravilniku št. # (UN/ECE), če emisije, ki jih je izmerila tehnična služba, ne presegajo homologacijske vrednosti za več kot # % za vozila kategorije M in # % za vozila kategorije N ter kadar velja isti faktor KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapport sur une durée de vie plus longue des produits: avantages pour les consommateurs et les entreprises (2016/2272(INI)) — commission IMCO — Rapporteur: Pascal Durand (A8-0214/2017)
da se vzpostavijo učinkoviti mehanizmi, na podlagi katerih se bo vse sredozemske države spodbujalo in jim tudi na enakopraven način zagotovilo možnost, da prispevajo k učinkovitemu gospodarjenju s to edinstveno regijo ter posebno pozornost namenijo varstvu morskega okolja in biotske raznovrstnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pascal s'est vraiment grillée.
Slika #- Shema priprave za odrgnjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.