pas vrai ? oor Sloweens

pas vrai ?

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

kajne?

C'est pour ça que personne n'aime être dans votre unité, pas vrai?
Zato pa nihče ne želi biti v tvojem vodu, kajne?

voorbeelde

Tu me fais confiance, pas vrai?
Dobro, saj mi zaupaš, ne?

Ça doit être amusant d'être toi, pas vrai?
Najbrž je biti zabavno biti ti, kajne?

Je t'ai tout donné pas vrai?
Vse sem ti dal.

Nous sommes vraiment nos propres ennemis, pas vrai?
Res smo si najhujši sovražniki, kajne?

Ce n'est pas vrai.
To ni res.

Ça, ce n'est pas vrai.
No, to ni res!

Tu m'aimes, pas vrai?
Ljubiš me... ne?

Je t'ai foutu une sacrée trouille, pas vrai?
Tokrat si se posral od straha, kaj ne?

Ce n'est pas vrai, enfoiré.
Ni res, bebec.

Tout n'est pas vrai.
Ne pomeni, da je vse res.

Il l'aimait, pas vrai?
– Ljubil jo je.

Elle sait que vous etes son petit ami, pas vrai?
Pa ona ve za to?

Vous avez tout noté dans le moindre détail, pas vrai?
Vse si namestil, detalj za detaljem, kaj ne?

C'est pas vrai!
Utihnite!

C'est pas vrai!
To ni mogoče.

Tu adore me faire attendre, Pas vrai?
Ljubiš, me čakati, ne?

Tu as ta mère, pas vrai?
Saj imaš mamo, ne?

T'as vu ça, pas vrai?
Skoraj bi...

Pas vrai?
Ali pač?

On est vraiment comme des espions, pas vrai?
To je prava vohunska stvar, kajne?

Non, c'est pas vrai.
Ne ne znam.

C'est pour ça que personne n'aime être dans votre unité, pas vrai?
Zato pa nihče ne želi biti v tvojem vodu, kajne?

Pas vrai, Bob?
Nimam prav, Bob?