assaisonner de poivre
popoprati
poivrer oor Sloweens
poivrer
fr
Assaisonner avec du poivre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
popoprati
fr
Assaisonner avec du poivre.
poprati
Après broyage, le poivre en poudre présente une odeur très intense et persistante.
Po mletju je vonj popra v prahu zelo pekoč in obstojen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grains de poivres (blanc, noir ou vert)
člen # se nadomesti zEurlex2019 Eurlex2019
Par exemple, la variété Sauvignon Blanc est cultivée dans des sols argileux afin d’augmenter ses arômes variétaux (poivre vert et fruits tropicaux, par exemple).
PPEU si prizadeva za splošno politično usklajevanje na ravni UnijeEurlex2019 Eurlex2019
Sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments) à savoir sauces de soja, sauces d'huîtres, sauces chili et sauces de cuisson chinoises, épices, glaces, assaisonnements, arômes, exhausteurs de goût, poivre, sauces, mayonnaises, sucre, édulcorants naturels
Ko ste v njegovi vasi, ste njegovi gostjetmClass tmClass
Poivre des Achantis
Izrazi in definicije na tem področju se razlikujejo v različnih državah, zato je pomembno, da se v izogib nesporazumom pri prevajanju vedno uporablja ta glosareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les ingrédients à utiliser sont indiqués avec précision afin de corriger l’erreur matérielle évidente du texte en vigueur où il est écrit: «poivre rouge prévus par les dispositions législatives en vigueur».
To bo čez manj kot # uriEurLex-2 EurLex-2
Piper spp. (leurs fruits, y compris le poivre blanc et le poivre noir)
Kdaj si se začel pogovarjati z revijo Harper' s?Eurlex2019 Eurlex2019
Saveur: d’abord de chocolat avec un léger parfum d’épices, qui cède progressivement la place aux fruits secs et aux fruits confits; et pour terminer, une saveur marquée de chocolat et d’épices, notamment de cannelle, de noix de muscade et de poivre.
Živjo, NikolaEuroParl2021 EuroParl2021
Poivre long/pipali
Oprostite, gospa...... bi bila tako prijazna?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les substances actives concernées sont le sulfate d'ammonium et d'aluminium, l'azoxystrobine, le bupirimate, le carbétamide, le chlorméquat, l'éthylène, le fenbuconazole, le fluopicolide, le fluquinconazole, le flutriafol, l'extrait d'ail, le métazachlore, le myclobutanil, le paclobutrazol, le poivre, les huiles végétales/l'huile de citronnelle, le propaquizafop, le quizalofop-P-éthyle, le quizalofop-P-tefuryl, le triallate et l'urée.
Evo našo enotoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Épices,En particulier poivre, Vinaigre, Sauces, y compris sauces à salade
Ne morem najti mačketmClass tmClass
En outre, pour les lots de poivre noir en provenance du Brésil, de piments doux en provenance de Chine et de graines de sésame en provenance d'Éthiopie, les sources d'information pertinentes indiquent l'émergence de nouveaux risques pour la santé humaine en raison d'une possible contamination par salmonelles, qui nécessite la mise en place de contrôles officiels renforcés.
E-#/# (FR) vlaga Alain Cadec (PPE) za Komisijo (#. decemberEurlex2019 Eurlex2019
Grains de poivre (blanc, noir ou vert)
Nekaj bi pa res rabilaEurlex2019 Eurlex2019
Farines et préparations faites de céréales, pain, biscuits, fougasses, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, poivre, vinaigre, sauces, épices, glace à rafraîchir
Ja, dva grobovatmClass tmClass
Les seuls ingrédients historiquement disponibles et entrant encore aujourd’hui dans la fabrication sont le sel, le poivre ou le piment (aucun conservateur).
Dogovor velja za vseEurLex-2 EurLex-2
Sel, Poivre, Moutarde, Ketchup, Vinaigre,Sauces et vinaigrettes (assaisonnements), Épices
OPIS PODOBMOČIJ IN ODDELKOV NAFO, KI SE UPORABLJAJO ZA RIBIŠKE STATISTIČNE PODATKE IN PREDPISE V SEVEROZAHODNEM ATLANTIKUtmClass tmClass
Si on y allait en indispensables d'un repas, le sel et le poivre?
Poskusi si spet predstavljati prizorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moulins à poivre et à café à main
CONE NA IRSKEM, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZEN IHNtmClass tmClass
ex 0904 || Poivre (du genre Piper); piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés, à l'exclusion des piments doux ou poivrons de la sous‐position 0904 20 10
Poznavanje nastavitev kombinacij varnostnih vsebnikov je omejeno na najmanjše možno število osebEurLex-2 EurLex-2
— poivre noir ou blanc en grains et/ou concassé: min. 30 g; max. 50 g
Sprostita seEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs portables conçus ou modifiés aux fins anti-émeutes ou d'autoprotection par l'administration d'une substance incapacitante (telles que gaz lacrymogènes ou pulvérisateurs de poivre), et leurs composants spécialement conçus.
Fizične ali pravne osebe, ki izpolnjujejo pogoje, navedene v pravilih za udeležbo in ki se ne uvrščajo v katerega od primerov izvzetja iz pravil za udeležbo ali iz člena # Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. #/# z dne #. junija # o Finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (v nadaljnjem besedilu predlagatelji) so vabljene, da Komisiji predložijo predloge za posredne dejavnosti RTR, za katere veljajo pogoji iz pravil za udeležbo in so ti izpolnjeni za zadevni razpisEurLex-2 EurLex-2
Moulins à poivre, à sel, à épices, à café, à condiments, à muscade, tire-bouchons à main, coupe capsules actionnés manuellement, anti-gouttes pour le vin, taste-vins, carafes, carafes à décanter, seaux à champagne, seaux à rafraîchir, seaux à glace, gaines rafraîchissantes pour les bouteilles de vin et de champagne, pompes à vide pour conserver les bouteilles entamées actionnées manuellement, porte bouteille verseurs, entonnoirs pour le vin, brosses, brosses pour nettoyer les carafes, égouttoirs à carafes, verres à dégustation
Vsebina te TSItmClass tmClass
Des demandes de renouvellement de l'approbation des substances actives «bifenthrine», «carboxine», «FEN 560» (également appelé «fenugrec» ou «graines de fenugrec en poudre»), «résidus d'extraction de poussière de poivre» et «silicate aluminosodique» ont été présentées conformément à l'article 1er du règlement d'exécution (UE) no 844/2012 de la Commission (6).
Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena # in # ter Priloga VIIEurlex2019 Eurlex2019
Plateaux à servir, cabarets, récipients à boissons, couverts, assiettes de table, dessous de carafes, coquetiers, paniers à pain, verre (peint) verre, verre (émaillé), vaisselles, ustensiles de cuisson, non électriques, assortiment d'huile et de vinaigre, marmites, moulins à poivre, à manier avec la main, poivriers, services à café, services à thé, théières, serviettes, porte-serviettes, ronds de serviettes, napperons, soupières, sucriers, services de table, ustensiles de toilette, vaisselle pour le ménage ou la cuisine, distributeurs de savon, boîtes à savon, porte-savon
Način sklicevanja določijo države članicetmClass tmClass
La recette de base du «Stornoway black Pudding» n'a pas changé au fil des ans: ce boudin contient toujours et uniquement de la graisse de bœuf, des flocons d'avoine, des oignons, du sang, du sel et du poivre, mais les méthodes de production ont dû évoluer, compte tenu de l'entrée en vigueur d'une réglementation accrue en matière d’hygiène et étant donné l'augmentation de la demande.
Gremo proč od tukajEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.