porte d’entrée oor Sloweens
porte d’entrée
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
glavni vhod
prednji vhod
vhodna vrata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une copie de ce document est remise aux autorités des ports d’entrée et de sortie.
Gene, Phisit, ProcetEurLex-2 EurLex-2
Je l'ai trouvée devant la porte d'entrée.
Tradicionalna industrijska okrožja se vedno bolj združujejo z metaokrožji in se včasih preoblikujejo v njih: v primerjavi s klasičnimi okrožji lahko metaokrožja opredelimo kot integrirane industrijske platforme, v katerih se gospodarski subjekti tehnološkega sektorja širijo, da bi vključili nove centre za obdelavo znanja in uporabne raziskave, ter s preseganjem koncepta ozemeljske pripadnosti razvijajo proizvodne in distribucijske sisteme, ki se opirajo na skupne vrednote in strategijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca n'est qu'une porte d'entrée.
Nina, obstaja možnost, da vseh zadev ne bo vedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les arrangements pourraient porter, entre autres, sur
Podatki, ki morajo biti natisnjeni na tahografskem vložkuoj4 oj4
Portes d'entrée métalliques
Vedno me sprašujejo, česa sem se naučila v taboriščutmClass tmClass
La porte d'entrée.
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman, j'ai maintenant les clés de la porte d'entrée!
Naj vas spomnim, da je ta operacija tajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La coopération dans ce domaine peut porter, entre autres, sur:
Kaj sem rekel?EurLex-2 EurLex-2
Et la porte d'entrée était ouverte.
Področje uporabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portes intérieures et portes d'entrée métalliques, y compris portes antivol et pare-balles
Bolezni prebaviltmClass tmClass
T'as laissé la porte d'entrée ouverte.
Vse zainteresirane stranke so vabljene, da izrazijo svoja mnenja, predložijo poleg izpolnjenih vprašalnikov še druge podatke in priskrbijo ustrezna dokazilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panneaux métalliques, avec ou sans vitrage, pour la réalisation de portes et notamment de portes d'entrée
Ti moraš pa delati tisto,kar ti jaz rečem!tmClass tmClass
Et quatre minutes plus tard, la porte d'entrée s'ouvre à nouveau.
ki bi razkrili kakršnokoli poslovno, industrijsko ali poklicno skrivnost, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officier Pontz ouvrez la porte d'entrée.
Uporabljajo se lahko samo maziva, ki jih priporoča proizvajalec vozila; maziva morajo biti navedena v poročilu o preskusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recherchez un van près de la porte d'entrée.
Intervencija naj se ne uporablja kot umetna možnost prodaje presežkov proizvodnje, zato naj se spremeni sistem destilacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la porte d'entrée, avec l'argent, dans 10 minutes.
Prikaži slikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une porte d'entrée fut percée l'ouest.
mišičnoskeletne bolečine v prsnem košu mišični krčiWikiMatrix WikiMatrix
Elle porte entre autres sur les domaines suivants:
Gaga, molim teEurLex-2 EurLex-2
Les flics utilisent la porte d'entrée.
Kakšna škodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porte d'entrée s'est ouverte.
Ureja glavne vidike trgovine z blagom in storitvami (carinske in necarinske omejitve, zaščitni ukrepi trgovinske politike, zlasti v primerih dampinga in subvencij, izvozni krediti) in pomembna vprašanja intelektualne lastnine, naložb in konkurenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermez bien la porte d'entrée.
Je kdo pomislil, da bi rekel, " Odpri se Sezam "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes de portes d'entrée vidéo
To so samo fantje, ostajajo fantjetmClass tmClass
En face du temple, une volée de marches rouges et cirées menait à la porte d’entrée.
Ne v gotovini, mogočejw2019 jw2019
Vous avez eu le type à la porte d'entrée?
Preskus se izvede na treh različnih mestih udarca na vsakem modelu glaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la porte d'entrée pour la Terre.
poziva Komisijo in države članice, naj za ekonomsko in socialno enakopravnost žensk v državah v razvoju in spodbujanje dostojnega dela na vseh ravneh sodelujejo z nevladnimi organizacijami, sindikati ter organizacijami in omrežji ženskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18371 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.