porte-avion oor Sloweens

porte-avion

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

letalonosilka

naamwoord

Sa mère est sur un porte-avions, dans la mer d'Arabie.
Njena mati je na letalonosilki v Arabskem morju.

Soortgelyke frases

Dirigeable porte-avions
Leteča letalonosilka

porte-avions sous-marin
Podmornica letalonosilka

super porte-avions
superletalonosilka

porte-avions léger
Lahka letalonosilka

porte-avions
letalonosilka

voorbeelde

La perte de Ieur porte- avions ne rempIacera pas I' un des notres, Matt
Ne moremo si privoščiti njihovo nosilko za svjo nosilko, Matt

Il faut détruire les porte-avions et les bassins... coûte que coûte!
Uničiti moramo ameriške letalonosilke in njihove suhe doke, pa če traja še tako dolgo.

ImpossibIe d' attaquer Ie porte- avions tant qu' on se bat avec eux
Ne moremo napasti njihove nosilke, dokler se ubadamo z njimi

Sa mère est sur un porte-avions, dans la mer d'Arabie.
Njena mati je na letalonosilki v Arabskem morju.

L'ère des porte-avions était née.
Letalonosilke so bile tako rojene.

Les porte-avions ennemis aussi.
Prav tako so tudi ameriške nosilke.

Adams a repere Ie quatrieme porte- avions
Adams je našel četrto nosilko

plus de nouvelles de l'eclaireur 4 depuis qu'iI a repere un porte-avions.
Od izvidnika 4 nismo slišali ničesar, odkar je opazil eno sovražnikovo nosilko.

Il est possible qu' arrivent... à Hawaï des porte- avions sans que nous soyons prévenus... par les renseignements
Menimo, da je možno, da bi lahko hitro japonsko ladjevje letalonosilk prispelo na Havaje brez predhodnega svarila naše obveščevalne službe

Mais si Ies porte- avions de Nagumo sont derriere cette tempete
Če pa Nagumove nosilke prihajajo za nevihtno fronto

L'avion ecIaireur ne signale que deux porte-avions.
Gopodr, PBY poroča le o dveh nosilkah.

Ce n'etait pas Ie porte-avions que Kobayashi a bombarde.
Kobayshi ni bombardiral nosilke.

Sauf que ce n'est pas un porte-avion.
On ni letalonosilka.

Dn a recu " fIotte principaIe ", mais pas de porte- avions signaIes
Prvo sporočilo pravi " glavnina ", ampak ni pa omenilo letalonosilk

On va se venger sur leur porte-avions qui croise en mer du Nord.
Maščevali se bomo ameriški letalonosilki v Severnem morju.

Deux porte-avions et un navire de guerre.
Vidim 2 nosilki in bojno ladjo.

Un porte avion nucléaire.
Nuklearna letalonosilka.

Ça nous donnerait le temps d'amener nos porte-avions au contact.
Pridobili bi čas, da priplujejo naše letalonosilke bližje.

Le porte-avions Alaska croise au large du Panama.
Letalonosilka Alaska je blizu Panamske obale.

Nos porte-avions sont au Honduras.
Pred Hondurasom sta še dve letalonosilki.

Nos avions devraient atteindre Ies porte-avions japonais dans une heure.
Naša letala z Enterprisa in Horneta bi morala biti pri Japonskih nosilkah čez 1 uro.

Le porte-avions s'est transformé en une énorme boule de feu.
Celotna letalonosilka se je spremenila v veliko ognjeno kroglo.

Adams a repere Ie quatrieme porte-avions.
Adams je našel četrto nosilko.

L'état-major... veut nous limiter à trois porte-avions.
Generalni štab nas hoče omejiti na tri letalonosilke.

Le porte-avions est dans le golfe.
Poveljnikova letalonosilka se nahaja v Zalivu.