porte de secours oor Sloweens
porte de secours
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
zasilni izhod
Certains ont atteint la porte de secours, et ont pu sortir avant qu'il coule.
Nekaj nas je skozi zasilni izhod uspelo priti ven, preden smo potonili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les portes de secours doivent s'ouvrir vers l'extérieur.
Pravi da se z jugovzhoda približuje več stvorovEurLex-2 EurLex-2
Comment avez-vous ouvert la porte de secours?
Direktor je odgovoren za pravno in institucionalno zastopanje Centra ter za izvrševanje pooblastil in nalog Centra, kakor so določena v Sporazumu in Prilogi # k SporazumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute porte de secours doit être à l
Za visokonapetostne kroge se uporabljajo samo večžilne žiceeurlex eurlex
«Demi-escalier», un escalier reliant l’étage supérieur à une porte de secours.
Želiš prevzetiEurLex-2 EurLex-2
Les portes coulissantes et les portes à tambour sont interdites comme portes de secours.
EUR pri povratni vozovnici po ceni, ki pod določenimi pogoji velja za osebe s prebivališčem na KorzikiEurLex-2 EurLex-2
Les portes de secours doivent s'ouvrir vers l'extérieur.
Rekel si, da si silvestrovo preživel v Playboyevem dvorcuEurlex2019 Eurlex2019
Demi-escalier, un escalier reliant l’étage supérieur à une porte de secours
Skupno število gospodarstev z racami in gosmi za vzorčenjeoj4 oj4
Accès aux portes de secours (voir annexe #, fig
Poročilo: Poročilo o znanosti in tehnologiji- Smernice za prihodnjo politiko podpore raziskovanju v Uniji (#/#(INI))- Odbor za industrijo, raziskave in energetikooj4 oj4
Les portes coulissantes et les portes à tambour sont interdites comme portes de secours
SNOVI, KATERIH UPORABA V ŽIVILIH JE PREPOVEDANA, OMEJENA ALI POD STROGIM NAZOROM SKUPNOSTIeurlex eurlex
L'expérience m'a appris à prévoir une porte de secours.
Komisija tudi ugotavlja, da so za Nizozemsko v primerjavi z drugimi državami članicami značilne znatno višje emisije trdnih delcev iz ladijskega prometa po notranjih plovnih poteh ter pomorskega prometaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les portes coulissantes et les portes à tambour qui constituent spécifiquement des portes de secours sont interdites .
Uredba (ES) št. #/# določa zdravstvena pravila za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudiEurLex-2 EurLex-2
Les portes de secours doivent posséder une protection contre leur ouverture involontaire
odstavek # se spremenioj4 oj4
Les charnières de toute porte de secours latérale doivent être montées vers l
Zadeva: Sprememba uredbe o osnovnem dohodku v Furlaniji-Julijski krajinieurlex eurlex
Vérifie la poignée de la porte de secours.
pri kompleksnih snoveh rastlinskega ali živalskega izvora je potrebno razlikovati med primeri, kjer različni farmakološki učinki pomenijo, da je potrebna kemijska, fizikalna ali biološka kontrola glavnih sestavin in primeri, kjer snovi vsebujejo eno ali več skupin učinkovin s podobnim delovanjem, za katere se lahko sprejme enotna metoda določanja vsebnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Issue de secours», une porte de secours, une fenêtre de secours ou une trappe d'évacuation.
Slisal si polkovnikaEurLex-2 EurLex-2
Les portes coulissantes et les portes à tambour qui constituent spécifiquement des portes de secours sont interdites.
Lahko katera vidi moje bradavičke?EurLex-2 EurLex-2
Les portes de secours doivent s
Naključni vzorec se vzame iz vsake serijeeurlex eurlex
Il est sorti par la porte de secours du centre.
Navedite skupno število strani (besedilo in risbe, če obstajajo, glavnega dela in prilog) in število prilogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les portes de secours ne doivent pas être fermées à clé.
Veselilo me jeEurLex-2 EurLex-2
Les portes de secours ne doivent pas être fermées de telle manière qu
Verjamemo, da je enako pomembno pripraviti dijake...... za uspešno parjenje in pravo vzgojo otrok.V to mi verjamemoeurlex eurlex
La porte prévue pour ces personnes supplémentaires sera agréée en tant que porte de secours pour le conducteur
Člen # Sklepčnostoj4 oj4
Accès aux portes de secours (voir annexe #, figure
Toliko, da pretegnemo nogeoj4 oj4
si elle satisfait aux exigences indiquées au paragraphe #.#.#.# concernant les dimensions des portes de secours
Zato vsakaizmed navedenih tožečih strank predlaga razglasitev ničnosti izpodbijane odločbe oziroma podredno, zmanjšanje globe, na podlagi naslednjih razlogovoj4 oj4
Prescriptions techniques pour les portes de secours
Zadeva T-#/#: Tožba, vložena #. maja # – Transnational Company Kazchrome in ENRC Marketing proti Svetuoj4 oj4
863 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.