protocole FTP oor Sloweens
protocole FTP
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
FTP
Les utilisateurs peuvent donc décider eux-mêmes du type de communication qu'ils vont choisir, par exemple le protocole FTP.
O vrsti prenosa odločajo stranke, vpletene v izmenjavo informacij, kar pomeni, da lahko na primer izberejo elektronski prenos dokumentov prek ftp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les utilisateurs peuvent donc décider eux-mêmes du type de communication qu'ils vont choisir, par exemple le protocole FTP.
podatki o identifikaciji darovalca (vključno s tem, na kakšen način je bil darovalec identificiran in kdo ga je identificiralEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, les parties concernées par l'échange de données peuvent choisir le type de transmission électronique leur convenant le mieux, par exemple le protocole ftp.
Obveznosti informiranja za priglasitvene organeEurLex-2 EurLex-2
Transmission de contenu audio et vidéo par voie électronique, protocole FTP à des plateformes ou d'autres groupes médiatiques pour leur présentation aux utilisateurs ou fourniture de services de vidéo à la demande
Stroški iz točk (a) in (b) prvega pododstavka se ocenijo na podlagi dejanskih cen, zabeleženih v zadevni državi članicitmClass tmClass
les protocoles Ipv#, HTTP, FTP, etc. et un nouveau standard HTML # universel pour la lecture des sites (qui reste à élaborer
Res?- ja, pred tvojo hišooj4 oj4
Rapports téléchargeables fournissant des informations en matière de vente concernant les industries pharmaceutique et des soins de santé via l'internet et sur supports électroniques, à savoir, sur bandes magnétiques enregistrables, cédéroms, disquettes souples et/ou sous format électronique via protocole FTP ou réseau privé virtuel, logiciels et leurs manuels d'instruction pour les industries pharmaceutique, médicale et des soins de santé pour accéder à, analyser et afficher des informations en matière de vente et des informations démographiques concernant des produits pharmaceutiques, base de données électronique enregistrée sur support informatique pour les industries pharmaceutique, médicale et des soins de santé
Pomagala si mi, da pridem sem ampak vprašam se, zakajtmClass tmClass
les protocoles Ipv6 (5), HTTP (6), FTP, etc. et un nouveau standard HTML 5 universel pour la lecture des sites (qui reste à élaborer),
Žal mi je, nič kajenjaEurLex-2 EurLex-2
Les protocoles standard qui devront être supportés sont HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP et DNS.
Rezultati teh tristranskih pogovorov se uskladijo v spravnem postopku med Svetom in delegacijo Evropskega parlamenta, pri čemer sodeluje tudi KomisijaEurLex-2 EurLex-2
& FTP;, ou File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers), est une des plus anciennes et peut-être encore la meilleure manière d' échanger des fichiers entre ordinateurs sur l' Internet
Drugi neželeni učinki, kot so endometrioza, živčnovedenjski in imunosupresivni učinki se pojavijo pri precej nižjih vrednostih, zato se zdi smotrno določiti sprejemljiv vnosKDE40.1 KDE40.1
L’infrastructure de communication doit être capable de gérer les protocoles réseau utilisés par le CS-VIS, notamment HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP, DNS, des protocoles de tunnellisation, des protocoles de duplication SAN et les protocoles propriétaires de connexion «Java to Java» de BEA WebLogic sur IP.
Način sklicevanja določijo države članiceEurLex-2 EurLex-2
L’infrastructure de communication doit être capable de gérer les protocoles réseau utilisés par le CS-VIS, notamment HTTP, FTP, NTP, SMTP, SNMP, DNS, des protocoles de tunnellisation, des protocoles de duplication SAN et les protocoles propriétaires de connexion Java to Java de BEA WebLogic sur IP
Zvezna republika Nemčija ni izpolnila svojih obveznosti iz člena # v povezavi s členom # Direktive Sveta #/#/EGS z dne #. junija # o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil za gradnje s tem, da je mesto Köln sklenilo pogodbo z dne #. avgusta # z Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (sedaj Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#), ne da bi izpeljalo postopek oddaje javnega naročila na podlagi evropskega razpisa v skladu z navedenimi določbamioj4 oj4
26 Bonnier Audio e.a. estiment qu’il aurait été porté atteinte à leurs droits exclusifs, en raison de la diffusion au public de ces 27 œuvres, sans leur consentement, au moyen d’un serveur FTP («file transfer protocol») qui permet le partage de fichiers et le transfert de données entre ordinateurs connectés à Internet.
To je naš trenutekEurLex-2 EurLex-2
45) — Propriété intellectuelle — Droit exclusif, détenu par des sociétés d'édition, de mettre à disposition du public des audio-livres — Prétendue atteinte à ce droit en ce que lesdits audio-livres ont été rendus accessibles par le biais d'un serveur FTP (File transfer protocol), programme de partage de fichiers via Internet — Injonction, adressée à l'opérateur Internet fournisseur de la liaison Internet du serveur par le biais de l'attribution d'une adresse IP, de communiquer au titulaire du droit d'auteur des informations sur les noms et adresses des personnes enregistrées en tant qu'utilisateurs de ladite adresse IP durant une période donnée
Dragosh, Victor, ostanita tuEurLex-2 EurLex-2
(19) Comme la section IV.2 l’explique de manière plus détaillée, ces protocoles codent les informations transmises de bout en bout suivant une convention, comme le HTTP, le FTP, etc., de manière à ce que les parties à la communication puissent se comprendre.
V skladu s sklepi Sveta z dne #. decembra # lahko države članice in države, ki so sklenile monetarni sporazum s Skupnostjo, ki ureja izdajo tečajnih euro kovancev, izdajajo določene količine priložnostnih euro kovancev, pod pogojem, da država letno izda največ en nov motiv kovanca in da se uporabi samo kovanec z nominalno vrednostjo # EUREurLex-2 EurLex-2
SFTP signifie Secure file transfer et est un protocole de transfert de fichiers sécurisé. sftp est un programme interactif de transfert de fichiers similaire à ftp, mais il réalise toutes les opérations par un transport chiffré par ssh. Il peut utiliser plusieurs caractéristiques de ssh, comme l' authentification par clé publique ou le compactage
Oprosti. mislim, da se mi blede.KDE40.1 KDE40.1
& kwrite; utilise le protocole de glisser-déposer de & kde;. On peut faire un glisser-déposer des fichiers dans & kwrite; depuis le bureau, & konqueror; ou n' importe quel site & FTP; distant ouvert dans une des fenêtres de & konqueror
Vaša hčerka je mi bila dobra prijateljicaKDE40.1 KDE40.1
Pour chaque protocole, vous pouvez activer ou désactiver les aperçus de façon indépendante. Par exemple, vous pourriez activer les aperçus pour les lecteurs montés via NFS si vous avez un réseau rapide, mais les désactiver pour & FTP; si votre connexion internet est établie par modem
Obupan sem bil.Si bil kdaj obupan?KDE40.1 KDE40.1
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.