protocole financier oor Sloweens
protocole financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
finančni protokol
La revue finale du protocole financier doit également prévoir des adaptations pour le nouveau protocole financier, en ce qui concerne tant l
Zadnja revizija finančnega protokola mora zajemati tudi prilagoditev za nov finančni protokol glede dodeljevanja sredstev in priprave na naslednji program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le présent accord est conclu pour la même durée que le protocole financier annexé à l'accord ACP-CE.
Ne, nikoli nisem bil pod krinko, JamesEurLex-2 EurLex-2
PROTOCOLE FINANCIER
Hvala, ker si mi vse to povedalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Déclaration de l'UE relative au protocole financier
Dovolj je.Bravo, to ste lepo izpeljaliEurLex-2 EurLex-2
Des protocoles financiers sont définis pour chaque période de cinq ans
Za umor dobiš smrtno kazeneurlex eurlex
Conformément au paragraphe # du protocole financier annexé à l
Ime mi je Nikita Sergejevič Hruščoveurlex eurlex
Ceci pendant la période précédant l'entrée en vigueur du protocole financier du #e FED
Ne moreš reči, da ni zvenelo kot-- Kot star dedecoj4 oj4
Ce protocole financier est joint à l’accord de Cotonou en annexe 1 et fait partie intégrante de l’accord.
Pekinška vlada bi morala gledati, kaj se dogaja na svetu, in dojeti, da bodo Kitajsko, če se ne bo spremenila, spremenili zgodovinski dogodki in kitajski državljani.EurLex-2 EurLex-2
L’article 2 du protocole financier est en conséquence modifié comme suit: « Date de fin: le 31 décembre 2008 ».
Evidentirani dejanski stroški pomenijo dejanske stroške za materialne operacije iz Priloge V, ki so nastaliv referenčnem obdobju bodisi na podlagi posameznega fakturiranja teh operacij bodisi na podlagi sklenjene pogodbe v zvezi z njimiEurLex-2 EurLex-2
Annexe I (Protocole financier)
Zato je treba podaljšati obdobje uporabe ukrepov –EurLex-2 EurLex-2
ANNEXE I: PROTOCOLE FINANCIER
Svet je istega dne sprejel tudi Sklep #/#/SZVP o podaljšanju Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in indonezijsko vlado o nalogah, statusu, privilegijih in imunitetah Nadzorne misije Evropske unije v Acehu (Indonezija) (Nadzorna misija Aceh – NMA) in njenega osebja, in sicer za tri mesece, do #. septembraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le budget du Centre est financé conformément aux règles prévues par l'annexe 1 du protocole financier de l'accord.
You feel you' re not wanted anywhereEurLex-2 EurLex-2
millions EUR provenant de la facilité d'investissement visée au paragraphe #, point c), du protocole financier
Postopek sodelovanja: prva obravnavaoj4 oj4
Ces engagements ont trait aux protocoles financiers conclus avec des pays tiers méditerranéens.
Zaradi tega bomo lahko hitro uvedli novi sklep o Eurojustu.EurLex-2 EurLex-2
41 millions EUR provenant de la facilité d'investissement visée au paragraphe 3, point c), du protocole financier.
Bitja z dušo imajo kaj izgubitiEurLex-2 EurLex-2
82 millions EUR pour la facilité d’investissement visée au paragraphe 3, point c), du protocole financier.
Naredila sva, kar sva mogla v tem časuEurLex-2 EurLex-2
Le présent accord est conclu pour la même durée que le second protocole financier annexé à la convention.
Kot moja mama vedno pravi, sigurno je sigurnoEurLex-2 EurLex-2
Avant l'expiration du présent protocole financier, les parties évalueront le degré de réalisation des engagements et des décaissements.
za Infekcijske in parazitske bolezni Pogostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le présent règlement est applicable aux aides spécifiées dans le protocole financier de la convention.
ln potem si najel meneEurLex-2 EurLex-2
– le protocole financier du 1er février 1994, pour le projet CZ9302.
Glede plenicEurLex-2 EurLex-2
– le protocole financier du 5 novembre 1992, pour le projet CS9203 ;
Videla sem jo na ulici in ji sledila do kavarneEurLex-2 EurLex-2
Achèvement des protocoles financiers avec les pays méditerranéens
Sklep Sodišča prve stopnje z dne #. januarja # – Komisija proti Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Les engagements relatifs à la première tranche annuelle ont lieu lorsque le protocole financier est établi
Raziskava #, randomizirana, odprta raziskava, je primerjala efavirenz + zidovudin + lamivudin ali efavirenz + indinavir z indinavirjem + zidovudinom + lamivudinom pri #. # bolnikih, ki se pred vstopom v raziskavo še niso smeli zdraviti z efavirenzem, lamivudinom, NNRTI ali PIeurlex eurlex
Ce protocole financier consistait en une facilité de prêt spéciale d
Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike – Subvencija za programe iz razdelkaeurlex eurlex
Conformément à l’article 95, paragraphe 2, de l’accord, des protocoles financiers sont définis pour une période donnée.
Lepo kadreginoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7817 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.