rapportage oor Sloweens
rapportage
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
poročanje
Dispositions communes au suivi et au rapportage
Skupne določbe o spremljanju in poročanju
javljanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le contexte des obligations de rapportage, l'information sur les déchets de cuisine et de table sera collectée, permettant ainsi l'établissement de règles sur leur bonne utilisation, valorisation, recyclage et élimination.
Ne veš, česa sem zmožen!not-set not-set
Enfin, en dépit des avancées réalisées jusqu’à présent, il est nécessaire de clarifier les incertitudes qui pèsent encore sur certaines définitions des emballages et certaines procédures de rapportage, notamment pour permettre la mise en place de règles du jeu équitables pour tous les acteurs économiques.
vnaprejšnje financiranje, plačano v okviru Jamstvenega oddelka Evropskegakmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, se preračuna po deviznih tečajih na deseti dan meseca po mesecu, v katerem je bilo to financiranje odobrenoEurLex-2 EurLex-2
Informations relatives à la contribution de l'“AbstractMonitoringFeature” aux processus de rapportage.
Zgubili bomoEurLex-2 EurLex-2
portant modalités d’application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le suivi et le rapportage
Ne moreš reči, da ni zvenelo kot-- Kot star dedecEurLex-2 EurLex-2
Décision de la Commission du # juin # portant modalités d’application de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne le suivi et le rapportage [notifiée sous le numéro C #]
Države članice izvedejo uradni nadzor za zagotavljanje skladnosti s to uredbooj4 oj4
«LegalAct» au titre duquel est réalisé le rapportage.
Rok iz člena # Sklepa #/#/ES je tri meseceEurLex-2 EurLex-2
Ces informations sont propres à chaque enveloppe de rapportage soumise, et non chaque obligation/accord.
Spravimo otroka ven.- Pri šest mesecih?EurLex-2 EurLex-2
À cet effet, seront introduits des projets comportant des procédures simples, brèves et rapides, dépourvus de règles financières complexes et de procédures de rapportage.
vrsta in resnost učinkovnot-set not-set
des commentaires relatifs au processus de suivi et de rapportage.
Koliko je stara?EurLex-2 EurLex-2
Grille pour l'analyse spatiale et le rapportage au niveau paneuropéen
Ali lahko uporabim vaš balkon?EurLex-2 EurLex-2
des commentaires relatifs au processus de suivi et de rapportage
Pogovarjajta seoj4 oj4
Compilation, fourniture et mise à jour d'informations sur des obligations, actions et autres produits financiers, appréciation, classification, analyse et rapportage en la matière
Zamudil je povezavo iz San FranciscatmClass tmClass
Informations relatives à la contribution d’une «AbstractMonitoringFeature» aux processus de rapportage.
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besediluEurLex-2 EurLex-2
L'examen des programmes de prévention des déchets est prévu à l'article 31 et il est lié aux exigences en matière de rapportage qui figure à l'article 34, lequel fixe la fréquence de rapportage à trois ans.
Drugi predlog državam članicam dovoljuje uporabo proračuna, določenega v okviru operativnih programov v skladu z naslovom ΙΙΙ Evropskega sklada za ribištvo, za nadzor in izkoreninjenje nekaterih bolezni živali iz ribogojstvaEurLex-2 EurLex-2
La présente décision établit les règles détaillées en matière de suivi, par les États membres, de la mise en œuvre et de l’utilisation de leurs infrastructures d’information géographique, ainsi que de rapportage relatif à la mise en œuvre de la directive #/#/CE
Področje uporabeoj4 oj4
une rationalisation des obligations de rapportage.
Kaj dela ta hrup?EurLex-2 EurLex-2
La synchronisation des exigences en matière de rapportage est proposée pour les mêmes motifs que ceux qui sont donnés pour la modification 14.
Slika #- Shema priprave za odrgnjenjeEurLex-2 EurLex-2
24 Conformément à l’article 8, paragraphe 2, de ladite directive, le secrétaire d’État au Logement, à l’Aménagement du territoire et à la Gestion de l’environnement (Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer) a, en 2002, établi et notifié à la Commission le rapport relatif au programme national sur les plafonds d’émission concernant l’acidification et la pollution atmosphérique à grande échelle («Rapportage emissieplafonds verzuring en grootschalige luchtverontreiniging 2002»).
Kaj hočeš mali?EurLex-2 EurLex-2
La présente décision établit les règles détaillées en matière de suivi, par les États membres, de la mise en œuvre et de l’utilisation de leurs infrastructures d’information géographique, ainsi que de rapportage relatif à la mise en œuvre de la directive 2007/2/CE.
Nasprotno, ukrep je začela izvajati že en teden po poslanem dopisu z dne #. maja #, ki je Komisijo pozval, naj pomoč obravnava kot priglašenoEurLex-2 EurLex-2
Dispositions communes au suivi et au rapportage
Najboljši poljub dozdajEurLex-2 EurLex-2
1) rapportageLes objets géographiques jouant le rôle d'unités de déclaration/rapportage doivent être définis et mis à disposition conformément au(x) thème(s) de données géographiques INSPIRE correspondant(s).
Ne cvet in ne žuželka ne razumeta narave njunega parjenjaEurLex-2 EurLex-2
Indique si la transmission d'une observation est requise pour l'“AbstractMonitoringFeature” dans le cadre de ce rapportage.
Razkazal mi boš svoj svetEurLex-2 EurLex-2
Logiciels d'échange de données électroniques (EDI), au profit de plateformes pour entreprises, portails commerciaux, entreposage de données, rapportage, gestion d'informations et automatisation de processus d'entreprises
Lahko govoriš angleško?tmClass tmClass
Indique si la transmission d'une «observingCapability» est requise pour l'«AbstractMonitoringFeature» dans le cadre de ce rapportage.
Vročo mrho imaš in zdaj je mojaEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.