relation de l'Union européenne oor Sloweens
relation de l'Union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
odnosi EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Commerce et relations de l'Union européenne avec les pays tiers
Občasno opisani neželeni učinki (pri manj kot # bolniku naEurLex-2 EurLex-2
5.2. Faire évoluer les relations de l'Union européenne et de l'ESA
Presneto, očitno imam dve levi nogiEurLex-2 EurLex-2
Relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe (brève présentation)
Dejavnost Skupnosti na splošno dopolnjuje dejavnost Mednarodnega denarnega sklada (MDS), v koordinaciji z drugimi bilateralnimi donatorjiEurLex-2 EurLex-2
Relations de l'Union européenne avec la Mongolie (débat)
Glede na zgoraj navedeno je treba spremeniti Uredbo (ES) št. #/# (ECB/#/#) v smislu, da se vključi izrecna zahteva glede poročanja o obveznostih iz naslova vlog in o posojilih po nominalni vrednostiEurLex-2 EurLex-2
Relations de l'Union européenne avec la région méditerranéenne (vote
Juilliard bo poslal predstavnike na našo predstavooj4 oj4
Les relations de l'Union européenne avec la Russie sont importantes à cet égard.
Očka, želim spoznati strica Gaylorda in RegijaEuroparl8 Europarl8
ÉVOLUTION FUTURE DES RELATIONS DE L’UNION EUROPÉENNE AVEC LES PAYS PARTENAIRES
Službe Komisije so leta # ustanovile forum uporabnikov finančnih storitev (FIN-USE), da bi se pri oblikovanju politike o finančnih storitvah s strani Komisije upošteval prispevek strokovnjakov z vidika uporabnikov ter s tem doseglo aktivnejše in bolj ozaveščeno sodelovanje uporabnikovEurLex-2 EurLex-2
Relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe (2010/2233(INI))
Ta oseba je uradnik ali uradnica katerega od nacionalnih parlamentov in to funkcijo opravlja dve leti z možnostjo enkratnega podaljšanjaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Relations de l'Union européenne avec l'ONG «L'Arche de Zoé»
Komisija se nazadnje tudi strinja, da se pomoč dodeli na podlagi jamstva, ki zajema # % stroškov odstranitve in dekontaminacijeEurLex-2 EurLex-2
(LT) Monsieur le Président, les relations de l'Union européenne avec l'Iran sont plus que légèrement ambivalentes.
Na zahtevo pristojnih organov države članice, na katere ozemlju se opravijo carinske izvozne formalnosti, pristojni organi drugih držav članic tem organom neposredno sporočijo vse podatke, ki jih lahko pridobijo, da omogočijo preverjanje deklaracije, ki jo je predložila zadevna stranEuroparl8 Europarl8
Relations de l’Union européenne avec les pays tiers de la région
Trajanje sheme ali individualne pomočiEurLex-2 EurLex-2
Relations de l'Union européenne avec la région méditerranéenne (débat
Samo malo, odpeljal bi jih iz kampa?oj4 oj4
Relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe (2010/2233(INI)) (avis: ITRE, INTA)
Našel te bom in ubilEurLex-2 EurLex-2
Conclusions du Conseil sur les relations de l’Union européenne avec la Confédération suisse
Vaš denar tukaj ne veljaEurlex2019 Eurlex2019
Cet accord est crucial pour les relations de l'Union européenne avec les États-Unis.
Kolektivni interesi pomenijo interese, ki ne vključujejo preprostega kopičenja interesov posameznikov, oškodovanih zaradi kršitveEuroparl8 Europarl8
Relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe (article 138 du règlement) (vote)
Glede na specifičnost obrambnega in varnostnega sektorja, bi morala biti naročila opreme, pa tudi gradenj in storitev ene vlade od druge izključena iz področja uporabe te direktiveEurLex-2 EurLex-2
vu son rapport du 24 mars 2011 sur les relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe
Rad bi popolno prijavo ko bomo prišli nazaj v bazonot-set not-set
Les relations de l'Union européenne avec Hong Kong et Macao se sont considérablement développées depuis la rétrocession à la Chine.
V skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# ima vračilo zastaralni rok deset let od #. marcaEurLex-2 EurLex-2
vu sa résolution du 24 mars 2011 sur les relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe
pnevmatike, zasnovane za namestitev na vozila, ki so bila prvič registrirana pred #. oktobromnot-set not-set
vu ses résolutions précédentes sur les relations de l'Union européenne avec la Russie, et notamment celle du 14 novembre 2007
Zaviralec me ohranja razumnega.A ne zaustavlja retro- virusanot-set not-set
vu sa résolution du 24 mars 2011 sur les relations de l'Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe (1),
Zdi se mi, da si je zdravo želetiEurLex-2 EurLex-2
souligne l’importance de l’unité et de la solidarité entre les États membres dans les relations de l’Union européenne avec la Russie;
Najmanj # % dejavnosti, izvedenih v okviru projektov kulturnega sodelovanja, poteka na ozemlju zadevne tretje države (Brazilijenot-set not-set
7559 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.