rendement de pêche oor Sloweens
rendement de pêche
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
ulov
sl
Ulov določenega ribiškega podjetja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le principal objectif de la gestion des pêches dans le cadre de la PCP est de parvenir, pour tous les stocks, à des rendements de pêche élevés à long terme (FRMD) au plus tard en 2020.
Zdravo, kaj bo dobrega?Eurlex2019 Eurlex2019
Diminution des rendements de la pêche:
Ugotovljeno je bilo, da je ta nova informacija v nasprotju z izjavami predstavnikov družbe # med preveritvenim obiskom v njihovih prostorih, ko niso predložili pisnih dokazil, ter da je nezadostna, ker ne navaja izvora sredstev, s katerimi so bila posojila poplačanaEurLex-2 EurLex-2
Diminution des rendements de la pêche 4
Dean?Mama, ju poznaš?EurLex-2 EurLex-2
Alors que les stocks de poisson s'appauvrissent lentement dans les océans du globe et que les rendements de pêche atteignent leurs limites, l'élevage de poissons, de mollusques et de crustacés en aquaculture a gagné en importance ces dernières années.
Pojdi v hišo, preden ti eno prilepimEuroparl8 Europarl8
i) évaluer la répartition, l'abondance et la démographie de l'espèce cible, afin de permettre une estimation du rendement potentiel de la pêche;
Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta #/ES z dne #. oktobra # o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih (UL L #, #.#, str. #), kakor je bila popravljena z UL L #, #.#, strEurLex-2 EurLex-2
a) évaluer la distribution, l'abondance et la démographie de l'espèce cible, afin de permettre une estimation du rendement potentiel de la pêche;
Da bomo jutri vsi umrli?EurLex-2 EurLex-2
i) évaluer la répartition, l'abondance et la démographie de l'espèce cible, afin de permettre une estimation du rendement potentiel de la pêche;
IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOMEurLex-2 EurLex-2
Actuellement, les flottes de pêche supportent directement l’augmentation des coûts de la pêche et subissent par ailleurs les conséquences immédiates des faibles rendements de la pêche et des réductions de quotas de pêche dues à la nécessité de reconstituer les stocks.
Prišel sem do prehoda v drugo vesoljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les objectifs de durabilité de la politique commune de la pêche de l’UE contribuent à la fois à la préservation des stocks halieutiques et à la maximisation des rendements de la pêche.
Bo ena steklenička dovolj?Eurlex2019 Eurlex2019
Le caractère changeant et clandestin du phénomène de la pêche INN rend l’efficacité de cette option incertaine.
Uradna obvestila o cenah proizvodov, ki jih v posamezni državi članici proizvajajo manj kot trije proizvajalci, bi morala biti označena kot zaupna, uporablja pa jih lahko le Komisija, tako da se jih drugje ne sme razkritiEurLex-2 EurLex-2
Étant donné qu’un des objectifs de la politique commune de la pêche est de limiter les dommages écologiques causés par la pêche[46], la stratégie d’échantillonnage va déjà au-delà de l’intérêt d’optimiser le rendement de la pêche.
Si prišla gledat kako to delajo bogati?EurLex-2 EurLex-2
[12] Calculé à partir du taux de mortalité par pêche correspondant à un rendement marginal de 10 % du rendement marginal à un taux de mortalité par pêche proche de zéro (F0.1).
Država lahko navzgor ali navzdol zaokroži znesek, ki izhaja iz pretvorbe zneska, izraženega v eurih, v njeno nacionalno valutoEurLex-2 EurLex-2
[10] Calculé à partir du taux de mortalité par pêche correspondant à un rendement marginal de 10 % du rendement marginal à un taux de mortalité par pêche proche de zéro (F0,1).
Namen pomoči je kompenzacija rejcem koz za izpad dohodkov zaradi mrzlice Q. Kompenzacija se izračuna na podlagi izgub prihodkov zaradi težav pri obnavljanju čredeEurLex-2 EurLex-2
[11] Calculé à partir du taux de mortalité par pêche correspondant à un rendement marginal de 10 % du rendement marginal à un taux de mortalité par pêche proche de zéro (F0.1).
Potem pa lahko grem za tabo in vse premestim venEurLex-2 EurLex-2
Rapport sur l'application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable [#/#(INI)]- Commission de la pêche
Prišli smo na #. # moj4 oj4
des informations provenant d'autres pêcheries de la région ou de pêcheries similaires exploitées ailleurs susceptibles de faciliter l'évaluation du rendement potentiel de la pêche exploratoire concernée, dans la mesure où l'État membre est en mesure de fournir ces informations;
In verjetno leti zasebnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En conséquence, les possibilités de survie des poissons ayant une valeur économique élevée s'amélioreront, ce qui aura des répercussions positives sur le rendement de la pêche commerciale et récréative.
ker je treba nekatere določbe Direktive Sveta z dne #. junija # o trženju semena krmnih rastlin spremenitiEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, les possibilités de survie des poissons ayant une valeur économique élevée s'amélioreront, ce qui aura des répercussions positives sur le rendement de la pêche commerciale et récréative
Republika Kongo je zaradi tega predložila načrt korekcijskih ukrepovoj4 oj4
Les pêcheries de soles et de plies en mer du Nord sont des exemples de pêcheries de l’Union bénéficiant de rendements accrus grâce à une pêche durable.
Kar vodi k Orellanovi zibelki,EurLex-2 EurLex-2
vii) des informations provenant d’autres pêcheries de la région ou de pêcheries similaires exploitées ailleurs susceptibles de faciliter l’évaluation du rendement potentiel de la pêche exploratoire concernée, dans la mesure où l’État membre est en mesure de fournir ces informations;
Previdnostni ukrepinot-set not-set
2 Les bienfaits de la rançon : Elle rend possible le “ pardon de nos péchés ”.
celotno količino, narejeno iz vsakega od proizvodov iz člena #) in, razdeljeno glede na proizvode iz,,,,, in tega člena, uporabljeno pri njihovi proizvodnjijw2019 jw2019
vii. des informations provenant d’autres pêcheries de la région ou de pêcheries similaires exploitées ailleurs susceptibles de faciliter l’évaluation du rendement potentiel de la pêche exploratoire concernée, dans la mesure où le membre ou la partie non contractante coopérante est en mesure de fournir ces informations;
Najbrž bi rad vozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1212 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.