rookerie oor Sloweens

rookerie

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

kasarna

naamwoord

voorbeelde

Vous voulez parler à l'Avatar Rok.
Govoriti želiš z Rokujem.

Il sera le Rookie de l'année.
Novinec leta bo.

Je la comprends, Roker m'énerve aussi.
Tudi meni Roker ni všeč.

" Comment ont-ils fait pour avoir Al Roker? "
Ne bom zmogla.

Dans des conditions normales, les eaux du système de collecte de Whitburn sont acheminées, grâce à plusieurs stations de pompage (Seaburn, Roker, puis St. Peters), vers la station d’épuration de Hendon, qui assure le traitement des eaux provenant de toute l’agglomération.
V običajnih razmerah se voda iz kanalizacijskega sistema v Whitburnu prek nekaj črpališč (Seaburn, Roker in nato St. Peters) steka v čistilno napravo v Hendonu, ki prečisti vodo iz celotne aglomeracije.

La Nation du Feu a dû abandonner le temple à la mort de l'Avatar Rok.
Mogoče so po Rokujevi smrti zapustili tempelj.

Déconnecter la fonction cérébrale principale de Rok sans perturber son système réglementaire
Isključiti Rokove više moždane funkcije... a da ne poremetimo njegove nadzorne

58 Admettre que des considérations d’ordre budgétaire puissent justifier une différence de traitement entre travailleurs migrants et travailleurs nationaux impliquerait que l’application et la portée d’une règle aussi fondamentale du droit de l’Union que celle du principe de non-discrimination en raison de la nationalité puissent varier, dans le temps et dans l’espace, selon l’état des finances publiques des États membres (voir, en ce sens, arrêts du 24 février 1994, Roks e.a., C-343/92, Rec. p. I-571, point 36, ainsi que du 11 septembre 2003, Steinicke, C-77/02, Rec. p. I-9027, point 67).
58 Če priznamo, da preudarki glede proračuna lahko upravičijo različno obravnavanje delavcev migrantov in domačih delavcev, bi to pomenilo, da se uporaba in obseg tako temeljnega pravila Unije, kot je načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva, lahko časovno in prostorsko spreminja glede na stanje javnih financ držav članic (glej v tem smislu sodbi z dne 24. februarja 1994 v zadevi Roks in drugi, C-343/92, Recueil, str. I-571, točka 36, in z dne 11. septembra 2003 v zadevi Steinicke, C-77/02, Recueil, str. I-9027, točka 67).

Non, c'était une Seaver Rookie.
Sličica Toma Seaverja!

Tu es le guide animal de l'Avatar Rok.
Saj si Rokujev živalski vodnik!

J'espère que ce n'est pas comme ça que vous apprenez à un rookie comment préserver la scène du crime.
Upam, da to ni način, katerega poučuješ novince, da naj tako ohranjajo prizorišče zločina.

Je suis au putain de séminaire des rookies.
Ogromno dela imam z novinci.

Rok va détruire le temple.
Avatar Roku bo uničil tempelj!

L'île où le dragon de Rok m'a emmené.
Otok, ki mi ga je pokazal Rokujev zmaj!

C'est à ce moment que vous pourrez parler à Rok.
Šele takrat boš lahko govoril z njim.

À la mort de Rok, ils attendirent avec impatience le nouvel Avatar.
Ko je Roku umrl, so nestrpno pričakovali naslednjega Avatarja.

31 – Voir arrêts Roks e.a. (déjà cité à la note 12, points 33 et 34), Nolte (déjà cité à la note 27, point 28) et Laperre (déjà cité à la note 27, point 14).
31 – Glej sodbe Roks (navedena v opombi 12, točki 33 in 34); Nolte (navedena v opombi 27, točka 28) in Laperre (navedena v opombi 25, točka 14).

Que deviennent les lanceurs de la Rookie League?
Veš kaj se zgodi športnikom ko izgubijo med začetniki, Mike?

Simon, Rok a asphyxié le capitaine
Simone, Rok je otrovao kapetana plinom

Un Rookie qui se prend pour un super-pro.
Novinec misli, da je kul, nekakšen profesionalec.

La faute de Rookie.
Začetniška napaka.

J'étais un rookie à l'époque, mais je m'en souviens.
Bil sem novinec, ampak se spomnim primera.

Espérons qu' on puisse contrôler la fonction cérébrale de Rok, capitaine
Nadam se da još možemo da kontrolišemo Rokove više moždane funkcije

Comment Rok peut m'aider si je peux pas lui parler?
Kako naj bi mi Roku pomagal, če ne morem govoriti z njim?

Le 11 mars 2015, SM Entertainment a officiellement introduit une ancienne membre de SM Rookies, Yeri, comme nouvelle membre de Red Velvet à travers une vidéo sur leur chaine YouTube.
11. marca 2015 je agencija S.M. Entertainment uradno predstavila bivšo članico SM Rookies, Yeri, kot novo članico skupine Red Velvet prek videa, ki so objavili na svojem kanalu portala YouTube.