stock minimal oor Sloweens
stock minimal
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
minimalna zaloga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La constitution de stocks minimaux est une question d'importance économique et sociale extrême pour chaque pays, et notamment pour leur sécurité.
Čez pet # bodo vsi hoteli imeti TVEuroparl8 Europarl8
Règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # établissant les règles générales relatives au régime de stock minimal dans le secteur du sucre (JO L # du #.#, p
Zahteve za tricikleeurlex eurlex
Le montant visé à l'article 6 du règlement (CEE) no 1789/81 perçu pour le sucre relevant du stock minimal et écoulé en dehors des règles prévues.
Verjeti nam moraš.Samo s površine se želimo umaknitiEurLex-2 EurLex-2
Les montants visés à l'article 6 du règlement (CEE) no 1488/76 perçus pour le sucre relevant du stock minimal et écoulé en dehors des règles prévues.
Sigurno lahko kaj urediEurLex-2 EurLex-2
Selon la même procédure, une obligation équivalente à l’obligation de détenir un stock minimal peut être prévue pour les produits visés à l’article 1er, paragraphe 1, [sous] f) et h).
Nisi niti malo radoveden?EurLex-2 EurLex-2
En vue d’assurer l’approvisionnement normal de l’ensemble ou d’une des zones de la Communauté, il est prévu l’obligation permanente de détenir, sur le territoire européen de la Communauté, un stock minimal :
Ja, verjamem, da sta dva fileta ribe in trije zavojčki mentolove čokolade malo preveč za zajtrkEurLex-2 EurLex-2
Le stock minimal pour le sucre visé au premier alinéa, [sous] b), est égal à un pourcentage de la quantité de sucre en cause qu’une entreprise a raffinée au cours d’une période déterminée.
Zakaj si rekel na tak način?EurLex-2 EurLex-2
(15) Règlement (CEE) n° 1789/81 du Conseil du 30 juin 1981 établissant les règles générales relatives au régime de stock minimal dans le secteur du sucre (JO L 177 du 1.7.1981, p.
Mogoče jo bomo objaviliEurLex-2 EurLex-2
Les indications de MRL le montrent aussi lorsque, contrairement au modèle géré par RCI Europe, elle dit disposer d’un stock minimal de résidences de vacances disponibles pour garantir à tous les clients de pouvoir effectivement convertir leurs points.
Bodi priča novi dobi, ClarkEurLex-2 EurLex-2
146 Ainsi, ces dispositions concernent une obligation pour les producteurs de sucre, et non pour tous les opérateurs du secteur, de constituer un stock minimal en fonction, notamment, de leurs quotas de production ainsi que des quantités effectives raffinées.
Če okvara zapisovalna naprave, tudi po popravilu v delavnici, onemogoča prenos zapisanih podatkov, pooblaščena delavnica izda prevoznemu podjetju certifikat, da podatkov ni mogoče prenesti z zapisovalne napraveEurLex-2 EurLex-2
La production sucrière au sens de l’article 1er, sous a), du règlement (CEE) no 1488/76 ainsi que le stock minimal visé au paragraphe 1 sont établis conformément aux dispositions de l’article 1er du règlement (CEE) no 700/73. »
In če ga kaj poznam boš tukaj še zelo, zelo dolgoEurLex-2 EurLex-2
Le stock minimal pour le sucre visé au premier alinéa, [sous] a), est égal, à une date déterminée, à un pourcentage du quota A de chaque entreprise sucrière ou au même pourcentage de sa production en sucre A lorsque celle-ci est inférieure à son quota A.
V tej firmi igramo poštenoEurLex-2 EurLex-2
préconise la création d'un mécanisme d'urgence intégré de l'Union européenne pour la sécurité de l'approvisionnement avec une augmentation des stocks minimaux de pétrole dans l'Union européenne, passant de 90 à 120 jours de consommation, et la constitution de stocks de gaz minimaux d'au moins 90 jours de consommation;
To so Alvin, Simon in Theodorenot-set not-set
Les produits sont stockés pendant une période minimale de quinze jours à compter de la date d'entrée en stock.
ob upoštevanju predlogov vlad Republike Bolgarije in RomunijeEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, le règlement n° 189/77 se réfère à l’article 18 du règlement (CEE) n° 3330/74 du Conseil, du 19 décembre 1974, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (JO L 359, p. 1), qui prévoyait l’obligation pour les producteurs de sucre, et non pour tous les opérateurs, de constituer un stock minimal en fonction, notamment, de leurs quotas de production.
Preskus se izvede na treh različnih mestih udarca na vsakem modelu glaveEurLex-2 EurLex-2
Niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers (
ker člen #a Uredbe št. #/EGS predvideva, da Svet sprejme merila, na podlagi katerih je treba na trgu Skupnosti zagotoviti oljčno olje in druga rastlinska olja kot pomoč v hraniEuroparl8 Europarl8
qui sont stockés pendant une durée minimale et remis sur le marché communautaire
Za vključitev aditiva na začasni seznam morajo biti izpolnjeni naslednji pogojieurlex eurlex
b) qui sont stockés pendant une durée minimale et remis sur le marché communautaire,
Samo srečo mi prinašaEurLex-2 EurLex-2
Niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers * (article 131 du règlement) (vote)
Izdrži še samo maloEurLex-2 EurLex-2
La BCN, le cas échéant en coopération avec l'émetteur légal, détermine le niveau minimal de stocks de pièces.
Pred njimi se ne moremo skritiEurLex-2 EurLex-2
Mercredi, # avril #Niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers *
Pojasnilo simbolov na fotografijahoj4 oj4
Niveau de référence de la biomasse minimal du stock reproducteur(en tonnes) (RMD Btrigger)
Ne vem, nekdo je potisnil bombaša iz vlaka pred detonacijonot-set not-set
Niveau minimal de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers
Rad bi ga slišalnot-set not-set
1002 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.