sultan oor Sloweens
sultan
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
sultan
Tu es le fils aîné du sultan et héritier de l'empire ottoman.
Vi ste najstarejši sin sultana, naslednik Osmanskega cesarstva.
Sultan
fr
Titre de noblesse ayant différentes significations historiques
Ramadhir savait que Sultan avait fait une grave erreur.
Ramadhir ve, da je Sultan napravil veliko napako.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sultan
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Sultan
Ramadhir savait que Sultan avait fait une grave erreur.
Ramadhir ve, da je Sultan napravil veliko napako.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans une de ses nouvelles, Parige, écrivain et dramaturge siennois, parle d'un personnage siennois, Ricciardetto della Gherardesca (de là provient le nom «Ricciarello») qui, au retour des Croisades, introduisit certaines confiseries arabes dont la forme rappelait l'extrémité repliée des babouches des sultans.
Z odločitvijo o preklicu pooblastil prenehajo veljati pooblastila, navedena v tej odločitviEurLex-2 EurLex-2
Le Sultan Muhammad est faible.
A prosim vas ne govoriti naprejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On trouve également la poule sultane d’Amérique (Porphyrula martinica) et d’autres espèces des marais.
Ne, resno.V zvezi so glavni predanost, čas in iskrenost, ki je najpomembnejša od vsehjw2019 jw2019
Général de brigade Jihad ([image]) Mohamed ([image]) (ou Mohammad, Muhammad, Mohammed) Sultan ([image])
Dol, gospa.Gospod, sedita!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
C'est cela qui rend un sultan puissant.
Jaz nikoli ne bi rekel česa takega, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant les trois années qui suivent, les Mongols, que l’on dit plus nombreux que des fourmis, pillent et brûlent systématiquement villes et champs ; ils massacrent les sujets du sultan, à l’exception de ceux qui possèdent des aptitudes intéressantes.
Lepa torbicajw2019 jw2019
Certaines villes étaient dirigées par des gouverneurs nommés par le Sultan tandis que d’autres étaient des municipalités qui s’autogouvernaient.
živčna motnja, ki vključuje nenadne gibe telesa, ki se imenuje Sydenhamova horeaWikiMatrix WikiMatrix
Merci, mon Sultan.
Nikoli ne veš. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D. considérant que les dernières élections au Brunei ont eu lieu en 1962; que le sultan occupe les fonctions de chef de l’État et de premier ministre et qu’il est investi d’une pleine autorité exécutive;
Odbor predlaga, danot-set not-set
En grandissant, tu comprendras mieux combien notre Sultan t'aime.
Žal mi je za vašo izguboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sultan.
Prav, dobro.HvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mention «Sheikh Ahmed Salim Swedan [alias a) Ahmed Ally, b) Sheikh Ahmad Salem Suweidan, c) Sheikh Swedan, d) Sheikh Ahmed Salem Swedan, e) Ally Ahmad, f) Muhamed Sultan, g) Sheik Ahmed Salim Sweden, h) Sleyum Salum, i) Sheikh Ahmed Salam, j) Ahmed The Tall, k) Bahamad, l) Sheik Bahamad, m) Sheikh Bahamadi, n) Sheikh Bahamad].
Mislil sem, da si boš med prvimi ogledala gasilceEurLex-2 EurLex-2
Le sultan actuel, Ibrahim Mbombo Njoya, a ouvert une école dans le palais construit par son grand-père.
Nategnil te bomjw2019 jw2019
Le sultan reste passif.
Naj te ne skrbi, brateWikiMatrix WikiMatrix
Si ce n'est pas devant un sultan... vous ramperez devant un sorcier!
ob upoštevanju predloga Evropske komisijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sultan d'Arabie.
sprejeti posebne ukrepe, na podlagi katerih bi se v C-VET vključil večji delež posameznikov, ki se soočajo s spremembami na trgu dela, in skupin z nizko udeležbo na usposabljanjih, na primer žensk ter nizko kvalificiranih in starejših delavcevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À vos ordres, mon Sultan.
SOGLAŠATA o naslednjih pogodbenih klavzulah (v nadaljnjem besedilu: klavzule), da bi navedla ustrezne zaščitne ukrepe glede varstva zasebnosti ter temeljnih pravic in svoboščin posameznikov pri prenosu osebnih podatkov, določenih v Dodatku #, ki jih izvoznik podatkov prenaša uvozniku podatkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sultan?
Navedba členov Uredbe (ES) št. #/# in upravičeni stroškiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramadhir savait que Sultan avait fait une grave erreur.
Ne vem narednikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une lettre est arrivée d'Andrinople, de Halil Pacha, mon Sultan.
Ti pompozni in vsevedni piflarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sultan y plongea la main, et s'ébouillanta.
Ime mu je ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre Sultan.
Bratec, midva sva prišla sem samo na kavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.