tout est prêt oor Sloweens
tout est prêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
vse je pripravljeno
Ma reine, tout est prêt pour ce soir.
Vaša visokost, skoraj vse je pripravljeno za nocoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout est prêt?
Jason, samo izvidnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est prêt.
Pozno popoldan smo našli njega in še tri oborožene moške, ki so bili namenjeni v JerichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est prêt pour son baptême ce soir?
Vredu, Nicky, v redu.Kaj boste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est prêt?
Člen # se nadomestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est prêt?
Nisem mislila tegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est prêt, mais on doit y aller maintenant, vraiment maintenant.
Jaz častim, gremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est prêt.
Kot člana Petega stebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est prêt?
ob upoštevanju naslednjegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est prêt.
Čistilec oken, a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai mon nom dessus et tout est prêt.
Ne skrbi, izmislil sem si zelo preprosto rešitevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que tout est prêt pour nos invités?
Ker delaš za Hudiča?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est prêt pour le lancement de ce soir?
Ne, samo rehabilitiranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, maman, mais tout est prêt.
Študija V je ocenila # odraslih bolnikov, ki še niso dobivali metotreksata in so imeli zmerno do zelo aktiven zgoden revmatoidni artritis (povprečno trajanje bolezni manj kot # mesecevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, tout est prêt.
Je lepa?Všeč ti boOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est prêt?
Amy Pratt in Bella SidebottomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est prêt?
poziva Komisijo, naj preuči, ali bi programi regionalne politike lahko pripomogli k temu, da bi kmetom omogočili zanesljiv prihodek, na primer z izvajanjem dejavnosti za varovanje okolja in narave ter za ohranjanje kmetijstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est prêt, maître.
bombaž, ki ima stopnjo polimerizacije pod #, in ki je namenjen za končne bele proizvodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est prêt pour votre départ.
Probajmo ne sestreliti ladje preden se spravita z njeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est prêt, monsieur.
Kaj meniš o tem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout a été préparé, tout est prêt pour 5 h 25.
Meritvese izvajajo z uporabo dinamičnega videosignala za radiodifuzne vsebine, ki obsegajo tipične televizijske radiodifuzne vsebineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est prêt.
Naslednja živila s poreklom ali poslana s KitajskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1658 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.