transgenèse oor Sloweens
transgenèse
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
genska tehnologija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son caractère ouvert permet d’inclure des organismes obtenus par d’autres méthodes que la transgénèse dans la définition d’OGM.
S preiskavo bo ugotovila, ali gre pri izdelku v preiskavi s poreklom iz zadevnih držav za damping in ali je ta industriji Unije povzročil škodoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour les substances de transgénèse, à moins de différences importantes dans la séquence, les substances seront normalement considérées comme similaires,
Ukradel si uro mojega očeta in jo želim nazajEurLex-2 EurLex-2
Les autres objectifs d'expérimentation représentent 9 % du nombre total des animaux et couvrent un large éventail d’utilisations expérimentales, telles que la virologie, l’immunologie pour la production d’anticorps monoclonaux ou polyclonaux, la physiologie de l’interaction materno-fœtale dans la transgénèse des gènes de souris, les traitements oncologiques, la recherche et le développement pharmaceutiques, les essais d'associations de médicaments et la génétique.
Ne boš odnehala, dokler ne popustim, ne?EurLex-2 EurLex-2
Comme il ressort de la décision du juge de renvoi, des variétés de plantes rendues tolérantes aux herbicides sont produites par transgénèse ou par mutagénèse.
Tip traktorja izpolnjuje/ne izpolnjuje # zahteve vseh zadevnih posamičnih direktiveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le projet, conduit par l’INRA, utilisant la méthode de transgénèse, a porté sur une modification contrôlée du génome des animaux en ciblant l’insertion d’un trans-gène à un endroit voulu de l’ADN.
Prisezi, Robin!EurLex-2 EurLex-2
24 La juridiction de renvoi estime que ces risques sont en partie similaires à ceux qui pourraient résulter de semences issues de la transgenèse.
Premisli maloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La transgenèse pourrait guérir tant de maladies!
Šlo je za napakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la transgenèse animale
Kaj za vraga je to!opensubtitles2 opensubtitles2
48 Or, ainsi que le souligne en substance la juridiction de renvoi, les risques liés à l’emploi de ces techniques/méthodes nouvelles de mutagenèse pourraient s’avérer similaires à ceux résultant de la production et de la diffusion d’OGM par voie de transgenèse.
Ostani mirenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transgenèse?
Ta odločba se uporablja od #. julijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est quoi, cette transgenèse?
Če udeleženci Sedmega okvirnega programa ES nasprotujejo pregledom ali inšpekcijam na kraju samem, izraelski organi nudijo inšpektorjem Komisije v skladu z nacionalnimi pravili in predpisi potrebno pomoč za izpolnjevanje njihove obveznosti izvajanja pregledov ali inšpekcij na kraju samemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les substances de transgénèse, à moins de différences importantes dans la séquence, les substances seront normalement considérées comme similaires
Po datumu je bila posneta točno pred letom dnieurlex eurlex
substances polynucléotidiques (y compris substances de transgénèse et substances antisens) contenant un ou deux nucléotides distincts
Shranjujte pri temperaturi do # °Ceurlex eurlex
Il semble donc que les organismes obtenus par transgénèse, telle qu’elle a été définie plus haut (23), soient susceptibles de relever de cette liste.
Kmetijski proizvodi za prehrano ljudi, našteti v Prilogi I k Pogodbieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 Les requérants au principal ont notamment fait valoir devant la juridiction de renvoi que les techniques de mutagenèse ont évolué et permettent désormais de produire, tout comme les techniques de transgenèse, des variétés résistant à un herbicide.
Te lahko nekaj vprašam?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tu sais ce qui te pend au nez si on apprend que tu as utilisé la transgenèse sur quelqu'un que tu as enlevé?
To so izkušnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.3) substances polynucléotidiques (y compris substances de transgénèse et substances antisens) contenant un ou deux nucléotides distincts:
Prijateljevala sta, ko je še živela v New YorkuEurLex-2 EurLex-2
De la transgenèse animale.
ob upoštevanju svoje resolucije z dne #. aprila # o petem vrhunskem srečanju latinskoameriških in karibskih držav in Evropske unije v LimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les «autres» buts comprennent entre autres la virologie, l'immunologie pour la production d'anticorps monoclonaux ou polyclonaux, la physiologie de l'interaction materno-fœtale dans la transgénèse des gènes de souris, les traitements oncologiques, la R&D pharmaceutique, les essais de médicaments combinés et la génétique.
Ona Tweet?Idući tjedan radim njezin video. Dobro bi mi došla pomoć popodne i navečerEurLex-2 EurLex-2
À la différence de la transgénèse, en principe, elle n’implique pas l’insertion d’ADN étranger dans un organisme vivant.
Weiss bo prišel, Addieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transgénèse radicale, hybridation.
Je manj vetrovnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, ainsi qu’il a été exposé au point 48 du présent arrêt, les risques pour l’environnement ou la santé humaine liés à l’emploi de techniques/méthodes nouvelles de mutagenèse auxquelles se réfère la juridiction de renvoi pourraient s’avérer similaires à ceux résultant de la production et de la diffusion d’OGM par voie de transgenèse.
Ne morem te več gledati, JoeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En effet, s’agissant notamment des mutations obtenues par les techniques nouvelles de mutagenèse dirigée, la modification directe du génome qu’elles impliquent engendrerait les mêmes effets que l’introduction d’un gène étranger, propre à la transgenèse.
Pogodba o prevozih med Sernamom in SNCF (direktorat za materialEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ils sont en partie similaires à ceux qui pourraient résulter de semences issues de la transgénèse.
Zalezoval sem teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il y a une grosse différence entre la transgénèse et la cisgénèse.
varovanja podeželskega okoljaEuroparl8 Europarl8
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.