transfusion sanguine oor Sloweens
transfusion sanguine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
transfuzija
Son état est stable, mais on doit encore faire une transfusion sanguine.
Trenutno je stabilna, vendar bomo morali opraviti transfuzijo krvi.
Transfuzija krvi
Son état est stable, mais on doit encore faire une transfusion sanguine.
Trenutno je stabilna, vendar bomo morali opraviti transfuzijo krvi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informations que les établissements de transfusion sanguine doivent obtenir des donneurs à chaque don
Če okvara zapisovalna naprave, tudi po popravilu v delavnici, onemogoča prenos zapisanih podatkov, pooblaščena delavnica izda prevoznemu podjetju certifikat, da podatkov ni mogoče prenesti z zapisovalne napraveEurLex-2 EurLex-2
L’opération pourrait être réalisée en Lettonie, mais seulement en utilisant un protocole comportant une transfusion sanguine.
Zapri gobec!EuroParl2021 EuroParl2021
Dans le cas de transfusion sanguine, Silapo doit être administré après la fin du prélèvement de sang
Na vseh pticah v stiku se # dni po prvem jemanju vzorcev ponovno opravi preskus s kompetitivnim testom ELISAEMEA0.3 EMEA0.3
25 Alternatives médicales à la transfusion sanguine
Moral bi izgubiti nedolžnost, namesto tega pa sem kozlal na Carriejine čevljejw2019 jw2019
La question se pose souvent lorsque de jeunes Témoins de Jéhovah refusent qu’on leur administre une transfusion sanguine.
Ne cvet in ne žuželka ne razumeta narave njunega parjenjajw2019 jw2019
Services médicaux, en particulier services médicaux d'un centre de transfusion sanguine
Točno določene mejne vrednosti ostankov CODEX za fluroksipir ne obstajajotmClass tmClass
Proposition de résolution sur la sécurité des transfusions sanguines (B8-0142/2016) renvoyé au fond : ENVI - Aldo Patriciello.
Res Jerry, sajni tolikonot-set not-set
Pourquoi Slade aurait besoin d'une transfusion sanguine?
Zapustila je, ne da bi povedala zakajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un traitement adapté, tel que des transfusions sanguines, pourra être envisagé au besoin
Simon, naloži gaEMEA0.3 EMEA0.3
2) Donnez trois exemples d’opérations chirurgicales complexes réalisables sans transfusions sanguines.
Odraščal je brez očetajw2019 jw2019
Peut-être savez- vous que les Témoins de Jéhovah n’acceptent pas les transfusions sanguines.
je načrt leta v oddajni enoti preklican in koordinacija ni več potrebnajw2019 jw2019
Ma numération globulaire continuant à diminuer, on me pressait de plus en plus d’accepter une transfusion sanguine.
V tem okviru organi navajajo Poročilo delovne skupine, ki določa, da se: Delež financiranja po shemi lahko spreminja glede na cilj in naravo projektovjw2019 jw2019
Transfuser des solutés de remplissage vasculaire et/ou réaliser une transfusion sanguine, si cela s' avère nécessaire
izraža svojo ogorčenost zaradi zaprtja Birtukan Mideksse, vodje opozicijske stranke Združenje za demokracijo in pravičnost (UDJ), ter zahteva njenotakojšnjo in brezpogojno izpustitevEMEA0.3 EMEA0.3
Puces destinées à un testeur de réaction à une transfusion sanguine à usage médical
Ni znano, ali se somatropin izloča v materino mlekotmClass tmClass
transmission interhumaine (transmission verticale, transfusion sanguine, greffes).
Naučila ga bom, da ne bo ubogal Morgaine, ampak meneEurLex-2 EurLex-2
Les alternatives à la transfusion sanguine
Verjamete, da ste nekaj posebnega, da pravila za vas ne veljajojw2019 jw2019
Alors, certains ont commencé à poser des questions comme: “Pourquoi refusez- vous la transfusion sanguine?”
Pri ženskah boleznijo jacevodov v anamnezi, obstaja tveganje zunajmaternične nosečnosti, ne glede na to ali pride do zanositve spontano ali z zdravljenjem neplodnostijw2019 jw2019
Testeur de réaction à une transfusion sanguine à usage médical
V skladu s členom # Konvencije – kakor je bila spremenjena s Protokolom o spremembi – začne veljati vsaka sprememba Dodatka A dvanajst mesecev po tem, ko jo na multilateralnem posvetu sprejme dvotretjinska večina pogodbenic, razen v primeru, če ena tretjina pogodbenic poda ugovortmClass tmClass
Filtres de réduction des leucocytes et des pathogènes pour la transfusion sanguine
druga imena, pod katerimi se seme sort še vedno trži (stare sortetmClass tmClass
— Identification de l'établissement de transfusion sanguine
Posojila gospodinjstvom (vključno z neprofitnimi institucijami, ki opravljajo storitve za gospodinjstva) se razčlenijo po vrsti posojila (potrošniško posojiloEurLex-2 EurLex-2
Transfusion sanguine : une histoire riche en revirements
Se lahko ponudim kot posrednik, da tako rečem...... da potrdim Andyevo potrošnjo teh sredstev?jw2019 jw2019
Matériel de suture, systèmes de transfusion sanguine
Lahko poslušaš, ko jo razložim dr.WeirovitmClass tmClass
1127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.