voie urbaine oor Sloweens
voie urbaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
mestna cesta
Cette route a été classée comme voie urbaine en application du droit espagnol.
Ta cesta se po španskem pravu uvršča med mestne ceste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Selon l’Ayuntamiento de Madrid, la voie de contournement en cause au principal est une voie urbaine.
Me ne boste vrgli?EurLex-2 EurLex-2
Travaux de transformation et d'amélioration de voies urbaines
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravila za uporabo v veterinarski medicinioj4 oj4
Cette route a été classée comme voie urbaine en application du droit espagnol.
Imamo Luda in ostrostrelsko puškoEurLex-2 EurLex-2
A – Sur les trois premières questions – les projets de construction de voies urbaines
pri varstvenem ukrepu ali kolektivnem postopku en izvod v ta namen izrečene(-ih) sodbe (sodb) (če sodba ni napisana v francoskem jeziku, ji je treba priložiti overjen prevodEurLex-2 EurLex-2
Construction de voies urbaines et de routes (y compris la construction spécialisées d'aérodromes)
Prosim, pusti jo oditiEurlex2019 Eurlex2019
Il est certes correct que la directive EIE ne mentionne pas expressément en tant que telles les «voies urbaines».
Pridi nazaj v vodoEurLex-2 EurLex-2
Il faut constater en résumé que les projets de voies urbaines relèvent du champ d’application de la directive EIE.
Plačljivko, jesi za gutljaj?- Ne pijem dok vozimEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur le mauvais fonctionnement des radars automatiques sur les voies urbaines et périurbaines (B8-0172/2016)
Nisem še imel priložnosti koga ustrelitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Du point de vue du droit communautaire, il serait incongru d’exclure les voies urbaines des trois types de routes cités.
V redu, gremo!EurLex-2 EurLex-2
Certaines traductions du terme de «route» offrent un indice pour une exclusion des voies urbaines du champ d’application de la directive EIE.
Uvrstitev primeraEurLex-2 EurLex-2
Les exigences de la procédure formelle d’évaluation de l’incidence environnementale au titre de la directive EIE s’appliquent aux projets de voies urbaines,
Vendar sofinanciranje aktivnosti iz strukturnih skladov na koncu ne sme presegati skupnih upravičenih izdatkov, brez prispevkov v naraviEurLex-2 EurLex-2
Les projets de construction de voies urbaines ne relèvent pas du champ d’application des dispositions espagnoles de transposition de la directive EIE.
Kdaj si se začel pogovarjati z revijo Harper' s?EurLex-2 EurLex-2
34 Il y a lieu par conséquent de considérer que les projets de voies urbaines relèvent du champ d’application de la directive modifiée.
Matilda, odkar sem te spoznal, se je vse spremeniloEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les projets de voies urbaines au titre de l’annexe I, point 7, sous b) et c), de la directive EIE
Vendar pa GD ne obravnava posebej izzivov, s katerimi se srečujejo podjetniceEurLex-2 EurLex-2
«Directives 85/337/CEE et 97/11/CE — Évaluation des incidences de projets sur l’environnement — Travaux de transformation et d’amélioration de voies urbaines — Soumission»
Nocoj bo odločeno, gospaEurLex-2 EurLex-2
«Directives 85/337/CEE et 97/11/CE – Évaluation des incidences de projets sur l’environnement – Travaux de transformation et d’amélioration de voies urbaines – Soumission»
Uredbo Komisije (ES) št. # z dne #. aprila # o začasnem dovoljenju uporabe nekaterih mikroorganizmov v krmi [#] je treba vključiti v SporazumEurLex-2 EurLex-2
(Directives 85/337/CEE et 97/11/CE - Évaluation des incidences de projets sur l'environnement - Travaux de transformation et d'amélioration de voies urbaines - Soumission)
Bleščeči smokingEurLex-2 EurLex-2
«Directive 85/337/CEE – Examen des effets d’un projet sur l’environnement – Aménagement de voies urbaines dans des secteurs ayant une signification historique, culturelle et archéologique»
Si zbežal iz sirotišnice?EurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur le mauvais fonctionnement des radars automatiques sur les voies urbaines et périurbaines (B8-0172/2016) renvoyé au fond : TRAN - Aldo Patriciello.
Mit, v katerega ljudje radi verjamejonot-set not-set
Il faut donc, en ce qui concerne le terme de «route», refuser toute interprétation qui exclurait les voies urbaines du champ d’application de la directive EIE.
Nisem prepričan, RonEurLex-2 EurLex-2
Or, ces critères de sélection sont susceptibles de concerner également des projets de voies urbaines (voir, en ce sens, arrêt du 16 mars 2006, Commission/Espagne, précité, point 79).
Gospod policist, bi lahko umaknili svojo pištolo?EurLex-2 EurLex-2
Cette convention utilise pour la définition des routes express et des autoroutes les définitions originales de l’accord européen sur les grandes routes de trafic international sans exclure une application aux voies urbaines.
Kako si preživela večer?EurLex-2 EurLex-2
La Commission européenne a enregistré sous le no #/#-SGA/#, une plainte au sujet des projets des travaux d'amélioration et de modification de la voie urbaine M-#, promus par la Mairie de Madrid
Vrednosti osvetljenosti zaslona, opredeljene v točkah # in #, je treba izmeriti s fotoelektrično celico, katere površina, občutljiva na svetlobo, obsega kvadrat s stranico # mmoj4 oj4
La juridiction de renvoi souhaiterait savoir dans quelles conditions les projets de voies urbaines, et en particulier les cinq projets qu’il doit examiner, doivent être soumis à une évaluation de l’incidence environnementale.
Kaj za vraga se dogaja tukaj?EurLex-2 EurLex-2
Au contraire, il y a lieu de considérer que, en l’absence d’exclusion explicite des routes situées en agglomération, les termes «voies rapides» recouvrent les voies urbaines qui correspondent aux caractéristiques prévues à cette annexe.
Moramo poiskati kemikalije v avtobusuEurLex-2 EurLex-2
277 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.