voie navigable oor Sloweens

voie navigable

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

vodotok

Reke, prekopi in drugi kanal za plovbo, ki se uporabljajo kot prevozno sredstvo.

conscients de l'importance du Rhin en tant que voie navigable européenne et de ses diverses utilisations,
ob zavedanju pomena Rena kot evropskega vodotoka in njegovih različnih uporab,

Soortgelyke frases

transport par voies navigables
vodni transport

transport par voie navigable
prevoz po celinskih plovnih poteh

voorbeelde

Nœud de voie navigable (WaterwayNode)
Vozlišče plovne poti (WaterwayNode)

«circulation de navigation intérieure», tout mouvement de bateaux sur une voie navigable intérieure donnée.
„promet po celinskih plovnih poteh“ pomeni vsak premik plovila na določeni celinski plovni poti.

e) capacité de l'infrastructure à terre, sur le réseau de voies navigables, de recevoir des messages SAI maritime.
(e) zmogljivost obalne infrastrukture v omrežju celinskih plovnih poti za sprejemanje pomorskih sporočil AIS.

042 Ports fluviaux (régionaux et locaux) et voies navigables intérieures
042 Celinske vodne poti in pristanišča (regionalni in lokalni)

Organisation du transport de marchandises par terre, y compris par chemin de fer, mer et voies navigables intérieures
Organizacija blagovnega prevoza po kopnem, vključno po železnici, morju in notranjih plovnih poteh

SECTION 2 bis Codes des fabricants et voies navigables
ODDELEK 2a: Kode za proizvajalce in plovne poti

Aides AIS à la navigation sur les voies navigables intérieures
Navigacijski pripomočki AIS pri plovbi po celinskih plovnih poteh

Réseau global: voies navigables et ports
Celovito omrežje: Celinske plovne poti in pristanišča

Ports fluviaux et voies navigables intérieures (RTE-T)
Celinske vodne poti in pristanišča (TEN-T)

[13] Voir COM(2013)623, «Vers un transport par voies navigables intérieures de qualité NAIADES II».
[13] Glej COM(2013) 623 „Doseganje kakovostnega prevoza po celinskih plovnih poteh NAIADES II“.

Redevances perçues sur les voies navigables et droits d’utilisation des infrastructures portuaires
Uporabnina za plovne poti in pristaniško infrastrukture

Section 4: Réseau des voies navigables et ports de navigation intérieure
Oddelek 4: Omrežje celinskih vodnih poti in rečnih pristanišč

le recours au transport multimodal (route, rail, voie navigable) et des solutions en matière de mobilité,
sprejetja rešitev večmodalnega prometa in mobilnosti (cesta, železnica, voda),

Renforcer la sécurité de la route, du rail et des voies navigables et éviter la congestion du trafic
Povečanje cestne in železniške varnosti ter varnosti vodnih poti in odpravljanje zastojev v prometu

Réseau global et réseau central: voies navigables et ports [image]
Celovito in jedrno omrežje: Celinske plovne poti in pristanišča [image]

3. des voies navigables
3. celinske plovne poti

Autres stations mobiles AIS sur les voies navigables intérieures
Druge mobilne postaje AIS na celinskih plovnih poteh

f) le cas échéant, la connexion des infrastructures de transport ferroviaire aux infrastructures portuaires des voies navigables.
(f) po potrebi povezovanju infrastrukture za železniški promet s pristaniško infrastrukturo na celinskih plovnih poteh.

b) situés sur le réseau des voies navigables conformément au schéma de l'annexe I, section 4;
(b) so v omrežju celinskih plovnih poti, kakor je prikazano v pregledu v oddelku 4 Priloge I,

La concurrence sur les voies navigables intérieures s'est intensifiée et les prix du fret ont diminué.
Konkurenca na celinskih plovnih poteh se je zaostrila in cene prevoza blaga so padle.

Coordinateur RTE des voies navigables | 2006 |
TEN KOORDINATOR CELINSKIH PLOVNIH POTI | 2006 |

iv) de la longueur du réseau de voies navigables intérieures, par catégorie dans l'Union; et
(iv) z dolžino omrežja celinskih plovnih poti po posameznih razredih v Uniji in

Transport par voie navigable intérieure
Promet po celinskih plovnih poteh

Nœud de transport par voie navigable (WaterNode)
Vodno vozlišče (WaterNode)

promotion du transport durable par voies navigables;
spodbujanju trajnostnega prevoza po celinskih plovnih poteh;