voie ferrée à grande vitesse
hitra železnica
voie ferrée oor Sloweens
voie ferrée
fr
Paire de rails parallèles permettant de circuler avec des roues.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
železnica
fr
Route permanente composée d'une ligne de rails parallèles en métal fixés à des glissières, pour le transport de passagers ou de biens par un train.
sl
Trajna pot za prevoz potnikov in blaga z vlaki, sestavljena je iz linij vzporednih kovinskih tirov, pritrjenih na železniške pragove.
Indique si la voie ferrée est équipée d'un système électrique pour la propulsion des véhicules qui l'empruntent.
Navaja, ali ima železnica električni sistem za napajanje vozil, ki se po njej premikajo.
Železniška proga
fr
Voie de transport pour trains constitué de deux files de rails
L'extension des routes, des voies ferrées et des aéroports y est pour beaucoup.
Ceste, železniške proge in razširitve letališč k temu prispevajo pomemben delež.
železniški tir
La distance nominale entre les deux rails extérieurs (écartement) d'une voie ferrée.
Nazivna razdalja med dvema zunanjima tirnicama železniškega tira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Combien de voies ferrées croyez - vous nécessaire de détruire?
– Koliko proge mislite uničiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RCO 50 – Longueur des voies ferrées reconstruites ou modernisées – autres
RCO 50 – dolžina obnovljenih ali posodobljenih železniških prog – drugonot-set not-set
Rails et autres matériaux métalliques pour voies ferrées
Tiri in ostali kovinski materiali za železniške tračnicetmClass tmClass
Trains, locomotives et voies ferrées (jouets)
Vlaki, lokomotive in železnice za igrotmClass tmClass
Cette voie ferrée traversera la ligne de démarcation, réunifiant les deux Corées.
Ta železniška proga bo šla čez razmejitveno črto in zopet povezovala oba dela Koreje.jw2019 jw2019
La destruction des voies ferrées canaux docks écluses bateaux et locomotives ramène notre pays au Moyen Age.
Če boste uničili vse, bo naša država spet na nivoju srednjega veka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Génie civil: construction de routes, ponts, voies ferrées, etc.
Gradbeno inženirstvo; gradnja cest, mostov, železnic itd.not-set not-set
Ligne de voie ferrée (RailwayLine)
Železniška proga (RailwayLine)EurLex-2 EurLex-2
Tapis de caoutchouc pour voies ferrées
Gumijaste podloge za železniške tiretmClass tmClass
On construit une voie ferrée.
Govori se o gradnji železnice na vzhod.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des voies ferrées
Geotekstilije in geotekstilijam sorodni izdelki — Značilnosti, ki se zahtevajo pri gradnji železniceEurLex-2 EurLex-2
Appareils électriques de signalisation, sécurité, contrôle pour voies ferrées
Električna oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa po železniških ali tramvajskih progahEurLex-2 EurLex-2
RCR 57 – Longueur des voies ferrées en service équipées du système européen de gestion du trafic ferroviaire
RCR 57 – dolžina železniških prog, opremljenih z evropskim sistemom za upravljanje železniškega prometa, ki obratujejoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un seul tronçon de voie ferrée est raccordé au nœud de voie ferrée.
Samo en železniški odsek je povezan z železniškim vozliščem.EurLex-2 EurLex-2
l’installation de systèmes d’éclairage et de signalisation pour chaussées, voies ferrées, aéroports et installations portuaires,
vgradnjo sistemov osvetlitve in signalizacije za ceste, železnice, letališča ter pristanišča,EurLex-2 EurLex-2
Conception et construction de systèmes utilitaires, d'infrastructures d'énergie, de voies ferrées et de voies ferrées souterraines
Oblikovanje in gradnja storitvenih sistemov, energetske infrastrukture, železniških prog in podzemeljskih železnictmClass tmClass
La voie ferrée la plus haute du monde
Najvišje ležeča železnica na svetujw2019 jw2019
Véhicules conçus pour être utilisés sur des routes et des voies ferrées
Vozila, prilagojena za uporabo na cestah in železnicitmClass tmClass
Tuyaux, profils, rails et autres éléments de construction en métal pour voies ferrées
Cevi, profili, tiri in ostali kovinski podsklopi za železniške tračnicetmClass tmClass
pour l'entreprise voestalpine: produits en acier (plat), systèmes de voies ferrées, structures automobiles, profilage personnalisé et produits profilés,
za podjetje Voestalpine: (ploščati) jekleni izdelki, sistemi za železnice, ogrodja vozil, izdelki iz valjane in oblikovane kovine ter profili po naročilu;EurLex-2 EurLex-2
La voie ferrée est directement concernée, Monsieur
Železničarji so zaskrbljeni, gospodopensubtitles2 opensubtitles2
Matériaux métalliques pour les voies ferrés
Kovinski materiali za železniške tračnicetmClass tmClass
Nous nous intéressons à cette fameuse voie ferrée.
Med drugim nas zelo zanima železnica na kateri ste delali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matériaux pour voies ferrées non métalliques
Nekovinski železniški materialitmClass tmClass
Modèles réduits de trains, locomotives et voies ferrées [jouets ou jeux]
Modeli vlakov, lokomotiv in železnic v merilu (igrače ali igrala)tmClass tmClass
2729 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.