A B C oor Albanees

A B C

Connaissances élémentaires d'un sujet qui peut être appris plus en détails.

Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees

abëcë

alfabeti

a b c

Livre utilisé pour enseigner l'alphabet.

voorbeelde

Ces visites sont désignées par des lettres, par exemple A, B, C, D, L ou Q.
Këto kontrolle paraqiten me germa të tilla, si: A, B, C, D, L ose Q.

Soient A, B, C trois événements.
Përkufizim: Le të jenë A, B dhe C, tri pika të ndryshme të një drejtëze a.

L’a b c de l’identification
Udhëzime bazë për identifikimin

Les chiffres 1 à 9 désignent les différentes rubriques, et les lettres A, B, C, etc., les sous-rubriques à l’intérieur de chacune de ces rubriques.
Numrat 1 deri 8 tregojnë kategoritë e temave, kurse germat A, B, C etj, tregojnë nëntema brenda këtyre kategorive.

Ceux de la grippe, les virus influenza, se divisent en trois catégories : A, B et C.
Viruset e gripit klasifikohen në tipat A, B dhe C.

S'il vous plaît, répondez A, B ou C.
Ju lutem, zgjidhni A, B, ose C.

On connaît cinq virus responsables de l’hépatite, les trois plus courants étant appelés A, B et C.
Njihen pesë viruse që shkaktojnë hepatitin, nga të cilët tre më të zakonshmit janë viruset A, B dhe C.

Marie se fait un plaisir d’ajouter : “ La banane est riche en vitamines A, B et C.
Maria thotë e kënaqur: «Bananet janë një burim i mirë për vitaminat A, B dhe C.

Prenons par exemple " a=3+5 ", ensuite on peut dire b=a* a- a- 1 [ note: * veut dire " fois ", c'est utilisé pour la multiplication. ] et ensuite on peut dire c=a* b ( c égal a fois b ).
Këshu, mund të themi a=3+5, pastaj mund të themi b=a* a- a- 1 ( shënim: * do të thotë ́herë ́ dhe përdoret për shumëzimin ) dhe pastaj mund të themi c=a* b

La Harvard Medical School Health Letter (novembre 1989) fait remarquer que “certaines autorités se demandent avec inquiétude si le virus de l’hépatite ne possède qu’un alphabet à quatre lettres: A, B, C et D, ou si d’autres ne vont pas venir s’y ajouter”.
«Disa autoritete,—vërente Harvard Medical School Health Letter (nëntor 1989),—kanë frikë se A, B, C dhe D nuk përbëjnë gjithë alfabetin e viruseve të hepatitit; të tjerë akoma mund të dalin në skenë.»

Si je vous chante une gamme : A, B, C, D, E, F, G (la, si, do, ré, mi, fa, sol) , et que je continue avec le groupe suivant des lettres de l'alphabet, la même gamme : H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T , et voilà.
Nëse unë ju këndoj një shkallë muzikore: A, B, C, D, E, F, G -- dhe të vazhdoj me grupin pasardhës të gërmave sipas alfabetit, e njëjta shkallë muzikore: H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T -- arritët tek T-ja gërma T, e vëreni, është e njëjtë si gërma F , në muzikë.

" Écrit une expression mathématique qui se corresponde avec x fois y moins a fois b fois c ".
Shkruani nje shprehje e cila i pergjigjet x here y minus a here b here c

Il comprends ce que j'ai dit: x fois y moins a fois b fois c.
Kompjuteri kupton ate qe i them, x here y minus a here b here c ( ose xy - abc )

Que représentent a) l’olivier, b) sa racine, c) son tronc et d) ses branches ?
Çfarë përfaqëson (a) ulliri, (b) rrënja, (c) trungu dhe (ç) degët e tij?

Un égal A, deux égal B, trois égal C, et ainsi de suite.
Njëshi shkon me A, dyshi me B, treshi me C, dhe vazhdon kështu.

Quels principes sont énoncés à propos a) du péché, b) du sang et c) des degrés de culpabilité ?
Cilat parime nënvizohen për (a) mëkatin, (b) gjakun, dhe (c) relativitetin e fajit?

Réponses : Les affirmations A, B et D sont vraies ; la C est fausse.
Përgjigjet: A, B dhe Ç janë të vërteta; C është e rreme.

En lisant Genèse 3:15, dites qui sont a) le Serpent, b) “ la femme ”, c) la “ semence ” du Serpent, d) la “ semence ” de la femme.
Identifiko (a) Gjarprin, (b) «gruan», (c) «farën» e Gjarprit, (d) «farën» e gruas, siç paraqiten në Zanafillën 3:15.

En avril 1989, on a dit au public qu’un test de l’hépatite non A-non B, désormais appelée hépatite C, venait d’être mis au point.
Në prill 1989, publiku u njoftua se ishte në dispozicion një analizë për hepatitin as-A as-B, që tani quhej hepatiti C.

Comment réagirons- nous face à a) des apostats trompeurs, b) de mauvaises fréquentations, c) la désinformation ?
Si do të reagojmë kur jemi përballë me: (a) apostatët mashtrues, (b) shoqëritë e dëmshme, (c) lajmet tendencioze në mjetet e informacionit?

Comment Aquila et Priscille coopéraient- ils a) à la maison, b) au travail, et c) dans le ministère ?
Si bashkëpunuan Akuila dhe Prishila (a) në shtëpi, (b) në punë, (c) në shërbimin e krishterë?

b) Qu’a révélé l’inspection du temple ? c) En sa qualité de Chef de la congrégation, à qui Jésus a- t- il confié l’administration de ses biens ?
(b) Çfarë zbuloi hetimi i tempullit? (c) Çfarë emërimi bëri Jezui si Kreu i kongregacionit?

Autre règle à suivre : les hommes du clan A doivent épouser les femmes du clan B ; ceux du B, celles du C ; ceux du C, celles du A.
Përndryshe, martesat ndjekin këtë rregull: burrat nga klani A marrin gra nga klani B, burrat nga klani B marrin gra nga klani C dhe burrat nga klani C marrin gra nga klani A.

b) Quelle utilisation a- t- on faite du texte de C. Ginsburg ?
(b) Si është përdorur teksti i Ginsburgut?

• Que pensaient les premiers chrétiens a) de l’esprit du monde, b) des chefs politiques et c) du paiement des impôts ?
• Cili ishte qëndrimi i të krishterëve të hershëm ndaj (a) frymës së botës? (b) sunduesve politikë dhe (c) pagimit të taksave?