poignée de main oor Albanees
poignée de main
fr
Action consistant à prendre et à secouer la main d'une personne, utilisé pour saluer ou passer un accord.
Vertalings in die woordeboek Frans - Albanees
Duarshtrëngimi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On se quitte sur une poignée de main?
Je munduar qe te flasesh me te me fjale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferme, la poignée de main!
Nuk dua të flas përsëriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il les a remerciés d’une chaleureuse poignée de main.
Qfarë po bën...?jw2019 jw2019
C'est une poignée de main géniale.
Futuni brendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une bonne poignée de main.
Ashtu që lumi her herë po shterret dhe unë po duhet ta ndërroj vendin e kafshëveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils peuvent se transmettre par un contact physique, comme une accolade ou une poignée de main.
Me fal, nuk do te perseritetjw2019 jw2019
Tu accompagnes peut-être même ces mots d’une poignée de main ou d’une marque d’affection.
Ai është një kriminel kariere, një dhunues i përsëritur, vrasësjw2019 jw2019
Des poignées de mains.
Kush e urdhëron këtë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense, une poignée de main est appropriée
Shko kontrolloni mbrapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On avait une poignée de main rituelle, un code secret, une cachette.
Ti mendove se do t' ju besoj juve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après salutations et poignées de main, nous nous mettons en marche, accompagnés de Zung et d’autres Témoins.
Kjo është... tepër e bukur.... tepër të bukurajw2019 jw2019
Par exemple, il existe diverses manières de se saluer : la poignée de main, la révérence, le baiser, l’accolade.
Ti je një shkak i pashmangshëm... i tragjedisë sate, po ashtu si unë... që jam një shkak i pashmangshëm... i ytijw2019 jw2019
Vous pensez que c'est juste avec un peu de chance et une poignée de mains?
Arash hajde shokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une poignée de main historique.
Me çfarë po e mban pjesën e ulët në sipërfaqeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne se termine pas avant la poignée de main, fiston.
Duhet të ikim që këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu de nombreuses poignées de mains et échanges d’adresses.
Të gjithë kan vdekur nga ndezja në mushkërijw2019 jw2019
Leurs efforts ont été récompensés par des étreintes, des poignées de mains et des félicitations.
Do të doja të mos e kisha bërë kurrëjw2019 jw2019
Etant donné que c'est un diner d'affaire, une poignée de main est appropriée.
Mos u shqetesoni meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous êtes vraiment milliardaire, faisons la poignée de main secrète.
Shkoni ruhuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les frères ne se saluaient pas d’une simple poignée de main, mais ils s’étreignaient et s’embrassaient jusqu’à six fois!
Do të dëgjosh për udhetimin tim?jw2019 jw2019
Tous nous y ont accueillis avec des poignées de mains et des embrassades, comme si nous étions de vieux amis.
Po, si police që ështëjw2019 jw2019
Pour bien commencer l’entretien, souriez et donnez une poignée de main assurée (si c’est la salutation courante de votre pays).
Gëzohem që të shohjw2019 jw2019
Nous savions que malgré toute la diplomatie et les poignées de mains, pour construire un monde meilleur parfois il faut démolir l'ancien.
Ajo na e pa argumentuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était des hommes, des femmes, des jeunes, des vieux - pas seulement de militaires; ils venaient de différentes organisations, beaucoup d'entre eux nous détaillaient à partir d'une poignée de main.
Po e di.- Kur të jeni gati për të shkuarQED QED
8 Si les coutumes diffèrent parfois d’un pays à l’autre, en général, un sourire avenant, une poignée de main chaleureuse ou une salutation détendue sont des marques d’intérêt sincère.
Dhe s' t' i shndërron mushkëritë në xhelatinëjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.